[22:06] *** Feanor (K_rsch@p3E9E277D.dip.t-dialin.net) has joined #tavern
[22:06] {Selgoth} Хэнси!!
[22:06] {Valeskah} Ахххххх
[22:06] {GraveRoT} Он здесь...
[22:06] *** Haplo sets mode: +m
[22:07] *** mystikos sets mode: +v Feanor
[22:07] {Feanor} Привет Haplo, Cybertroll и всем остальным
[22:07] {mystikos} Привет Хэнси
[22:07] {Ghostbaer} Хай Хэнси
[22:07] {Haplo} Хэй Хэнси
[22:08] {DS-sama} Привет Хэнси!
[22:08] {Haplo} Окей, все
[22:08] {katharsis} Хай Хэнси =)
[22:08] {Haplo} для тех, кто только вошел
[22:08] {Haplo} - 5 человек могут говорить 5 минут
[22:08] {Haplo} - изменять ник нельзя
[22:08] {Haplo} - приватов с Хэнси нельзя
[22:08] {Feanor} Привет всем еще раз
[22:08] {Haplo} Не согласные с этими требованиями будут забанены.
[22:08] {Haplo} Все будут иметь возможность поговорить с Хэнси
[22:08] {Haplo} Пожалуйста подождите своего времени разговора
[22:08] {Feanor} Жесткие, но хорошие правила
[22:09] {Haplo} Не разговаривай сам с собой. или ты будешь забанен ;)
[22:09] {Haplo} Сейчас начинаем
[22:09] {Feanor} Славно слышать

[22:17] {Haplo} Okay, начали
[22:17] {Feanor} Хорошая идея

[22:17] *** Haplo sets mode: +vvv Acheron^ AnotherIgor AntichristSuperstar
[22:17] *** Haplo sets mode: +vv Arteira Ayreon

[22:17] {Arteira} Хэнси, когда ты приедешь в Бразилию снова?
[22:18] {Feanor} Я не знаю прямо сейчас, надеюсь в 2001

[22:18] {Acheron^} Когда выйдет следующий альбом?
[22:19] {Feanor} {Archeron} Новый альбом выйдет, как я надеюсь и уверен, в 2001, но это еще не ясно сейчас
[22:19] {Acheron^} ОК, я буду ждать
[22:21] {Acheron^} Может ли BG остановиться в Норвегии в следующий тур?
[22:22] {Feanor} Archeron, я надеюсь, мы проедем там в следующий тур.
[22:22] {Acheron^} Спасибо, я буду там.

[22:18] {AntichristSuperstar} Хэнси, Blind Guardian была в 1995 на туре с "Bцhse Onkelz" - и что ты думаешь об этой группе?
[22:20] {AntichristSuperstar} Хэнси, пожалуйста ответь мне ;)
[22:20] {Feanor} {Antichrist Superstar} Это не мой тип музыки
[22:20] {AntichristSuperstar} придут ли они на второй "Demons & Wizards" альбом?
[22:22] {AntichristSuperstar} эй, он ответил только на 3 или 4 вопроса :(

[22:18] {Arteira} 2001 в Бразилии?
[22:18] {Arteira} или новый альбом?
[22:19] {Feanor} Оба в 2001
[22:20] {Arteira} Хэнси, когда ты приедешь в Бразилию снова?
[22:20] {mystikos} arteira: он ответил 2001 на оба вопроса
[22:20] {Arteira} okay
[22:21] {Feanor} {Arteira} мы будем в Бразилии где-то в 2001

[22:19] {AnotherIgor} Ты собираешься в тур по Штатам?
[22:21] {AnotherIgor} D&W - не очень хороший проект, в любом случае

[22:20] {Ayreon} Слышал ли ты Ayreon и что ты думашь об этом? Желаешь ли ты быть на Ayreon?
[22:22] {Ayreon} Есть ли какие-нибудь планы на тур по Финляндии?
[22:22] {Feanor} {Ayreon} Я слышал первый, и думаю, что это неплохо, но что-то сомнительно мне, чтобы это стало чем-то большим
[22:23] {Feanor" Ayreon в Финляндии возможен тоже

[22:22] {Haplo} следующий народ

[22:22] *** Haplo sets mode: +vvv azriel Barbarian Belial

[22:23] {Belial} Я был удивлен, если ты имеешь любые планы по туру в Штатам
[22:24] {Feanor} Belial, я уверен, что там есть большая возможность с нашим следующим туром, но так далеко я бы не хотел загадывать
[22:25] {Belial} круто :) на что следующий альбом будет похож? Это будет концептуальный альбом?
[22:26] {Feanor} }Belial} Я еще не уверен. В это время я верю, что он будет названием которой-либо песни.

[22:23] {azriel} feanor: что ты думаешь о running wild's "victory"?
[22:25] {Feanor} {Azriel} Извиняюсь, говоря что я еще не слушал ее. Только что это песня на rock hard CD и что она очень особенная

[22:23] {Barbarian} Привет Хэнси, планируешь ли ты приехать в Болгарию в одном из следующих туров?
[22:25] {Feanor} }Barbarian}Я так надеюсь, хотя мы не получали туда никаких предложений очень давно
[22:27] {Barbarian} Я думаю, что там будут тысячи людей, пришедших на концерт только для вас
[22:28] {Feanor} Barbarian Уверен, это будет приключение

[22:25] {Nemo} Feanor: Вы собираетесь давать прецедент для следующего альбома или оркестрового проекта сейчас? Или обоих?
[22:27] {Feanor} }Nemo} Мы предпочитаем работать над очередным альбомом прямо сейчас. Оркестровый стуф пока ждет, но это лучший материал, что мы делали когда-либо

[22:27] {Haplo} время для следующего народа
[22:28] *** Haplo sets mode: -vvv azriel Barbarian Belial
[22:28] *** Haplo sets mode: +vvv beJuanito BEORN BlindBard

[22:28] {BlindBard} Хэнси, думал ли ты о приезде Guardian в Москву? I Слышал, что компания по имени TCI пыталась организовать концерт с тобой, но отказалась... Это правда?
[22:29] {Feanor} }BlindBard} Это зависит от успеха следующего альбома, но мы отчаянно желаем поехать туда
[22:29] {BlindBard} Надеюсь увидеть вас здесь :)
[22:29] {Feanor} BlindBard никто не связывался с нами так давно
[22:31] {BlindBard} Хэнси, что ты желаешь посоветовать начинающей группе? Думаешь ли ты, что лучше послать демы в столько много различных компаний. в сколько возможно и пытаться играть в живую везде, чтобы получить известность?
[22:33] {Feanor} Blindbard демы много более эффектны, чем живые шоу. Это трудное время для молодой группы, правда. Снимем акул вокруг

[22:28] {BEORN} С тех пор, как Tokyo Tales был выпущен несколько лет назад, как насчет нового живого альбома?
[22:30] {Feanor} }Beorn}Давайте подождем и посмотрим, но мы полагали сделать это, возможно после следующего обычного. Время покажет.

