улбълб ртп ъпмпфха тщвлх ртпмпз. об ртбчпн ветезх зхдъпоб, зде по чрбдбеф ч плебо, чдбмй пф фчптюеуфчб лпвъпоб, цйм-вщм чяефобнулйк чефетбо. детцб рпдпвйе уветлойцлй, по облпрйм ъб фтйдгбфш меф, об чефийк хфмеошлйк дпнйылп й дмйоощк уфбтщк «SHEVROLET». цйъош ртпфелбмб фйип, нетоп, унпфтем рп рсфойгбн векувпм, й тбъ ч оедема оертенеооп цеое ъбмбъйм рпд рпдпм. цеоб, оеуфбтбс вбвйэб, детцбмб немлйк мбоюеоеф, деошцбфб вщмй, оеф, ое фщэй, оп нхц, юфп чеюоп дпммбт йэеф, рймйн вщм еа, юфп ой учеф. рпдпвоп веоъп-рймптбне, поб зходемб лбцдщк NOON, юфп обдпемп ек нбкбнй, бфмбофйл-уйфй дб лболхо. й юфп учпек упмдбфулпк утблпк хце дбчоп рптб в тйулохфш, ипфс вщ ч лосцеуфчп нпоблп об WEEKEND уяеъдйфш пфдпиохфш. «уетцбоф фчпк, дцптдц, уекюбу ч зпммйчхде й рплхрбеф уфблй зймм, цйчхф чуе мадй фпюоп мадй, мйыш фщ пдйо лбл итео об вмаде, чуе фпмшлп вйммщ й дпмзй». змбчб ретчбс. хуфбчый умхыбфш ъхд, пдобцдщ, по нпмюб лбфет уобтсдйм, чъсм урйоойоз, юфп об тбуртпдбце ч K-MARTЕ лбл-фп лхрмео вщм, й чойъ рп вбфаыле-зхдъпох рпрмщм ч фпуле упмдбфулпк по, члмаюйч ртйенойл дтечойк «SONY», ое фбн, зде реойе лпвъпоб, б зде «PINK FLOYD» й ELTON JOHN. ртпрмщч ртйнетоп дчб ьлъйфб чдпмш HUDSON RIVER PKWY, учпе хвпзпе лптщфп ртйюбмйм ч вхифе, й улптек вмеуох ъблйохм, фсрохм дцйох, й, рпмпцйч уевс об урйох, вмбцеооп тбуфсохмус фбл, у пффсцлпк ъблхтйч лпусл. ...ртпымп нйохф ртйнетоп фтйдгбфш, дтхзпк вщ хц хурем обрйфшус, б по учефмп й пфтеыеооп змсдем об ъщвш й змбдш зхдъпоб. зхдъпо иптпы ч мавпе чтенс, й рпнойф ощоеыоее рменс лпвъпоб ч ыптфби йодйзп : оп чтедео ъбрбд дмс оезп. п юен фп с ? ое тбъхнеа... утбчойнщк у рпеъдпн ч убвчее рп чщтбцеойа мйгб, хдйм по тщвх об цйчгб. й рпедпн уевс узтщъбс, мпчйм об нщуме, юфп цеоб, ртй фпн, юфп дтсош й уфетчб ъмбс, (юфп лбцдщк нхц, обчетопе, ъобеф), ч учпен втаъцбойй четоб. «зде деоез чъсфш ? б чпф йдес: лпфптбс ое рпдчедеф - ущзтбфш ч оша-кптле ч мпфетеа, змсдйыш - чпъшнеф й рпчеъеф. ймй узпосфш ч бфмбофйл-уйфй й фбн рпуфбчйфш об «ъетп»... , оп зде утедуфчб обкфй, ртпуфйфе, юфп в рпйзтбфшус ч лбъйоп ?» по дхнбм дпмзп, обртсцеооп, вщфш нпцеф, гемщи рсфш нйохф, й нпз улбъбфш пртедемеооп - йдей лбл-фп ое йдхф. хуфбчый пф фблпк обртхзй, змпфпл нпзхюйк упчетыйч, по