Majesty

Очевидно, что эта песня посвящена Толкиеновскому миру, а конкретно книге "The Lord of the Rings". Строка
"..hunted by goblins, ho Gandalf to help.."
ясно указывает на это. Однако, не понятно, кто именно подразумевается под "Majesty"- то есть кто "Величество". С одной стороны, строчка
"...hunted by goblins, no Gandalf to help.."
с очевидностью указывает на Арагорна, ведь титул "величество" ему вполне подходит. Более вероятно, правда, что под "Majesty" здесь имеется сам Dark Lord- Саурон. В пользу него говорит припев
"...your kingdom is lost... and ruins remind of your time..."
и, кроме того,
"...deliver our kingdom and our reich...
just give me the the thing That need or I kill...".
Под "thing" здесь, очевидно, имеется в виду кольцо Всевластья. Однако, последняя строчка может также указывать и на Боромира, а предыдущая
"...no Gandalf to help with swords in the night.."
может указывать и на Фродо. Да, да! Ведь во "Властелине Колец" есть сходная глава "The knife in the dark" -там о Моргульском клинке и сломанном мече Арагорна. В пользу Фродо также говорят следующие строки:
"...eyes they are watching They look for me but cannot
find Creature is following no place to escape..." -
очень похоже на путь Фродо в Мордоре к Ородруину.

Guardian of the Blind

Основано на книге "IT" Стивена Кинга. По книге также сделано кино.

Wizard's Crown

Похоже на то, что и эта песня по Толкиену - песня Саурона, Темного Лорда. В пользу этого звучит
"...Years ago I came back this has been my hardest attack..."
и "..I'm loosing now my life but cannot die forever life.."
-похоже на возвращение Саурона и его поражение.

Run for the night

Еще одна песня по Средиземью. Строчки
"...There comes the last part and end of our old age
with thunder and lightning the dark lord is taking
the crown of whole world..."
- конец III эпохи, возвращение Саурона и война Кольца, и
"...I'll see the hill but it's so far away I know I can't reach it..."
- путь Фродо с Кольцом к Ородруину.

The Martyr

О Иисусе, об исходе иудеев. "...He is born now to take all our sins.."

Battalions of Fear

В этой песне критикуется Рональд Рейган и его методы
"...The way of RR, to show hers a star..."

By the Gates of Moria

Инструментальная композиция, по названию также посвященная "Властелину колец". Быстрый темп указывает, должно быть, на появлении подводного монстра и бегстве отряда Хранителей за ворота.
Eva написала мне: "By the Gates of Moria", как говорит название - о Мории, но музыка композитора Antonin Dvorac: Symphony No.9 in E minor, op.95 'From the New World', part IV, Allegro con fuoco.
Спасибо, Eva! :-)

Gandalf's Rebirth

После битвы с барлогом в Мории Гэндальф "умер". Вернувшись, он возродился вновь, "rebirth" став Гэндальфом Белым.

Follow the Blind

Inquisition

Инструментальная композиция церковного хора.

Banish from Sanctuary

Вот что рассказывает Olmer о данной песне: "В композиции "Banish from Sanctuary" речь идет не об Иисусе (как можно было бы подумать вначале), а об Иоанне Крестителе (Предтече), которой поочередно обращается то к Богу-отцу, то к самому Иисусу со своим одиночеством, смятением и т.п. В пользу того, что это Иоанн, а не Иисус говорят следующие моменты:
"... baptised with water" - Иисус крестил Святым Духом, а не водой, а вот Иоанн как раз водой.
"... I praised the one who came behind me" - Иоанн как раз и был послан для того, чтобы приготовить пути Иисусу, который придет за ним. Обращение к Богу-отцу "I can't understand your famous son" - без комментариев."

Damned for All Time

Очевидно, что эта песня построена на книгах Майкла Муркока цикла "Вечный Герой". Здесь идет речь об одном из них, герцоге Кельнском, Хокмуне, из цикла романов "Рунный посох", "Замок Брасс". Другие ипостаси "Вечного Героя", названные в этой песне- Эрикезе, Проклятый Герой, Корум Джайлин Ирси (Принц в Алой Мантии), Эльрик Мельнибонийский, владелец "Повелителя Бурь".