[22:28] {beJuanito} Приветствую Хэнси
[22:29] {beJuanito} Хэнси, есть ли какой-нибудь шанс вашего приезда в Южную Америку во время следующего тура?
[22:29] {beJuanito} Я знаю большую фанбазу здесь, в Венесуэле
[22:30] {Feanor} beJuanito надеюсь, мы будем. У нас было крутое, но стрессовое время, когда мы были там. И все желают повторить это вновь.
[22:30] {beJuanito} хорошо
[22:31] {beJuanito} В новом альбоме... это более похоже на NiME, Imaginations... или это что-то совсем новое?
[22:33] {Feanor} bejuanito что-то посередине, но мы снова попытаемся изобрести что-нибудь новенькое

[22:30] {Nemo} Hansi: какое стадии вы достигли в создании нового альбома? Несколько песен были готовы довольно давно... пожалуйста, обновите информацию о ситуации
[22:32] {Feanor} {nemo}60% сделано и мы повышаем скорость и качество

[22:33] {Haplo} следующие
[22:33] *** Haplo sets mode: -vvv beJuanito BEORN BlindBard

[22:33] {katharsis} Хэнси: какое твое любимое пиво? =)
[22:34] {Feanor} katharsis мое любимое пиво Rhenannia, но я не замечал этого однако последние несколько лет

[22:33] {BlizWar} Привет Хэнси, я хочу знать, что ты думаешь о Финнской Melodic Opera Metal band, называемой Nightwish?
[22:34] {Feanor} BlitzWar я думаю, они делают приличную работу

[22:33] {bregolad} Хай Хэнси, появятся ли Blind Guardian на саундтреке к "Lord of the Rings"?
[22:35] {Feanor} bregolad я сомневаюсь, но кино будет крутым в любом случае
[22:36] {bregolad} Будет ли следующий альбом вдохновлен LOTR?
[22:36] {Feanor} bregolad Я полагаю будет влияние Толкиена на одну или две песни плюс EP материал по Сильмариллиону
[22:37] {bregolad} Хэнси, почему не будет LOTR саундтрека?
[22:38] {Feanor} bregolad мы говорили с ними так давно, плюс мы не в состоянии обеспечивать им материал по времени

[22:34] {boeder-00} feanor: какую еду ты почитаешь лучшей?
[22:35] {Feanor} }boeder}прямо сейчас это клубничное мороженое

[22:37] {Haplo} пришло время для следующего народа

[22:38] {dark-ange] Привет Хэнси, почему blind guardian не реализовало какого-либо живого видео до сих пор?
[22:39] {dark-ange} Имеешь ли названия каких-либо песен с нового альбома уже?
[22:39] {Feanor} {dark-ange} Мы не чувствовали, что для этого пришло время. Мы хотим сделать это особенным
[22:39] {dark-ange} Ты читал Пратчетта?
[22:40] {Feanor} dark angel Я читал Пратчетта, и получил удовольствие от прочтения. Частично я знаю названия песен нового альбома.
[22:40] {dark-ange} Будет ли следующий альбом тяжелее, чем nightfall?
[22:40] {dark-ange} Слышал ли ты какую-либо испанскую тяжелую метал-группу? Я знаю, ты слушал su ta gar
[22:41] {Feanor} dark-angel Я не уверен, что ты подразумеваешь под "тяжелее", если это не NIME
[22:41] {dark-ange} Но там есть крутые группы как tierra santa, avalanch, easy rider, latzen и другие, уверен
[22:42] {Feanor} dark-angel Я слышал Baron Rojo и нескольких других, но к сожалению я не специалист
[22:42] {dark-ange} Я сказал возможно тяжелее, как imaginations или последние альбомы, для меня в NIME было слишком много "ballads"
[22:42] {dark-ange} но NIME крут, несомненно :)
[22:43] {Feanor} dark-angel Мы сделаем лучшее, дабы сделать вас счастливыми, мы не собираемся обеспечивать вас слишком многими балладами
[22:43] {dark-ange} Попытайся послушать их, Хэнси - испанцы не очень известны в Европе, но тем не менее... хаха!
[22:43] {dark-ange} Пока, Хэнси

[22:39] {ButterflyMan} Как ты с Андрэ делаешь, когда вы пишете песни вместе?
[22:41] {Feanor} butterflyman отдельно мы обычно работаем над одиночными кусочками и пытаемся составить их вместе как мозаику
[22:43] {ButterflyMan} Как и когда к тебе приходят идеи песен?
[22:43] {ButterflyMan} делает ли Андрэ больше музыкальную часть, а ты лирику?
[22:44] {Feanor} butterfly Мы делаем вместе музыкальную часть, но ее 65% Андрэ и 35% моей

[22:40] {CRISPIN} (CRISPIN) Привет Хэнси! Я из GREECE.ROCK CITY вспомнил?
[22:42] {Feanor} Crispin конечно я помню могучего crispin
[22:43] {Feanor} Rock City rules

[22:43] {Haplo} время для следующей группы

[22:43] {Dead_Soul} Century Media только что выпустила Somewhere Far Beyond здесь, в Штатах. Знаете ли вы о каких-либо планах выпустить Forgotten Tales или даже первые два альбома здесь?
[22:45] {Feanor} Dear_Soul Я не знаю ответ, но они должны быть дураками, не сделав этого тоже
[22:45] {Dead_Soul} Есть ли у вас какие-либо мысли о создании шоу или тура, вовлекаемого Iced Earth, Blind Guardian и Demons & Wizards? Может быть, выпустить "живой" CD в процессе создания этого?
[22:47] {Feanor} Dead-soul это сложно, но по крайней мере Джону и мне должно это понравится. Мы посмотрим. Это хорошая возможность для Штатов.

[22:43] {darktemplar} Хай Хэнси, я имею один вопрос: будут ли BG играть в вашем родном городе krefeld снова?
[22:45] {Feanor} darktemplar Только Бог знает, это не вне мира
[22:46] {darktemplar} Хэнси, это правда, что некоторые и членов группы могут быть найдены иногда в Pizza Hut в krefeld?
[22:48] {Feanor} darktemplar Уверен, ты можешь найти Магнуса в любом виде ресторана. Маленького жирного Томена ворзможно, как обычно.

[22:43] {DDrake} Хай Хэнси любишь ли ты играть в "Role Playing Games"...
[22:46] {Feanor} ddrake Я не люблю, извини
[22:46] {DDrake} Что ты думаешь об Испании?
[22:47] {Feanor} ddarke Испания - это круто. Испанские фэны особенные.

[22:47] {Haplo} окей, время вышло

[22:47] {Dead_Soul} спасибо Хэнси!
[22:47] {Haplo} следующие

[22:48] {Dracula``} Хайа Хэнси, я знаю, что некоторые люди могут посчитать это ламерством, но собираешься ли ты приехать в Израиль, пожалуйста? Мы действительно хотим хорошее металлическое шоу... и ты один из лучших там :)
[22:49] {Feanor} dracula это должна быть экскурсия и действительно мы получали некоторые приглашения, так что это весьма серьезно рассмотреть.
[22:49] {Dracula``} хорошо, я надеюсь вы приедите когда-нибудь вскоре
[22:51] {Feanor} dracula хорошо это знать

[22:48] {DiCkInSoN} хэй Хэнси что ты думаешь о аргентинском народе?
[22:49] {Feanor} dickinson привет мой дорогой
[22:50] {DiCkInSoN} эй мужик, я только хочу сказать что это рулез и надеюсь мы увидим вас вокруг Штатов когда-нибудь
[22:50] {Feanor} dickinson реакция огромной толпы, это круто. Акустические шоу я полагаю были лучшими из всех.
[22:50] {DiCkInSoN} ага!!!
[22:51] {DiCkInSoN} ну, то было одно из лучших шоу, что я видел за всю свою жизнь, это благоговейно и в по-настоящему kicked ass!
[22:51] {Feanor} dickinson я очень горд это услышать
[22:51] {DiCkInSoN} только хочу сказать, что я люблю вас, парни, делайте хорошую работу и blind guardian rules!!!!
[22:52] {DiCkInSoN} и для парней, что наблюдают сейчас это: я не гей, хехехе
[22:52] {Feanor} dickinson хорошо слышать

[22:48] {DracWell} Хэнси, получити ли вы постоянного бассиста для следующего альбома? И почему ты изменил тяжесть мелодий с IFTOS к NIME, так, что следующий альбом будет тяжелый как IFTOS и эпичный/хорошо аранжированный как NIME? Навестите ли вы Швецию в следущем туре? Возможно. играя на Sweden Rock Festival.
[22:49] {Feanor} darcwell я не думаю, что это должно быть парвильное решение
[22:50] {DracWell} Хэнси... что ты подразумеваешь?
[22:51] {DracWell} Хэнси... я слышал живые записи с твоего акустического шоу в Швеции... что случилось снова?
[22:52] {Feanor} dracwell ужасные!!! Да, это случится снова. мы достигаем качества в последние годы.
[22:52] {DracWell} хорошо слышать...