чдтхз, ртедюхчуфчйен обрхзбо, «YOU ARE NIBBLING, BABY, HOLY SHIT !» - чултйюбм, й вхдфп рбрбтбггй упзохчыйуш, чщфбэйм ч фпф нйз тщвеылх - рбходпч об дчбдгбфш ч езп тхлби впмфбмус уйз. уйз плбъбмус фчбтша улмйълпк, й, фтерщибсуш, обюбм рмеуфш об юйуфпн същле бозмйкулпн, ипфс блгеоф оенопзп еуфш. чп мвх йнес дчб уфблбоб, юфп GOOD ENOUGH дмс чефетбоб, рпумедойк чъсмус ъб чеумп, рпулпмшлх уп чтенео чшефобнб нпз ъбзмхыйфш ое ъбрбдмп чуе, юфп лтсифйф, ыхнйф й вяефус... оп нщумш чрпмъмб ч вбылх у лпмео лбл нсю ч ипллекоще чптпфгб: «WHAT'S FUCK HE TALKING LIKE A MAN ?» й ртптхвймп чефетбоб : юйфбм по лбл-фп ч MIDLLE SCHOOL ртп зпчптсэезп жбъбоб, й юхфш ъб рбтфпк ое хуохм... ветс тхлпа нхулхмйуфпк уйзб, лбл жмпф об бвптдбц, уртпуйм по фйип, рп бозмйкулй, (чедш об дтхзпн ое нпз й рйулохфш) : «лптпюе, тщвб, деоез дбыш ?» уйз, нецдх фен, оеу юфп рпрбмп - ртп ыеуфйдоечоха чпкох, ртп нбфш х ветезпч оербмб, й ртп оеуюбуфоха цеох, лпфптбс езп лтпчйопл ч ъбфпоби ртсюеф пф блхм, рплб по у лбцдпк уемдша чйоопк рп тбъх чурмщм й рпфпохм. «оеф ойлбзп ъбфтхдоеошс, феве рпнпюш с вхдх тбд...» умаох змпфбс пф чпмоеошс улбъбм чпслб : «рсфшдеусф ! оеф, уеншусф рсфш, ъбвщм с - обдп «FOOTBALL'S BEST MOMENTS» ное лхрйфш», пфчефйм уйз : «пл, рпмбдйн. лбл улбцеыш, фбл фпнх й вщфш. ое веурплпкус рп-обртбуох, февс деошзб убнб обкдеф - лбл тбъ фбн, зде фщ ртсюеыш «HUSTLER» ъб дечсопуфп ретчщк зпд. уйн рпйофпн хзпнпоеоощк, зетпк обы уйзб пфрхуфйм : нпм, у впзпн - й рпрмщм дп дпнх, рпд ъчхл, зхдъпох оеъоблпнщк - фп нбзпнбеч рем нхумйн. змбчб чфптбс. еэе об рпм-дптпзй л дпнх дпчпмшощк цйъоеа чрпмое теыйм по : «вхдш фп рп-мавпнх - ой умпчб ой улбцх цеое. ъбмша збммпопч рсфш веоъйоб, рпедх, дечпюлх уойнх, с ч втхлмйо - йи, лбл об чйфтйое, рпмоп об фтефшек бчеоа». оп, рпфсохч оепуфптпцоп уфелмсооха у ртхцйопк дчетш, по чдтхз ртпумпклпа рпдлпцопк ведх рпюхсм, - четш-оечетш, цеоб ч тхлби детцбмб «HUSTLER», пфлтщфщк фбн, зде ипчбтд ыфето, уелу-фептефйл й впмф-нбуфет, ртеътечыйк фптх й лпыет, дбчбм рпмеъоще упчефщ: лбл пртйипдпчбфш у хфтб уедмп, упмдбфулйе збмефщ, тпсмш, упвбюлх й цнхтб. й, ыфетох ртйлтщчбс цпрх, мецбмй лхюлпа прсф рп гчефх уипцйе у хлтпрпн рпмфбылб, юйт й фтй рп «рсфш». ...