Follow the Blind

Хельги полагает, что эта песня создана по "Талисману" Стивена Кинга... Я согласен с ним.

Hall of the King

Схожее название можно увидеть в книгах "Властелин Колец" Толкиена и "Шаннара" Терри Брукса, но сам смысл песни скорее близок к песне о вере, о верующих.

Fast to Madness

Эта песня посвящена другому "Вечному Герою" книг Майкла Муркока- Эльрику из Мельнибонэ, острова Драконов. Он встречается в романах "Повелитель Бурь", "Город Мечты" -части 1,2. Судьба Эльрика, бывшего Императора острова драконов, тесно переплетена с судьбой его черного рунного меча, Повелителя Бурь (Stormbringer), пьющим души врагов.

Beyond the Ice

Инструментальная композиция, но по названию и по "ледяным" и быстрым аккордам можно предположить, что в ней играется о исходе из Валинора нолдоров, и переходе отрядом Финголфина Вздыбленных Льдов (Хелькараксэ).

Valhalla

Валгалла-"рай" викингов в сагах древней Германии и Норвегии. Однако, в песне также поется о приходе нового бога,
"..I leave this world All gods are gone .."
и о неком маге, что наводит на весьма странные размышления... На заднем плане местами слышен вокал Кая Хансена из Helloween. Быть может песня построена на рассказе Р.Говарда "Куда ушел седой бог".

Don't break the Circle

Магические ритуалы требуют, чтобы вызванное создание находилось внутри вычерченного круга, или пентаграммы... Разрыв круга смертельно опасен.
"...The chain is stronger if the lifeline is unbroken
So beware the presence of The Unexpected Guest..."

Barbara Ann

Старая песня Beach Boys, сыгранная Blind Guardian на новый лад.

Tales from the Twilight World

Traveler in Time

Эта композиция построена на фантастичесткой книге Френка Херберта "Дюна". По книге также сделан фильм, правда, весьма слабый. Пол Атридес, сын герцога Лито Атридеса борется за свою свободу и свободу народа Фрименов "Свободных" планеты Арракис, или Дюна, против своих кровных врагов- клана Харконенов.
Из компьютерных игрушек очень красива Dune (RPG) и Dune 2 - классика realtime - стратегии.

Welcome to Dying

Где-то мне встречалась старая сказка... человек был проклят и превращен в дракона... последний совершал налеты на окрестные города
"...many times I terrorized this town ..".
Другая версия- эта песня сделана по циклу книг "Темное солнце" (Dark Sun) с похожим сюжетом Троя Деннинга.

Weird Dreams

Возможно, эта инструментальная композиция как-то связана с выходящим в Америке в начале 30-х годов журналом "Weird Tales", в котором печатались такие авторы, как Г. Лавкрафт и Р. Говард и иные основоположники фэнтези жанра "horror".

The Lord of the Rings

"Властелин Колец" Д.Толкиена- основа этой песни. В ней обыгрывается заклинание Кольца Всевластья, в оригинале звучащее как

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of Stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne

In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.

В моем переводе оно будет как

Три кольца-эльфийским князьям под усыпанным звездами небом,
Семь-для подгорных властителей-гномов в короне,
Девять-людям смертным,сраженных безжалостным роком,
И Одно-темному лорду, сидящем на троне

В Мордоре,где темные тени лежат.
Одно-и правит всеми; Одно-и находит всех;
Одно-созывает их, и тьма сплетает их
В Мордоре,где темные тени лежат.

А здесь вы можете посмотреть на другие переводы оригинала заклятья кольца.

Goodbye my Friend

Не уверен, но, может быть, эта песня основана на фильме Стивена Спилберга о E.T. Друг - иноплантянин улетает, и мальчик прощается с ним. Если у вас есть какие-нибудь идеи в отношении этой песни, пишите.

Lost in the Twilight Hall

С одной стороны, эта песня души человека, попавшего в Лимбо- между Адом и Раем, "Сумеречный зал". Но, быть может, эта песня опять про Толкиеновсий мир- про упашего в Морийский ров Гэндальфа
"...I jump into the dark side..",
эатем погибнувшего, и душа его в это время, по его словам "путешествовала странными путями..."-"... I see planets dying I fall into the light...", и после, он снова был послан в мир "...Take me away from the place I've been to another life in another world...".