Spark Magazine, Czech
февраль, 2000
Взято отсюда
Интервью переведено Антоном Сергеевым

SPARK: Я лично думаю, что дебют альбома Demons&Wisards был отличным. Может быть, об этом рановато спрашивать, но есть ли в ваших планах, ребята, сделать что-нибудь подобное еще раз?

SPARK: Означает ли это, что есть уже кое-что новое у Blind Guardian?

SPARK: Давайте вернемся к Demons&Wizards. Как вы думаете, ваши ребята смогут сыграть несколько живых концертов, или это невозможно?

SPARK: Вы думали о Европе или Штатах?

О "Demons & Wizards"

Jon: Волшебство просто витало в воздухе. Реакция пришла мгновенно, и нам стало ясно, что было бы глупо не использовать этот огромный творческий потенциал.

Jon: Mark Prator, который отстучал два последних альбома Iced Earth, исполнил все партии ударных, в то время как я позаботился о бас- и ритм- гитаре, а также исполнил несколько партий ведущей гитары. Остальные партии ведущей гитары и все гитарные соло исполнил Jim Morris (владелец известной студии Morrisound Studios во Флориде). Он не только отличный продюсер, но и фантастический гитарист с большим чувством. К сожалению, едва ли кто-нибудь знает об этом.

Jon: Можно и так сказать, ха-ха. Кстати, я считаю, что название проекта описывает нас довольно точно. Дважды мы ездили с туром по Европе вместе с Blind Guardian, и, естественно, постоянно подшучивали друг над другом. Это было нечто вроде классической темы "добро против зла". На своих афишах Blind Guardian постоянно улыбается, а мы обычно выглядим несколько угрюмо. Однажды моя жена сказала "Демоны и Ангелы" и я мгновенно вспомнил "Demons & Wizards"("Демоны и Волшебники"), старый альбом Uriah Heep.

Jon: Ей, ангелы тоже могут здорово надрать задницу. Вы соединили качества своих основных групп не только в музыкальном стиле.

Jon: Обложка диска выглядит посветлее, чем рисунки Iced Earth. В ней есть кое-что от комиксов, она даже выполнена теми же людьми, которые сделали оформление нашего альбома "Alive in Athens". А что говорят члены ваших групп об этом проекте на стороне?

Hansi: Ребята всегда рады, если не видят меня некоторое время, ха-ха. Во время создания "Demons & Wizards" они уже писали песни для следующего альбома Guardian'а. Если бы я был там, то только мешал бы. Ваша проблема со слухом уже полностью излечена?

Jon: Во-первых, мне надо немного передохнуть, так как у меня не было отпуска со времени моего медового месяца, а это было пять лет назад. В феврале мы скорее всего соберемся в студии, чтобы начать записывать новый диск Iced Earth. Это будет тематический альбом, который обратиться к сюжетной линии "Something Wicked┘" ("Кое-что грешное..."). Одновременно я попробую издать комикс, который будет основан на альбоме.

Интервью c Blind Guardian Jeremiah Lewis

Hansi: Это интервью - большое удовольствие для нас. Мы все - большие любители Толкиена, и это - хороший шанс для нас представить себя людям, которые пока не знакомы с группой. Мы могли бы найти новых фэнов.

Hansi: Рассказывать о группе всегда немного скучно. Я попытаюсь сделать это по возможности короче. Все мы, в большей или меньшей степени, любители Толкиена; мы начали играть вместе 14 лет назад, когда мы все были почти готовы стать нашими Толкиеновскими близнецами. С тех дней мы начали набирать нашу популярность изо дня в день и, наконец, даже без большого толчка какой-либо из фирм грамзаписи, мы стали одной из наиболее известных хэви-металлических групп в мире. Самого большого успеха мы достигли с выходом нашего последнего альбома Nightfall in Middle-Earth. Он привлек к себе много внимания и его называют одним из лучших металлических альбомов не только фэны, но также и критики. Некоторые даже говорят, что этот альбом находится вне категорий, потому, что он содержит больше, чем просто хэви метал. К счастью все наши альбомы достигли высокой оценки огромным количеством людей. Они нравятся не только любителям металла, но также и другим людям, у которых есть уши и разум. Почти каждый любитель "хэви метал" на этой планете сможет назвать хотя бы одну нашу песню, которая является его любимой. Это - не только немецкое или европейское явление. Вы можете обнаружить эту тенденцию в Японии и также в Штатах. Конечно это - медленное завоевание Американского рынка, но интерес к Blind Guardian возрастает. Люди там недавно начали осознавать, что наиболее ценная музыка в настоящее время создается европейскими музыкантами и мы принадлежим к наиболее значимым, чему я рад. Пока мы выпустили 8 альбомов и если кто-нибудь попросит меня порекомендовать альбомы для первого знакомства с музыкой Guardian, я бы предложил ему послушать Imaginations from the Other Side, Tales from the Twilight World или Nightfall. Для любителей Толкиена я бы предложил Nightfall in Middle-Earth, и причем не только из-за текстов. Музыка дополняет слова каждым тактом, и наоборот. Альбом базируется на Полете Нолдора - моей любимой части Сильмариллион. С самого начала нашей карьеры Толкиен оказал на нас огромное влияние. В много случаях это влияние проявилось больше в музыке, чем в текстах. Majesty, например было нашей самой первой попыткой соединить лирику Толкиена и музыку основанную на тех чувствах, которые переполняли нас пока мы следовали за Фродо на его пути (к Mount Doom). Я думаю, те, кто знает о чем идет речь, помнят, сколько чувств, запахов, изображений и звуков, они пережили пока не достигли конца этого великолепного путешествия. Мы трансформируем эти чувства в музыку. В начале мы были весьма далеки от совершенства. Да и сейчас, к несчастью мы все еще таковы. Когда мы записывали Majesty, мы были очень молодыми и очень неопытными. Как в музыке, так и в тексте мы были способны лишь частично уловить дух этой изумительной истории, но не более. Это было слишком давно. Я бы назвал эту песню скорее песней меча и колдовства, чем песней истинной высокой Фэнтази. То же можно сказать и о Run for the Night и By the Gates of Moria. Последняя композиция √ инструментал, который уже показывает наши классические амбиции в металлическом стиле. Хотя я бы не назвал эти песни отличными, много людей очень положительно относятся к такой смеси: тексты, вдохновленные фантазией Толкиена ложатся на чрезвычайно мелодичную тяжелую музыку. Люди оценили нашу музыку и тексты. Они начали читать "Властелина Колец" и "Хоббита" после прослушивания нашей музыки. Позже мы использовали Толкиеновские идеи снова в Tales from the Twilight World, когда мы сделали песню называющуюся Lord of the Rings. Она получилась очень хорошей. Это - хорошая песня, из тех, какие людям обычно нравятся. Песня звучит немного наивно и весьма проста структурно. Это снова дань уважения Фродо. Хотя Фродо устроен немного интеллектуальнее, чем его сородичи, он все же хоббит. Это основная причина, почему мы выбрали эту, похожую больше на народную, песню, как еще одну дань уважения Профессору Толкиену и его великолепному миру. Мы также записали песню названную Hobbit в следующем альбоме Somewhere far Beyond и это еще один хороший пример нашего прогресса как музыкантов и песенников. Это песня содержит много странных элементов, начиная с немного другого ритма. Она также представляет уникальную аранжировку.