хц мхюые фпрбфш рп ьфбрх, юен меъфш ч уенекоще демб..., дб, фпмшлп рщфбоощк ч зеуфбрп й облбмеоощк дп вемб утбчойфшус нпз вщ у чщтбцеошен ее оеуфбтпзп мйгб, й пэхфйфш чуе пэхэеошс дп убнщи векг, ое у мезпогб, юфп ретецйм обы нпофе-лтйуфп рпюфй юфп об йъмефе доек, ч веуеде чдхнюйчпк й вмйълпк у цеопа нймпа учпек. ...вщчбеф - усдеыш об рптпзе, хце нетеэйфус рпуфемш... змсдйыш - б обдп дембфш опзй й хзпмпчлб об ичпуфе. чпф фбл й фхф - цеопк вщм рпумбо л уйзх ъб дмйоопа деошзпк, вбфбмшощи угео й чйъзпч рпуме, обы зетпйюеулйк зетпк. змбчб фтефшс. ртйрмщч прсфш об фпце неуфп по й ое ъобм - у юезп обюбфш, лпзп рпъчбфш, юезп лтйюбфш ? й юфп це дембфш, йофетеуоп ? рпцбмхк, ое вщм по тбууфетсо фбл уймшоп у дбчоек фпк рптщ, лпздб ч лбъбтнеоопк рпуфемй ч впнвецлх обмпцйм ч ыфбощ. «дб..., фхф, лпоеюоп, охцео оечпд...» оп впз езп хумщыбм - чпф л оенх ухдбл хц убн рмщчеф ймш уйз - ое рпноа с, WHATEVER... й уипдх фбл, веъ ретерхзх : «с ъобм, юфп фщ четоеышус, втбф, с плбцх феве хумхзх, с, фпце, ъобеыш мй, цеобф... фбл улпмшлп обдп, юфп вщ нймщн феве тпдопк лбъбмус дпн ?» чъдпиохм обы пфуфбчопк бффймб : «поб чемемб - нйммйпо...» тпф х уйзб хуфтпео ртпуфп й рпретиохфшус по ое нпз... пи, ьфй ное впмеъой тпуфб ! - ек упфоа дбк - рсфшупф рпртпуйф : чуе вбвщ ипюхф деоез чртпл. улчпъш рфйюйи лтщмшеч импрпфбоше зетпй вйфч й реремйэ нбдтйдб, рмечощ й збчбощ, нпзмй в нйохфпа нпмюбошс уюйфбфш фх обд зхдъпопн фйыш. оп, цйъош рбхъх ртетчбмб, обд HUDSON-RIVER рмщм нхъпо : фп ремб рхзбюечб бммб й у оек лблпк-фп жбтнбъпо. й ч впфбчыек рп-тхуулй тщве чътпумй, лбл реойу х чпмб, й нйъбофтпрулйе жмайдщ, й негеобфулйе демб. уйз юфп-фп нснмйм у фтй нйохфщ, вхвойм, лбл ч рсфойгх ечтек, ртп уфблй, нбтлеф й чбмафщ й облпоег улбъбм «п'льк». ьжжелфоек дацйощ ъбфтеэйо (фпнх учйдефемен зхдъпо) - лбл дтхзх обыенх пвеэбо вщм тщвпк гемщк нйммйпо. змбчб юефчетфбс. юфп дембфш у ьфйнй деошзбнй ведосзб оедпрпойнбм, дпн ч ойгге ймй об вбзбнби хце чйдоемус... лбл рп ршсой чуе рмщмп л рпрхмстопк нбне й по об чуе об ьфп лмбм. дцйр «нетуедеу», лпуфан йъ фчйдб BOOZE чуеи уптфпч, гчефпч й чйдпч, й NEIGHBORБН обретелпт лйтрйюощк лтбыеоощк ъбвпт. й убн по ч юен-фп пф четубюе, оедпусзбен дмс йофтйз, й дечлй, фе, юфп рп-лпыбюшй мшохф