Tommyknockers

Так называлась книга Стивена Кинга, и песня сделана по ней. По книге также снят неплохой фильм.

Altair 4

Еще одна песня по "Томминокерам" Стивена Кинга.

The Last Candle

Эта песня также посвящена Средиземью Толкиена (на мой взгляд). Речь идет о начале войны Кольца и атаках орков
"...The elves and gnoms have to hide
when the moon is showing it's face
and raging orcs will set their traps ...".

"The old man" возможно волшебник Гэндальф...

Однако, есть и другие предположения. Иа предполагает, что это все же не толкиеновсий мир. Действительно, леса под названием "Кэладон" в Средиземье не было найдено.Есть эльфийское слово "кален"(СН) -ярко- зеленый, "гален"- зеленый и "галад"(СН)- дерево, но леса и я что-то не нашел ;-(( . Но уж больно на корни для "кэладон" похоже. Иа считает, что "...дело ещё в том, что, на мой взгляд, это посня по книге о некоем волшебнике, который пел песню, но то ли его жизнь продали corrupted old gnome (where is just a little chance to save - the wisard's life), то ли он сам помер. И вот теперь в этом лесу они шляются с последней свечой (не было у Толкиена этого, свечки-то) и ищёт спасения.

Но это его точка зрения.

Somewhere Far Beyond

Time What is Time

Эта песня основана на старом фантастическом фильме "Бегущий по Лезвию" ("Blade Runner"). Недавно вышел третий римейк этого фильма, а фирма Westwood сделала по фильму компьютерную игрушку.

Journey through the Dark

Песня про старого опустошенного барда, спевшему все свои песни и бредущего через тьму...

Хэнси Курш в своем интервью Metal Hammer приоткрывает тайну этой песни. Итак, она написана о Джерри-а-Конеле, барде и Спутнике Вечного Героя книг М. Муркока- Корума, а также Эльрика (в ипостаси Мунглама) и Хокмуна (?) и Эрекезе (?).

Black Chamber

Тот, кто потерялся в черной палате... продавший душу дьяволу..
"..And death would be so sweet..."

Создана, по признанию Хэнси, на основе Твин Пикс (Tween Peaks) и для тех, кто нашел себя там.

Theatre of Pain

Мне кажется, что эта песня написана по фэнтези-новелле Пола Андерсона "Дети морского царя":
It's all gone
What is left behind
On a desert we called earth
When the last whale went away
Did they ever see the tears..."

В новелле повествуется о постепенной гибели волшебных существ и наступлении на сказочный мир людей и приходе Иисуса на место старых богов.
"The sea is calling
Now we've to leave it ..."

The Quest for Tanelorn

Вечный город, Танелорн... Лишь там суждено познать покой Бессмертному Герою- Коруму ли, Эльрику ли, Эрекезе, Хокмуну... Но у каждого свой Танелорн... Тема поиска Танелорна пронизывает все романы, созданные Майклом Муркоком о "Бессмертном Герое". Хэнси по-прежнему упоминает Джерри-а-Конеля, Спутника Вечного Героя.

Ashes to Ashes

"...Ashes to ashes, dust to dust..."
Прах к праху, пыль к пыли... строчки из погребальной службы. В песне поется, что все мы смертны, что всех ждет Черта...

Была написана Хэнси в связи со смертью его отца.

The Bard's song- "In the Forest"

Песни бардов могут завести наше воображение очень далеко, в другие миры... только закройте глаза и представьте себе...
"...These songs of hobbits, dwarves and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too..."

Несомненно, лучшая баллада BG, если не лучшая баллада всех металлических групп вообще.

The Bard's song- "The Hobbit"

Песня о пути "Туда и Обратно" хоббита Бильбо Бэггинса (Сумникса, Сумкинса, Торбинса, в оригинале Bilbo Baggins'a), описанном в одноименной сказке Д.Толкиена "Хоббит".