Hansi: Вплоть до нашего самого последнего альбома, вышеупомянутые песни - это все , что мы посвятили Дж.Р.Р.Толкиену в текстовом плане. 5 песен из 50. Тем не менее, если люди начинают говорить о музыке Blind Guardian, они ассоциируют ее с "Властелином Колец". Это доказывает, насколько сама музыка содержит толкиенистские элементы. Как музыканты мы вдохновляемся рассказами в каждый конкретный момент. Дж.Р.Р.Толкиен вплел так много музыки в свои слова, что это сложно не услышать. Вы можете слышать ее по другому, чем кто-то еще, но мы, как группа, слышим ее одинаково, как и большинство наших фэнов. Это объясняет, почему комбинация "металла" и Толкиена для нас совсем не необычна. Все, что мы делаем в плане музыки, это только одно из возможных восприятий мира Толкиена -- наше персональное. Одному человеку это нравится и он называет нашу музыку "музыкой Среднеземья", другой ее ненавидит и называет ее "музыкой, недостойной даже Мордора". В Nightfall мы осмелились посвятить Толкиену целый альбом. Я лично очень горд этим альбомом. Он представляет рассказ в удобном виде. Я уверен, что в будущем всякий раз, когда песня будет того требовать, мы продолжим использование лирики вдохновленной Фродо, Маглором, Олорином или тем, кто будет ближе всего нашим сердцам в момент рождения песни. В конце концов, что бы люди ни думали о наших песнях, они не должны забывать, что мы всегда пытаемся воспеть мир Толкиена нашей музыкой, а не запятнать его.

Hansi: По крайней мере, для нас. Кто-то с этим согласится, кто-то нет. Это - очень персональная точка зрения. Мы пытаемся сочетать те вещи, которые каким-то образом привлекли и поразили нас. В противном случае это не сработает. С моей точки зрения, мы используем эти истории для того, чтобы обнаружить там некоторые идеи. С другой стороны, мы передаем наши впечатления и эмоции людям, которое могут заинтересоваться настолько, чтобы прочитать эти рассказы. Мы никогда не крадем и ниоткуда не копируем наши песни, и мы всегда пытаемся разъяснить откуда мы взяли наше вдохновение. Сила этих слов вдохновляет нас, дает нам смелость и силы, а также дает огромное вдохновение как в музыке, так и в жизни. Во многих фэнах наша музыка пробуждает такие же яркие впечатления. Это доказывает, что музыка все это отражает.

Hansi: Прежде всего, надежда играет важную роль во "Властелине Колец", так что это хорошо, чтобы иметь немного надежды и нет необходимости терять ее по каждому поводу. Во-вторых, в случае, если нам представится возможность делать звуковую дорожку, Я сомневаюсь, что это будет "хэви-металлической" звуковой дорожкой. Это будет уникальная музыка, которую вы прежде не слышали. Как и вы, мы √ большие любители Толкиена, и хорошо знакомы с "Властелином Колец", который является общей точкой соприкосновения для нас. В сравнении с признанными композиторами саундтреков наши преимущества - большое желание, большая свежесть и гораздо большая гибкость. Конечно, мы не можем сравниться с Голдсмитом (Goldsmith) или Уильямсом (Williams) в оркестровках, но, по крайней мере, во вдохновении - вполне. Эти люди работают с определенным звуком, а мы можем сделать то, что будет подходить по чувству. Сейчас мы подготавливаемся к этому и, если быть честным, недавно начали работать в классическом проекте. Догадываешься в каком? Независимо от того, будем ли мы принимать участие в фильме или нет. В один прекрасный день мы собираемся выпустить нашу акустическую версию этой изумительной истории. "Властелин Колец" достоин свежей новой музыки , которая находится вне всяких клише и категорий. Мы подготовили некоторые образцы, так что когда бы к нам ни обратились по этому поводу, у нас есть что показать.

Hansi: Если бы нас об этом попросили, и мы были бы независимы, это была бы музыка, которая не придает значения именно кино. Так, я, как вокалист, должен буду большую часть времени молчать, к несчастью. Вокальные партии будут взяты из рассказов Толкиена и будут исполняться на (Quenya, Sindarin), или на том языке, который лучше всего подходит к конкретной части. Я подготовил некоторые большие, почти "Carmina Burana" , хоры, а также некоторым народные вещи, исполняемые только голосом. Хотя мы знаем историю почти наизусть, сценарий будет необходимым и с определенного момента будет очень важно работать также с движущимися изображениями. Если бы мы уже написали различные музыкальные произведения для каждого героя, потом было бы очень сложно определить, кому что лучше подходит. Насколько я знаю, вся музыка, написанная Andre, подходит для подобного события, и я просто могу сказать, что это будет путешествием через почти все жанры музыки. Это подобно музыке Айнуров: живой и полноцветной, но также холодной и угрожающей. Эта музыка успокоит всех, кто желает слушать именно музыку. Итак, это не будет ни "хэви-металлической" звуковой дорожкой, ни классической Голливудской оркестровой звуковой дорожкой. Это будет просто далеко за изображениями.

Hansi: Забавно было поболтать с вами. Мы не можем дождаться того дня, когда мы увидим фильм и считаем дни. В музыкальном плане мы попытаемся выпустить очередной альбом Blind Guardian в следующем году. Мы, конечно, будем держать Вас в курсе. Я уверен, что одна песня будет содержать Толкиеновскую тему. Дорога продолжает в любом случае. Удачи Вам!

Интервью Хэнси у Doctor Metal

Doctor Metal: Сейчас у вас перерыв после тура по Европе. И каков же был тур?

Hansi: Тур был просто замечательный. Мы играли в основном в центральной Европе, то есть в Германии, Австрии, Швейцарии, Франции, а также в Италии, и в Нидерландах, и в Бельгии. Чуть было про это не забыл. Большую часть тура, это в основном Германия, практически везде был аншлаг, а затем мы побывали и в более слабых местах, то есть Бельгии и Нидерландах. Эти две страны - не типичные страны Blind Guardian'а, так что, нас хорошо принимали, но было не так много людей как в Германии и других странах. Мы играли на некоторых больших фестивалях, вроде "Gods of Metal" в Италии, и играли перед 25-тысячной аудиторией. Мы провели прекрасное выступление и я думаю, что мы получили если не самый теплый прием за весь день, так что это было очень даже успешно. Затем мы играли на другом очень важном фестивале, который называется "Dynamo" и проводится в Нидерландах недалеко от границы с Германией, и у нас было около 60 или 70 тысяч народу и это тоже было очень успешное выступление, что же я еще могу сказать? Все прошло очень здорово для нас.

Doctor Metal: Был ли это ваш лучший тур на данный момент?

Hansi: Это был лучший тур пока что. Сравнивая числа, которые были в 1995 у "Imaginations...", то мы сейчас можем привлечь приблизительно на 400 или 500 человек больше в Германии, это означает, что мы повысили наши средние продажи от 1100 до 1500, и это действительно хорошо для Германии. А вне Германии все почти также, но альбом вышел практически перед нашим туром по этим местам.

Doctor Metal: Как вы выбрали группу Vicious Rumors для открытия своего шоу?