л фемх й ветхф об лмщл. учйтвемб ч зпмпче лтбнпмб, лпфптпк убн по вщм ое тбд - фхрха охдоха лптпчх рпумбфш рйолпн рпд тщимщк ъбд ? й тбъчетохфшус ч пдйопюлх, юфпв дембфш лтхроще демб, й, нпцеф вщфш, рпучбфбфш дпюлх х бчуфтбмйкулпзп рпумб ?! ... чуе рпчфптймпуш - дчетш у ртхцйопк, ыбзй лбл тщуйе умедщ, й лйылй умбвсэее ийопк ртедюхчуфчйе впмшыпк ведщ... рплб по рмщм ртпфйч феюеошс, (юфп еуфш ое пюеош иптпып) обымб деошцйэбн ртйнеоеоше вмбзпумбчеообс езп. ъб уек оедпмзйк утпл хуремб рпйъдетцбфшус нбмпуфш об SHOES, PANTS, GOLD RINGS AND TWO UMBRELLAS, рбтжан й мйруфйлй поб. чоеуфй ъбмпз ъб сифх у дпнпн ч ртеднеуфшй зтеюеулйи бжйоо, лхрйфш «рптые» й пзтбоеоощк нбтйй недйюй убржйт. й об пуфбфлй, фбл ртйнетоп, фщэеопл ьдбл об рсфшупф, ртепвтеуфй ч бкпче жетнх й ч лбмйжптойй ъбчпд рп ртпйъчпдуфчх й тбъмйчх ухийи нбмпршсосэйи чйо... улбъбм ное лбл-фп нпос зтйо (учсфпк пфег йъ фемш-бчйчб) : «с убн цеобф вщм ое пдобцдщ й оепдобцдщ ое-цеобф, й ъоба, лбл дмс уюбуфшс чбцоп ч рпуфемш зптсюйк ыплпмбд ек ртйоеуфй. й об уфбтхих ртптхий юфпв ое дпрхуфйфш, пдох-дтхзха прмехих об рпмшъх нймпк пфрхуфйфш. й еумй у убнпзп обюбмб ъб демп чъсфус - ое дпухз, фп ъобюйф - чуе, рйый «ртпрбмп», фчпк мхюыйк дтхз - йурхз, ухртхз». уп умпч цеощ рпосч оенопзп, по хмпчйм, юфп ртснп уекюбу, енх пвтбфоп ч рхфш-дптпзх рптб. й впз енх рпдбуф... оедплмечбч ипмпдощк хцйо, рпрмемус ечохипн ч збтен пвтбфоп л тщве ьлу-иптхоцйк... пфюбуфй - умер, пфюбуфй - оен. рпзпдб дембмбуш чуе ихце й чпф йъзбдймбуш упчуен. змбчб рсфбс. нпк дтхз, ч вщмще чтенеоб с вщм ртйтпдпа пвмбулбо : ипфс у чпмпу рпвмелмй лтбулй, - умезлб вемемб уедйоб, - неос ое рптфймб поб. с вщм лтбуйч й йнрпъбофео лбл чуен йъчеуфощк уфтбуветз мй оечбцоп - ем мй с мбъбоша, ймш ртпуфп рйм мйлет «BALLY'S». с зде-фп ч геофте нйтпъдбошс, пф вхдхэйи оечъзпд чдбмй, учетлбм, лбл убмшчбдпт дбмй, й лтерпл вщм, лбл втьодпо мй. (еэе тйжнхефус веъ урптпч жбожбо-фамшрбо - цетбт жйммйр впмчбо-фамшрбо - жйммйр лйтлптпч). вщм хъпл дмс неос фтйрфйи, нбмщ лбъбмйуш ное хуреий, с л птдеобн хдбю учпйи ртйвбчйфш опчще дпуреий цембм. й тпл неос обуфйз. феретш, рпфпнлбн ч объйдбоше, рйых рпд мбнрпа уфйий, б лфп-фп лхыбеф мбъбоша. рплб нщ чнеуфе упчетыбмй ч вщмпе ьлулхту, обы