Piper's Calling

Напевы легендарных волынок... Быть может, о фольклоре,сказаниях и сагах древней Шотландии..

Somewhere Far Beyond

Песня написана на основе книг Стивена Кинга о Темной Башне, строка
"..I'm following the black man
I'm losing control
And I don't care
What's happening to the boy..."
упоминает, когда Роланд Стрелок, главный герой, преследует одного человека в Черном. Queen of shadous - королева теней - так же, героиня романа, точнее две (у нее раздвоение личности), узник (prisoner) - парень по имени Эдии, зависимый от наркотиков, он принес Стрелку лекарство от зарожения крови, а смерть - это третий аркан Таро, третья личность, которую встретил Стрелок - убийца. Спасибо Арвен за разгадку этой песни!

Imaginations from the Other Side

Imaginations from the Other Side

Что ж, эта песня о ушедшем детстве,которое не вернуть, о сказках, слышанных в нем. Здесь упоминаются "Властелин Колец" Д.Толкиена
"...Or Frodo wore the Ring...",
сказки про летающего мальчика- Питера Пена
"...Was Peter Pan in Mordor...",
про "Путешествие Алисы" Л. Кэррола
"...Or where's the Wonderland
Which young Alice had seen...",
про сказки о волшебнике Мерлине, советнике Артура (возможно, Г.Х. Уайта)
"...Do you know if Merlin did exist ...",
про "Волшебника из страны Оз" Фрэнка Баума (в русском переводе А.Волкова известной как "Волшебник Изумрудного Города")
"...May I return to Oz
Will I meet the "Tin Man"
"Coward Lion" where are you...",
и про Бессмертного Героя Корума Джайлин Ирси, Принца в Алой Мантии, из сериала М.Муркока о "Бессмертном Герое", хроники о Коруме включают в себя романы "Валет Мечей", "Королева Мечей", "Король Мечей", "Серебрянная Рука"
"...Did Corum kill the gods..."

I'm Alive

Мне кажется, что эта песня о попытке покинуть этот мир, найти дорогу в мир фантазий.
"...Nothing can stop me
I reach out for the top ..",
"...Magic runes
Without a meaning
Besides the dark
There should be nothing left...".

Правда, Иа полагает, что I'm Alive - скорее всего про героя компьютерной игры (или что-то вроде Газонокосильщика):
"I run through the dark fields
on a plane, whichlevel 99",
"they said the system gives the
last chance to survive".

A Past and Future Secret

Король Былого и Грядущего... так называли короля Артура, воспетом в "Сказаниях о Нибелунгах", "Смерти Артура" Томаса Мэллори и старых английских легендах.
"...Long before it started I knew his name
He's the one who took the sword
Out of the stone ..."
Лишь он один смог вытащить из камня свой знаменитый меч, Экскалибур, после чего вступил на престол Англии. Однако, разбитый и умирающий после битвы с Мордредом, он, по уговору с Морганой, Леди Озера, повелевает бросить свой меч обратно в озеро
"...I feel cold
When I cry out for the bark
Take him back to Avalon..."
Израненого, умирающего Артура уносит Мерлин, но в сказании поется, что, спустя века Король вернется и снова поднимет свой клинок.

Великолепнейшая средневековая баллада.

The Script for My Requiem

Ураганный барабанный темп наводит на мысль о крестоносцах "..As a glory knight ..", скачущих в атаку, ведь песня посвящена им и поискам Святого Грааля рыцарями Круглого Стола. Скорее всего, о Сэре Ланселоте... ибо Грааль оказался найден, но не им, а Галахэдом.
"...So god please lead me through
Forgotten realms
Mysterious dreams
In sunless rooms I'd sworn
I'll finish what I started once
I'll find my holy grail
In the holy land ..."

Добавлю здесь, что это моя самая любимая песня из всех песен BG.

Mordred's Song

Песня Мордреда, бастарда от короля Артура,который
"...God knows how long I tried to change fate...",
и повинному в смерти своего отца
"...Wash away the blood on my hands
My father's blood ..".