Hansi: Это наша любимая группа на протяжении многих лет. Я имею ввиду, что, когда мы начинали в 87, они сделали свой первый или второй альбом и мы уже здорово помогали Vicious Rumors. Так что было очевидно, что, получив предложение от группы, мы действительно считали ее одной из тех, с которыми мы бы хотели сыграть. Были еще группы вроде Riot, которые мы бы хотели взять с собой на тур, но решили остановиться на одной. И это из-за их последнего альбома - мы получили предварительную запись последнего альбома, которая нам очень понравилась, это и сыграло решающую роль в конце концов.

Doctor Metal: Так есть ли у вас какие-либо планы относительно выступлений этим летом?

Hansi: Ну конечно, мы выступаем в Южной Америке в первый раз, затем у нас есть предложение в начале октября отправится в Японию, а после выступления в Японии мы проводим второй тур по Европе. Он в основном будет сфокусирован на Южной Европе и Скандинавии, которая является вторым важнейшим рынком для нас в Европе. И Япония, как вы возможно знаете, важна для нас также как и Германия.

Doctor Metal: До меня дошли слухи, что вы подписываете договор с Century Media на выпуск ваших альбомов здесь в Штатах. Можете ли рассказать что-нибудь об этом?

Hansi: Ну, я надеюсь, что так и будет, потому что между нашей постоянной компанией звукозаписи, Virgin Records, и Century Media есть еще вроде некоторой симпатии. Все выглядит вроде бы хорошо. Century Media не очень сильно заинтересована в выпуске наших альбомов, но и не старается избавиться от всех этих деловых проблем. Я не могу сказать о чем они договорились на сегодняшний день, но мне кажется, что у них есть некоторые проблемы в согласовании условий, однако я очень оптимистичен и считаю, что все уладится и нас выпустят в Штатах, а также очень даже вероятно, что они организуют и наш тур. Так что, в конце концов, мы сможем впервые попасть в Штаты.

Doctor Metal: Надеюсь, что вы когда-нибудь доберетесь сюда на выступление.

Hansi: Да уж, это было бы здорово. Как вы знаете, мы близкие друзья с группой Iced Earth, и они были бы рады пригласить нас сыграть хотя бы несколько шоу на Среднем Западе вместе с ними.

Doctor Metal: Это было бы чудесно, если бы вы попали к нам.

Hansi: Надеюсь на это. Я имею в виду, что это был бы наиболее важный шаг, который мы можем сделать в данный момент с этой точки зрения, так как мы сделали в Южной Азии, сделали в Южной Америке, сделали в Европе. (смеется) Так что, остались только Штаты, и, как вы знаете, это всегда самый важный и крупный рынок. Как только вы прорвались туда, то становиться намного легче для вас встретить хороший прием и найти большее доверие в любом месте за пределами Штатов.

Doctor Metal: Пока что ваш альбом очень успешный. Вы достигли 7-го места в Германии, 3-го в Греции, и затем 12-го в Японских чартах. Были ли вы удивлены этим успехом и поражены им?

Hansi: Хммм...удивлены и поражены, ага, были. Но, конечно, мы хорошо поработили, это была весьма серьезная работа и мы вложили так много времени и любви в нее, что думали, что достигнем по крайней мере 10-го места в Германии. Но, как вы знаете, всегда тяжело для металлической группы попасть в любой Billboard чарт, так называемый Billboard чарт. Так что, результаты сами по себе удивительные. Я имею в виду, Япония это уже знакомо. Мы добились того же и с "Somewhere Far Beyond" и "Imaginations...". Но в Германии самое высокое место в чарте, которое было у нас, - это 21-ое, и это 3 года тому назад, когда на нас был большой спрос. И мы не ожидали такого высокого места в Греции, где мы еще не вышли из списка, по-моему. Были и другие сюрпризы. Я имею в виду, что по всей Европе была удивительная ситуация, когда, если мы даже не забирались на высокое место в чарте, то уж в 50-ку мы попали почти везде, и это было действительно поразительно.

Doctor Metal: Общая идея альбома основана "Сильмариллионе" Толкиена. Что вдохновило вас написать целый альбом основанный на этом?

Hansi: Наибольшее вдохновение исходило из музыки, которая была уже пронизана загадочностью какого-то сказочного мира. И как только я вслушался в музыку, мне показалось, что ее собственный мир никак не связан с реальностью, и было очевидно для нас, что и текст тоже должен быть таким. И простейший путь был сфокусироваться на какой-нибудь хорошей истории, а Толкиен - пока что наш самый любимый рассказчик, и когда я предложил три разных концепции альбома, группа в итоге выбрала из них концепцию "Сильмариллиона". Мне кажется, это был хороший выбор, так как это произведение, хотя и не такое впечатляющее как "Властелин Колец", однако не менее насыщенное. И размер "Сильмариллиона" подходил к музыке, которую мы написали для нового альбома. Это и было причиной.

Doctor Metal: Не могли бы вы поподробней познакомить нас с процессом написания подобного альбома? Например, пишите ли вы в начале музыку, а затем сочиняете тексты?

Hansi: Точно. Мы начинаем с музыки, и это происходит так: Andre делает основные наброски и предлагает некоторые части мне, я накладываю вокальную партию и все аспекты мелодии, которые считаю подходящими для этой части, затем я возвращаю это Andre и Andre пытается продолжать уже с новыми элементами либо новой партией и снова возвращает мне, пока в некоторый момент мы не споемся, и тогда мы начинаем работу над теми огромными припевами, которые у нас звучат практически во всех песнях. И после того, как мы закончим треть песни, мы передаем ее нашему ударнику, Тому, и он сочиняет всю ритмику для определенного музыкального отрывка, и затем мы возвращаемся и заполняем все классические эффекты и всю акустику. И потом мы продолжаем, пока в некоторой точке мы не чувствуем, что готовы либо мы чувствуем, что мы ошибаемся в какой-либо части песни и мы снова возвращаемся и пытаемся внести что-нибудь новое, если нам кажется, что это сделает песню более интересной и более логичной, так после 6 или 8 недель мы заканчиваем наш цикл написания одной песни. Лишь затем после того, как мы написали 5 или 6 песен я начинаю обдумывать какие тексты подойдут наилучшим образом для какой песни и, что касается нашего последнего альбома, мы уже закончили 7 песен и я начал привязывать ход произведения к конкретным песням, и затем я построил нечто вроде реестра, порядка следования.

Doctor Metal: Так значит вы, ребята, пытаетесь с помощью вашей музыки выразить послание или же вы просто хотите рассказать о чем либо?

Hansi: Это смесь. Зависит с какой стороны посмотреть. Я имею ввиду, что, в данном случае, рассказ важнее любого послания, даже если таковые и есть в песнях с контекстом. В прошлом это всегда менялось, вроде как в "Born in a Mourning Hall", или "Ashes to Ashes", конечно, или "Theatre of Pain", в песнях есть также и послания, но их значение второстепенно. Первостепенное значение имеют сама песня и развлечение.

Doctor Metal: В прошлом вы много поработали с Kai Hansen'ом из Gamma Ray, а ранее из Helloween. Как это было - с ним работать и как это началось?