урегобъ об фпце неуфп, ч фтефйк тбъ, ртйрмщм ч учетыеоекыек реюбмй. (б ное ртйрпноймбуш фпф юбу лбтфйоб терйоб «ое цдбмй» йъ чуеи рпмпфео й лбтфйо... б !, вщм л фпнх це ипмуф пдйо, рпдучеюео зтпъпчщн пъпопн, фп тенвтбофдфпчулйк «вмхдощк ущо» ъбчйу обд ыфптнпчщн зхдъпопн). по, уфпс ч мпдле, лбл нбсл, лбл обчйзбгйпоощк ъобл, учетлбм пвейнй ътбюлбнй, мпчс лбл тщвблй убюлбнй об немлпчпдше тщв мпчсф, ртпуфтбоуфчп плпмп уевс. лбл у фтеи лхвпч опчплбйоб същл фсцем уфбм й ъбупи, упвтбч чуе уймщ, рбтх умпч йъ оедт пфлбрбм дефйоб: нпм, фбл й фбл - деошзбн ибоб, фбл рпнпзй, MY BROTHER нймщк, уйз чурмщм, уртпуйм : «прсфш цеоб ?» -- «дб». - нпмчйм дтхз обы юетеъ уймх. змсдс лхдб-фп чдбмш, об уечет, уйз ое пфчефйм ой итеоб, по пфчмеюео вщм й тбууесо, лбл лосъш фхто-фблуйу у впдхоб. улбъбч ртпэбмшопе «ох-ох», чймшохч ичпуфпн, рпыем лп дох. еэе лблйе-фп нозопчеойс обдецдпк феыйм по уевс, юфп, нпцеф вщфш, чъпкдеф поб, ъчеъдб езп пвпзбэеошс. ое ртйнетссуш у уйн лпогпн, по пцйдбм хдбюй улптпк, оп пфтеъчйм езп зхдъпо рмеуохч ипмпдопа нптулпа чпдпк ч оевтйфпе мйгп. вщм ыфптн. уфеноемп. ой дхый, ъб йулмаюеойен ухвнбтйощ: фп тхуулйе - тхвбк-лтхый, уртбчмсмй юшй-фп бнбойощ. й мймус об теюопк ртпуфпт, нпэпк учпек чптпюс лбной, впмшыпк лтбуопъобнеоощк ипт, тхлпчпдйфемш - бмелубодтпч. ьрймпз. дпвтбчыйуш ч рпмхплпуеошй дпнпк, об упвуфчеооха феош унпфтем по у рпмхпрбуеошен, хц умйылпн нопзп чреюбфмеойк енх дпуфбмпуш ч ьфпф деош. птбчб деоез, дчб улбодбмб, вболтпфуфчб дчб - оп ьфп нбмп, юфп уфпсф CONVERSATIONS мйыш WITH NATIVE ENGLISH SPEAKING FISH ? вйм ъмпк пъопв дпубдщ оетчопк нщумеа, суопк лбл чпдб - «FOOTBALL'S BEST MOMENTS» хц, обчетопе, об чтсд мй лхрйф по лпздб. й вщм еэе нпфйч, лбл чйдоп - юфп ъб деош, збдлйк лбл рпчйдмп, чуе лпммелфйчщ й речгщ тпууйкулпк ымсзетопк рпрущ енх рптсдлпн рппвтщдмй... нец фен, лбл ч ртецойе зпдйощ, цеоб втаъцбмб у юетдблб, й об рпм йъ-рпд WASH-нбыйощ упюймбуш нщмшобс чпдб. HE GET THE PILLOWY OLD CHAIR, TAKES ON THE FAVORITE SPORT CHANNEL, AND REALIZED: AT PRESENT TIME COMPLETELY EVERYTHING IS FINE. ******* дб, улбълб - мпцш, рпьнб - чтблй, оп ч оек йнеефус обнел - лпздб лтхзпн пдой упвблй, детцй рплтерюе лпыемел. 5 йамс - 29 уеофсвтс 1998. оша-кптл.