Born in a Mourning Hall

Еще одна песня о тщетной попытке уйти из обыденной жизни в таинственный мир фантазий... Попытка обречена на провал
"...Will never reach the other side
The other side..."
и остается только один путь...
"...The only way to get out soon
Is suicide..."

Bright Eyes

И еще одна попытка проникнуть за Черту...
"...Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side ...",
но "...I was wrong
If I'm right
Farewell to my last hope...".
Написана Хэнси по одной из своих историй, в некотором роде переплетающийся с "Бесконечной Историей" (Neverending Story) Михаэля Энде. Сам Хэнси рассказывает о "Bright Eyes" следующее:

"...Она о одиночестве ребенка, живущего в реальном мире. Несмотря на его возраст, а ему около десяти, он очень сообразительный и имеет некоторые особые дарования. Он плохо ладил с людьми вокруг него, включая его семью. Итак, он одинок и начинает терять себя. Это случилось в "Bright Eyes". Причина того, почему он не может ладить с другими людьми- то, что он уже сформировал свое собственное мировоззрение о вере, и он не сходится с людьми, которые всегда говорят "да". В конце концов, через зеркало он вошел в контакт с другим миром. Обе стороны того мира, хорошая и плохая, заинтересованы в этом ребенке, потому что это мудрость. В начале, ребенок не относит воображения из другого мира к положительным ощущениям. Когда же он это делает, то создается дилемма: какой путь он выберет? Выберет путь Добра или путь Зла? Останется в реальности, или прыгнет в другой мир? В конце концов, и это конец истории, в "And the Story Ends", ребенок делает прыжок, находит друга, но не ясно, какой путь он выбрал. ..."

Another Holy War

Мне кажется, что это еще одна песня о жизни Иисуса, и о Священной Войне за веру
"...I am God
The only one
I will bring back
Freedom to your heart ..."
и "...My words bring freedom and rescue for man
To call me your Messiah...".

Иа, правда, полагает, что Another Holy War - не про Христа. А по тому же Херберту, что и "Traveller In Time". По "Дюне". Вернее, по "Мессии Дюны".
"You dont belive, that blind can see" -
а по книге он ослеп, но видел.

And the Story Ends

Воображение барда "...I'm not a king I'm just a bard ..." пытается проникнуть за зеркало, за Черту, в мир фантазии
"...Come with me and join me
A new life's waiting for you
Jump through the mirror ..."
и "...What can I do on this road to nowhere
Heart of dragon lies at the edge of time ..."
Окончание истории Хэнси, начатой им в "Bright Eyes".

The Forgotten Tales

Mr. Sandman

Очень старенький блюзик The Chordettes (музыка и лирика Пэта Бэлларда), сыграный BG. Композиция, открывающая самый необычный из альбомов Blind Guardian- в этом альбоме BG представлены с необычной стороны folk и soft- рока и старенькой попсы 60-70-х годов. Веселое хмыканье под конец песенки еще раз доказывает, как славно повеселились ребята.

Surfin' U.S.A.

Еще одна старенькая песня, на этот раз Beach Boys (Чука Берри и Брайана Вильсона), сыгранная BG на новый лад.

Bright Eyes

Одна из самых потрясающих и красивейших баллад Blind Guardian. Песня с "Imaginations from the Other Side" в акустической обработке куда как превосходит оригинал.

The Lord of the Rings

"Властелин Колец" с "Tales from the Twilight World" в оркестровой обработке. Некоторым песня нравится больше старой версии, но мне все-таки нравится акустическая версия.

The Wizard

Песня Uriah Heep, сыгранная BG. Однако кто же этот Волшебник?
"...He had a cloak of gold and eyes of fire
And as he spoke I felt a deep desire
To free the world of its fear and pain
And help the people to feel free again..."
Если у вас есть какие-либо идеи, пишите!

Spread your Wings

Старенькая песня Queen о бедолаге Сэмми, которому не везло ни с боссом, ни с жизнью
"...Since he was small,
had no luck at all,
nothing came easy to him..."
И ему хочется улететь от всего этого.

Mordred's Song

Еще одна очень удачная акустическая обработка еще одной песни с "Imaginations...".

Black Chamber

Очень красивая оркестровая версия "Черной Палаты" с "Somewhere Far Beyond".