Hansi: Ну, это произошло несколько лет назад. Это был 89-й год, когда он оставил Helloween после второго "Keeper of the Seven Keys", и он толком не знал что же делать дальше, и мы были поклонники Helloween, и, конечно, в особенности Kai, а также наш старый продюсер Kalle Trapp и Kai хорошо знали друг друга, таким образом, когда мы делали "Follow the Blind" он подкинул идею пригласить Kai и дать ему сыграть парочку соло и, возможно, записать немного вокала на альбоме. И так мы пришли к "Valhalla" и "Hall of the King", где у нас было нечто вроде сотрудничества, с этого момента и начались очень близкие отношения, так как с обеих сторон есть глубокое уважение к друг другу. Так продолжается до сих пор. Это чувство все еще живет. Так что, время от времени, у нас появляется мысль пригласить его записать кое-что на альбоме, и немного позднее он пригласил меня присоединиться к нему на альбоме "Land of the Free", однако на своих последних двух студийных альбомах у нас не было времени пригласить его и у него не было времени присоединиться к нам, но дружба все еще существует, и я уверен, что когда-нибудь в будущем мы снова сотворим что-нибудь вместе.

Doctor Metal: Что вы думаете о том направлении, которое с годами выбрал Helloween, и о их музыке в эти дни?

Hansi: Ну, она несколько сумбурна, потому что, когда они начали в середине 80-х, у них был тот самый стиль мелодичного speed metal'а, который помог им получить авторитет и завоевать сердца европейских поклонников, можно сказать, из андерграунда. Но как только они начали менять свой стиль, то мне кажется, что музыка стала сумбурной, хотя я и высоко ценю их попытку попробовать нечто новое, пусть даже мне не нравился стиль, но, когда они обнаружили, что эти эксперименты не слишком успешны, они вернулись к своему старому стилю, и это не выглядит очень серьезно, но что я могу сказать? Альбомы сами по себе, последние 3, не потрясающие, хотя и не плохие.

Doctor Metal: Что вы думаете о замечании Max Cavalera о том, что группы вроде Helloween и Angra развалили heavy metal в наши дни?

Hansi: Чепуха. Полнейшая чушь. Я имею в виду, что Helloween, в особенности, все еще влияет на молодых парней, которые пытаются копировать стиль Helloween. И есть несколько хороших групп, которые пытаются играть в том же стиле, множество групп вроде Labyrinth. И они создают хорошую музыку, так что я должен сказать, что Angra и Helloween - это самый настоящий металл, пусть даже они не изобрели нового стиля металла.

Doctor Metal: Нравится ли вам стиль, который Max использует в своей музыке, или вы стремитесь к более мелодичному speed metal'у?

Hansi: Ну, я предпочитаю более мелодичный и я никогда не был поклонником Sepultura, и никогда - поклонником Max. Так что, меня не сильно волнует, что говорят такие люди о других металлических группах. Как я говорил, я не самый большой поклонник Helloween, но я думаю, что успех и то как они повлияли на сцену и некоторые группы вполне дает им право продолжать. И мне кажется, что Angra - это очень талантливая группа, так или иначе, и они будут жить по-своему, нравится это Max Cavalera или нет. Мне кажется, это скорее что-то между бразильцами.

Doctor Metal: Так какова же металлическая сцена в общем в Германии и в Европе?

Hansi: Она несколько излишне традиционна. Я имею в виду, что в этом я согласен с Max'ом. Иногда у меня есть ощущение, что слишком много групп пытаются копировать успешные группы конца 80-х, и кажется, что в Европе многие люди поддерживают это, но при этом отсутствует прогресс, и это всегда опасно, так же и для сцены. Но пока что я все еще скажу, что сцена в Европе очень даже жизнеспособна. Металл никогда не был основным направлением, но никогда не был в таком упадке как был в Штатах. Так что, это очень хорошая почва для всех металлических групп, когда для выживания вполне достаточно Европейского рынка, потому что есть еще люди, которые действительно поддерживают такую музыку.

Doctor Metal: Видели ли вы группы в Германии, которые произвели на вас впечатление действительно хороших групп?

Hansi: Ага, есть одна, которая называется Edguy. Но с другой стороны, с ними происходит то же самое, о чем я упоминал ранее. Они несколько излишне традиционны. И это плохо для группы. Но они очень талантливы, очень молоды. Им вроде по 19 лет. Они также предпочитают Helloween'ский стиль, но они делают это уже очень профессионально. Я присоединился к ним на их последнем альбоме, который называется Vain Glory Opera. Они были весьма удивительны. И еще есть одна итальянская группа, которую я хотел бы упомянуть, хотя вы наверняка знаете их, это Rhapsody, которую я считаю очень сильной группой.

Doctor Metal: Я полностью согласен с вами. Я люблю эти группы. А что касается Edguy, то на том альбоме вы помогли им с двумя песнями, Out of Control и заглавной композицией. Планируете ли вы работать с ними и в будущем?

Hansi: Ну, как сказать. Это вопрос времени, однозначно. По-моему, Kai работает с ними над следующим альбомом. Он сказал мне что-то вроде, что он также считает эту группу очень интересной, так что могу себе представить, что он скорее всего найдет время помочь им. В любом случае, я должен сказать, что я очень занят делами BG и, кроме того, я хотел бы сконцентрироваться на стороннем проекте, который планируем сотворить я Jon Schaffer из Iced Earth. Предполагается, что это произойдет в конце, какой там у нас год?, 98, так что, я сомневаюсь, что у меня будет время для Edguy, но это очень зависит от того, когда они будут что-либо делать. Doctor Metal: Какие группы или композиторы в течение многих лет влияли на вашу роботу с Blind Guardian? Hansi: Queen- Brain May и Freddie Mercury, в основном. Потом Geoff Tate и Chris DeGarmo, хоть это и не очень относится к музыке. Меня и Andre очень впечатляет то, как они сочиняют. Потом Jon Oliva из Savatage. И Jon Schaffer из Iced Earth, и немецкая группа, которая называется Subway to Sally, и автор их песен Bodenski, а для Andre также Dave Mustaine из Megadeth. Ну, и многие другие, но мне скорее всего удалось упомянуть наиболее важных.

Doctor Metal: Часто ли вы слушаете музыку в эти дни, когда не заняты работой с Blind Guardian, если такое вообще случается?

Hansi: Я по крайней мере пытаюсь, но весьма редко выпадает случай порадоваться множеству альбомов. В любом случае необходимо быть в курсе сцены, также и других музыкальных направлений, потому что, если вы не слушаете другую музыку, то скорее всего вы не будете прогрессировать и будет значительно труднее создать новый альбом лучше чем прошлый.

Doctor Metal: Так вы нормально уживаетесь с другими немецкими группами вроде Running Wild и Helloween?

Hansi: У нас нет никаких контактов с Running Wild и Helloween, но я могу сказать, что все нормально ладится. Я имею в виду, что, как я сказал, связей почти нет, но насколько я знаю, они не говорят слишком много дерьма он нас, а мы стараемся не говорить слишком много дерьма о них. У нас очень хорошие отношения с Gamma Ray, Rage, Grave Digger, Edguy конечно. И нормальные отношения с Kreator, Sodom. А про другие группы я не могу сказать ничего определенного.

Doctor Metal: Как по вашему мнению ваша музыка менялась или зрела с годами вашей карьеры?

Hansi: Она выросла, как и мы. Если я слушаю Battalions of Fear, то он звучит для меня как молодая, свежая группа, неопытная. И как я сказал, более новые вещи звучат более утвержденно и опытней, я бы сказал.

Doctor Metal: В вашей группе есть кое-что уникальное: ваш состав оставался неизменным за все эти годы, что вы существуете.

Hansi: Я считаю, что это очень важно. Не спрашивайте меня почему именно так получилось у нас, но одна из причин - это то, что мы до сих пор демократичная группа и наша политика такова: то, что вы не можете уладить с этими четырьмя людьми вы не сможете уладить, уволив кого-то и приняв другого. Потому что это только создаст еще одну проблему. И еще один момент - это, конечно, то, что пока что каждый в группе все время прогрессировал в равной мере. Так, что никогда никто не был медленней чем остальные ребята, кроме разве что меня на бас-гитаре, но это совсем другой вопрос. (смеется)

Doctor Metal: Да, кстати, о бас-гитаристах, не планируете ли вы включить в группу бас-гитариста в постоянный состав, кого-то вроде Oliver Holdsworth или любого другого?