The Bard's Song (live)

Старая добрая "В лесу" с "Somewhere Far Beyond", на этот раз спетая в основном залом, нежели Хэнси.

Barbara Ann/Long Tall Sally

Еще одна старенькая песенка Beach Boys, однажды уже спетая BG в "Follow the Blind".

A Past and Future Secret

Все та же великолепная средневековая баллада с "Imaginations...", совсем не измененная.

To France

И, конечно, "Во Францию"- (музыка и лирика Майка Олдфиелда)- ведь это первый альбом BG, вышедший официально во Франции.

Theatre of Pain

Боже, как давно не было красивых инструменталок у BG-почитай, с самого "Tales...". Потрясающая по великолепию и звучанию оркестровая инструментальная партия "Театра Боли". Особенно великолепена органная партия.

Nightfall in Middle-Earth

The biggest thanks goes out to all Elves, Dwarves, Hobbits and Men,
who still dwell in this world: To You!!!!

Bards you are, Bards will be and Bards you have always been.
(Blind Guardian, надпись на обложке альбома)

War of Wrath

"... и войска Валаров атаковали крепость Мелькора, Утумно. ... но, схватив его, они не обшарили подземелий, и многие барлоги сумели скрыться, и Саурона они не нашли...".
По ходу повествования эта прелюдия должна повествовать о первой Войне Гнева, но однако упоминающийся
"...The black one has fallen from the sky
and the towers in ruins lie"
никто иной, как величаййший дракон Моргота - Анкалагон; строчка
"...Twice I destroyed the light
and twice I failed
I left ruin behind me
when I returned..." подтверждает, что нынешнее поражение Мелькора - второе.
Непонятно теперь, почему прелюдия является, по сути дела, эпилогом.

Into The Storm

После того, как Мелькор и Унголианта погубили Деревья, Паучиха востребовала с Моргота плату, обещанную им:
"...Give it to me
I must have it
Precious treasure
I deserve it..."
скрепя сердце, Мелькор отдавал Унголианте бесценные сокровища Валинора, и левая рука его опустела. В правой он сжимал Сильмариллы, и, когда Унголианта потребовала их, ответил ей отказом. Однако, сила его уменьшилась, а Унголианты возросла, и, когда тень праматери пауков нависла над ним, он издал крик...

Lammoth

Ламмот, Великое Эхо. Скалы отразили крик Мелькора, и дрожь прошла по всему Белерианду. На крик Мелькора подоспели уцелевшие барлоги, и огненными мечами прогнали Унголианту.

Nightfall

Погублены светоносные Деревья, и Йаванна оплакивает их
"...No sign of life did flicker
In floods of tears she cried
All hope's lost it can't be undone
They're wasted and gone..."
Мелькор похитил Сильмариллы, убил короля нолдоров Финвэ, отца Феанора, и Феанор клянется отомстить и вернуть Сильмариллы. Исход нолдоров из Валинора. Проклятие Севера.

The Minstrel

Размышления Финголфина: возвращаться с позором в Аман либо идти через льды
"...So I stand still
In front of the crowd
Excited faces
What will be next? .."
На заднем плане можно услышать падение снежинок, хруст льда и холодный ветер.

The Curse of Feanor

Потеряв отца, сокровище своей души и веру в справедливость, Феанор проклинает Моргота. Рок его близок.

Captured

Моргот, посмеиваясь и звеня цепями, приковывает Маэдроса к скале на вершине Тангородрима. На заднем плане слышны стоны и всхлипы бедняги.

Blood Tears

".. и тогда Фингон понял, что ему не разрубить эти оковы. Маэдрос, стеная, просил друга убить его. Но Фингон, отрубив руку Маэдроса выше кисти, с помощью Торондора освободил друга из плена. Так была исцелена вражда между нолдороми..." С тех пор тень Рока легла на плечи Маэдроса, омрачив его думы и ненависть на Моргота горела в нем, неугасая...
"... And blood tears I cry
You've searched and you've found
Cut off your old friends hand..."