Hansi: Нет, определенно нет. Blind Guardian - это 4 человека, и эти 4 человека, по крайней мере на ближайшие 3 или 4 года, те же самые ребята, которые в группе на данный момент. Скорее всего, что кто-то из группы, наверное снова я, сыграет на бас-гитаре на следующем альбоме. Но я могу себе представить постоянного бас-гитариста на сцене, потому что так будет намного проще для меня и намного более удобно.

Doctor Metal: Так вы играли на басе в этом туре по Европе?

Hansi: Нет, не играл. Мы снова пригласили Oliver Holdsworth, который является постоянным членом Sieges Even, как вы возможно знаете. Он наемный басист, можно так сказать, хотя и друг. Но так намного проще не только для меня. Также, в музыкальном плане, стало намного интереснее слушать BG живьем, потому что все звучит немного более профессионально, так как нам не приходится прятать звук бас-гитары, как мы делали на "Imaginations...". Но, как я сказал, для студии я не уверен, мне кажется, что мы опять все сделаем сами.

Doctor Metal: Многие люди здесь в Штатах знают совсем немного о вашей группе. Не могли бы вы рассказать о ранней истории группы, как эти четверо людей сошлись вместе, чтобы сделать классную группу?

Hansi: Хорошо, я постараюсь как можно покороче, ладно? (смеется) Группа, в которой я и Andre играли раньше называлась Lucifer's Heritage и мы начали в 85 году, когда встретились в школе, и после обнаружили, что оба очень интересуемся металлом. Я имею в виду, он знал, что я играл металл, но было не так очевидно, что он был поклонник металла. Но как только мы все поняли, то объединились и создали ту группу Lucifer's Heritage, и с самого начала у нас было стремление стать профессиональными музыкантами, и у нас были разные музыканты, которые приходили и уходили. Так что, не всегда были только Marcus, Andre, Thom и я. Но, немного позже, скорее всего в начале 86-го, мы объединились именно в этом составе. До того, как мы объединились, мы сделали две демо-записи. Одна называлась "Battalions of Fear", а другая - "Symphonies of Doom". И, конечно, на "Battalions of Fear" в основном были песни, которые были на альбоме "Battalions..." в других версиях. Ну, это было в 86. А в 87 мы подписали первый контракт с компанией No Remorse Records, молодой, независимой маркой в те дни, которая позже обанкротилась, что спасло наши задницы. (смеется) Вот, с первым альбомом, "Battalions of Fear", мы уже имели некоторый успех в немецком андерграунде, но нигде более. С этого момента все и закрутилось. Мы играли первые концерты по всей Германии, и мы привлекли много внимания с тем небольшим количеством поклонников, которое мы имели, и смогли увеличить их количество до сегодняшнего момента.

Doctor Metal: Вы уже некоторое временя поработали с Virgin Records. Продолжают ли они хорошо вас поддерживать и планируете ли вы придерживаться этой марки в будущем?

Hansi: Не могу сказать ничего плохого о них. Они делают действительно хорошую работу здесь в Европе. Не в каждой стране, но в большинстве. И в Японии у нас другая компания звукозаписи, и они хотят передать права на Штаты. Так что, в основном, они действительно хорошая компания звукозаписи, и они все еще имеют два предложения для следующего альбома и еще одного, и, если они не передумают взять его,то я буду очень рад и, мне кажется, они тоже будут очень рады, так как пока что наши продажи очень высоки. Даже для такой большой компании как они. Как я сказал, не в каждой стране они хороши, но в странах, где они что-то делают, мы имеем ощутимый успех. Не могу себе представить кого-либо лучше в Европе. Определенно нет.

Doctor Metal: Можете ли вы сказать как изменилась роль Marcus'а в группе со времен первых альбомов? Он раньше писал довольно много песен или помогал со многими песнями, а на последнией паре альбомов он был не так заметен, во всяком случае как автор песен.

Hansi: Ага, но он все еще пишет песни. Он был немного ленивым между 1990-м и 1995-м, что, к сожалению, создало - я бы не сказал проблему для нас, но - на меня и Andre легла большая ответственность, потому что нам пришлось сконцентрироваться на всех песнях, так как от Marcus'а в те дни не было ничего определенного, но в последние два года это изменилось. Пусть даже на "Nightfall in Middle Earth" не много его работы, но он написал некоторые песни, которые мы позже выпустим как EP, потому что с этих песен мы начали работу над "NIME", но позже пришли к новым мелодиям, которые нам показались более подходящими по сюжету. Так что, у нас есть песни, которые написал Marcus, и, что я еще могу сказать? Он постоянный член группы и он очень важен для нас, но как автор песен он потерял немного доверия и, по большей части, все лежит на Andre и мне. Но наш прогресс довольно большой, так что было бы намного труднее привлекать кого-либо нового. Мы намного более критичны, чем были в начале.

Doctor Metal: Расскажите об этом новом EP, которые вы планируете выпустить.

Hansi: У меня нет названий песен, потому что мы почти закончили работу над музыкой и я собираюсь петь в следующий понедельник. Эти песни содержат типичные элементы Blind Guardian, это означает, что там есть одна очень фолькльорная песня, которая напоминает мне немного кавер Simon Garfunkle, а две другие песни - это типичные power metal/speed metal композиции, возможно не такие прогрессивные как вещи из "Nightfall...", но все равно очень интересные. Я надеюсь, что мы закончим микширование до августа. Если же нет, то смикшируем в сентябре, это означает, что EP выйдет где-то между сентябрем и концом этого года. Это зависит от того, как у нас пойдет работа.

Doctor Metal: Будут ли песни частью той же концепции, что была на "Nightfall...", или они будут несколько иными?

Hansi: Ага, я продолжаю историю, потому что, как вы знаете, концепция "Nightfall..." заканчивается в середине истории - она начинается в середине и заканчивается в середине. И я выбрал отдельную историю из "Сильмариллиона" специально для этого EP, и это история про парня по имени Turin Turumbum, воина-человека и сравнима, если вам знакома фэнтезийная литература, с Elric'ом из Melnibon'а, персонажем Michael'а Moorcock'а

Doctor Metal: Планируете ли вы продолжать эту концепцию на будущих альбомах, или вы сейчас не уверены?

Hansi: Я сомневаюсь, я бы так сказал. Нет 100%-й уверенности, что мы никогда не обратимся к продолжению альбома, но, по крайней мере, на следующем альбоме я не думаю, что буду снова работать с "Сильмариллионом", но все еще обдумываю использовать "Властелина колец" для альбома, но я не уверен наверняка какой это будет альбом - следующий или другой.

Интервью Хэнси у Tony Webster

Tony Webster: Мой первый вопрос вам, Hansi, такой: я хотел бы знать, если уж вы посвятили целый альбом Толкиену, не собираетесь ли вы в будущем взять за основу "Властелина колец" или "Хоббита"...

Tony Webster: Как прошел ваш прошлый тур? Я знаю, был Wacken под открытым небом и некоторые другие классные выступления...

Tony Webster: Какова металлическая сцена там, если вы упомянули, что металл слабеет в Японии. Он тоже довольно слаб в США. Не кажется ли вам, что некоторые группы приносят металлу дурную славу?

Tony Webster: Вы только что говорили о новых группах и вы поработали с группой Edguy... собираетесь ли вы еще работать с ними?