Mirror Mirror

Эта песня стоит особняком по отношению к остальным с этого альбома. Во-первых, из нее сделан сингл, а во-вторых она допускает несколько противоречивых решений. В
"... It lies unknown
The land of mine
A hidden gate
To save us from the shadow fall...."
может быть упоминаться как Гондолин, так и Нарготронд, а строки
"...I know the world is lost in fire
Sure there is no way to turn it
Back to the old days
Of bliss and cheerful laughter
We're lost in barren lands
Caught in the running flames..."
возможно, упоминают о битве Дагор Браголлах, Битве внезапного пламени, упоминающийся
"... The lord of water spoke
In the silence words of wisdom..."
Ульмо дает совет Финроду и Тургону основать скрытые твердыни, но в тоже время всегда помнить, что
"...True hope lies beyond the coast...".

Face the Truth

"...На небе в тот час засияла Луна,
И длинные тени легли за горами
И войско явилось Финголфина,
Что храбро прошло между льдами..."

"...The moon, the sign of hope
It appeared when we left the pain of the ice-desert behind..."

Noldor

Кровью телери Альквалондэ обагрены руки нолдоров. Они прокляты Мандосом...
"...Noldor
Blood is on your hands
Your bane's
A tearful destiny..."

Battle Of Sudden Flame

"... и излились из Ангбанда реки пламени, и так началась Дагор Браголлах, которую люди называют Битвой внезапного пламени..." ...Конец Бдительного Мира и атака нолдоров армиями орков, драконов и барлогов. Поражение эльфов.

Time Stands Still (At The Iron Hill)

".. и когда понял Финголфин, что все потеряно, оседлал он своего верного коня, Рохаллора, выхватил меч свой, Рингиль, сияющий, словно ледяная звезда, и поскакал к Ангбанду...
"... Lord of all Noldor
A star in the night
And a bearer of hope
He rides into his glorious battle alone..."
Трижды он протрубил в рог, и Моргот вышел... и такова была их схватка, что никогда позже эльфы не пели о ней, но и орки не хвалились..."

The Dark Elf

У Эола, темного эльфа, родился сын, Маэглин... Темная судьба ожидала его.

Thorn

Предательство влюбленного в Идриль Маэглина, попавшего в плен к Морготу:
"...I'm lost in the depth of his eyes
I can't flee
Inner pain caused insanity
It's deep within
The fear and the hunger
Enslaved and denied
By my love and my enemies
I'm the illgotten son ..."
и рок Гондолина.

The Eldar

Песнь Финрода Фелагунда, заточенного глубоко в подземельях Тол-ин-Нгаурхота о горестной судьбе Эльдар в изгнании. Финрод чувствует приближение своей смерти...
"..Of the Eldar's
Song of doom.."

Nom the Wise

Ном мудрый... так называли Финрода Фелагунда, сына Финарфина, владетеля Нарготронда люди. Он погиб в подземельях Тол-ин-Нгаурхота, своей жизнью заплатив за жизнь Берена, сына Барахира, верный своей клятве. Берен оплакивает своего друга:
"...Paid the price, he redeemed the oath
Farewell my friend, farewell..."

When Sorrow Sang

О Берене и Лучиэнь. О бессмертной любви, которая сильнее смерти.
".. Immortal love's
Fooled by the hands of doom
That love means death.."

Out On The Water

Вернувшись из-за Черты смерти, Берен с Лучиэнь жили до самой смерти на острове Лантир Ламат, где и родился их сын, Диор Элухиль.

The Steadfast

"... и вот привели к Морготу Хурина, ибо Моргот знал о его дружбе с владыкой Гондолина. И посулил ему Моргот за предательство злато и сребро и пост начальника всего Ангбанда; рассмеялся лишь в ответ Хурин в лицо Морготу..."

A Dark Passage

Нирнаэд Арноэдиад, Пятая битва, Битва бессчетных слез. Величайшая победа тьмы и предательство людей кланов Ульдора, Ульфанга, Ульфаста, которое и предрешило поражение эльфов и аданов.
"..Allied the elves and men
They shall be damned..."

Final Chapter (Thus Ends...)

После Пятой Битвы эльфы и союзные им люди были частю перебиты, частью рассеяны... тьма победила.
"..The night falls and great is the triumph of evil.."