Tony Webster: Мы только что говорили о PRIEST и мне очень интересно было бы узнать, что заставило вас сделать кавер "Beyond The Realms Of Death" для посвященного им альбома и для вашего нового сингла.

Tony Webster: Мне любопытно, почему вы не играли на бас-гитаре в вашем туре?

Tony Webster: Собираетесь ли вы снова участвовать в проекте IRON SAVIOR?

Tony Webster: В конце 80-х и начале 90-х с вами, ребята, работал Kai Hansen. Как вам удалось пригласить его для работы с вами и будете ли вы снова что-нибудь делать с ним?

Tony Webster: Такое впечатление, что Kai появляется на альбоме у каждого.

Tony Webster: А теперь к более серьезной теме... Я читал интервью с Michael'ом Kiske и он говорил, что металлическая сцена мертва и что все группы на ней - задолизы, которые пытаются угодить публике, он говорит, что все металлические группы сегодня не имеют никакой чести. Что вы думаете об этом?

Tony Webster: Не думаете ли вы, что это может быть связано с тем фактом, что он был уволен из HELLOWEEN?

Tony Webster: Удастся ли вам выпустить ваши альбомы здесь, в США?

Tony Webster: Не думаете ли вы, что, если здесь все хорошо пройдет с альбомами, то вы приедете в США?

Tony Webster: Не думаете ли вы, что это хорошо для групп развиваться и пробовать разные вещи, вроде, скажем, нового альбома Rage с классическими элементами? Я думаю, что это так и очень хотел бы узнать ваше мнение...

Tony Webster: Вы знаете, еще одна группа, которая действительно здорово звучит сейчас - это GRAVE DIGGER.

Tony Webster: Правда?!

Tony Webster: Я так никогда и не читал буклет, просто слушал альбом миллион раз.

Tony Webster: Собираетесь ли вы сейчас заняться проектом вместе с John'ом Schaffer'ом из ICED EARTH?

Tony Webster: Я, вообще-то, не большой поклонник ICED EARTH, но мне действительно очень нравится их последний альбом и я думаю, что это их лучший.

Tony Webster: Знаете, что смешно? Я - американец и знал вас, ребята, раньше, чем услышал о них.

Tony Webster: Ага.

Tony Webster: HELLOWEEN имеет множество поклонников здесь и появляются в довольно крупных журналах. Не думаете ли вы, что, если они прорвутся на рынок США снова, то люди могут обратить внимание на Германию и понять, что там много других классных групп, таких как BLIND GUARDIAN, RUNNING WILD, GRAVE DIGGER, RAGE и т.д.

Tony Webster: Не ощущаете ли вы большей поддержки поклонников в последнее время, и в Штатах в частности?

Tony Webster: Я все удивлялся, что же вы думаете о интернет и не кажется ли вам, что это хороший способ для людей узнать о группах...

Tony Webster: Когда вы, ребята, пишете песни, как у вас все происходит?

Tony Webster: Собираетесь ли вы, ребята, выпустить EP в ближайшие месяцы?

Tony Webster: Продолжают ли эти песни концепцию NIME?

Tony Webster: Почему Marcus Spiepen не написал ничего в последнее время?

Tony Webster: Когда вы только увлекались музыкой, что больше всего повлияло на вас?

Tony Webster: Мне очень любопытно, какие группы вы слушаете сегодня...

Tony Webster: Что заставило вас, ребята, сделать некоторые каверы, которые вы сыграли в прошлом, такие как, скажем, Mr. Sandman, или Spread Your Wings и даже Surfin USA...

Tony Webster: Мне действительно любопытно, какая группа сочинила Trial By Fire, которая является bonus track'ом на "Somewhere Far Beyond"...

Tony Webster: Какие-нибудь заключительные слова для ваших фанов?

-- После этого Hansi записал парочку позывных для станции... мы поговорили около 15 или 20 минут не для протокола и это все... вы, ребята, чудесные фаны и Blind Guardian потрясающая группа. Спасибо вам всем! ---

В поисках Сильмарилла

Процесс записи "Nightfall in Middle-Earth" был самым напряженным за всю историю Blind Guardian. "Хаос, стрессы и тотальное невезение", - так они характеризуют дни, проведенные в студии. "Над нами словно довлело какое-то проклятье, - пытается объяснить гитарист Андре Олбрих. - Хотя начиналось все довольно мирно. На написание песен ушел практически целый год, что для нашей группы, конечно, очень много. Большую часть материала мы записали в своей домашней студии, начиная с сентября прошлого года. А потом начались проблемы, большая часть которых была связана с отвратительной работой наших звукоинженеров. В конце концов, львиную долю материала пришлось перемикшировать заново. А вокал и многие соло пришлось заново переписывать. Этим занимался Флемминг Расмуссен, а партии ритм-гитары и ударные прописывал Пит Силк".

Концепция "Nightfall in Middle-Earth" целиком основана на книге Толкиена "Сильмариллион", которая двадцать лет назад уже вдохновила некую английскую группу назваться Marillion. "Нас всегда очень интересовало творчество Толкиена, - говорит о причинах такого решения Хэнси. - К тому же мы уже давно подумывали о настоящем концептуальном альбоме. Несомненно, это должна была быть такая тема, чтобы она подходила к концепции Blind Guardian в целом. Сначала нам не было разницы, что это будет - Толкиен или что-то еще. Я принялся сразу за несколько историй: "Сильмариллион", сказание о Кольце Нибелунгов и легенду о Мерлине. Причем при разработке последней темы речь больше шла о придворном поэте при дворе одного из самых могущественных королей V-VI столетий, а не о саге об Артуре. Моей же любимой темой до сих пор является сага о Нибелунгах. Но так как BG - демократическая группа, окончательный выбор пал на историю Толкиена. И должен признать, что это решение оказалось единственно верным".

Речь идет о народе Нолдор и его столкновении с первым темным творцом Средиземья Морготом. Последний же являет собой экстремальное воплощение Зла. Однажды он крадет у народа Нолдор три драгоценных камня, из-за которых, собственно, и начинается эта война. Эти камни, которые называются "Сильмарилл", содержат в себе свет всего мира и являются собственностью Нолдора. Вот вкратце и вся история. Я же попытался ее рассказать с несколько иной точки зрения. В моих текстах речь идет о барде Маглоре, который связан с проклятьем Нолдора. И хотя в романе Толкиена он появляется лишь на мгновение, для меня Маглор - главное действующее лицо. От его лица и идет все повествование. В этом плане у нас было много простора для фантазии, поскольку тексты 'Nightfall in Middle-Earth' - это не тупой пересказ романа. Наша история может восприниматься двояко. С одной стороны все песни абсолютно независимы друг от друга, с другой же - здесь масса монологов, диалогов, партии менестрелей между песнями. Это помогает слушателю вникнуть в историю "Сильмариллиона".

"Для меня, - отвечает Курш, - это прежде всего эмоции, развивающие у меня представления о совершенно ином, самостоятельном мире. Мире, который существует только в наших фантазиях и в котором нет никаких правил и законов, привычных нам в реальной жизни. Для меня мир, в котором мы живем, - это огромный, подавляющий все и вся свод законов. Например, чтобы остаться на плаву в шоу-бизнесе, нужно обязательно попадать в какую-либо категорию. А музыканту определенной категории очень трудно бороться с разными предрассудками. Например, часто слышишь в свой адрес: "О, опять эти длинноволосые металлисты!!!".

Звучит по-идиотски, правда? Всему миру, по крайней мере, музыкальному, нужна хорошая встряска, пинок под зад, если хотите. Мне очень жаль, что все так развивается в мире рок-музыки - музыканты переходят какие-то границы лишь затем, чтобы сконструировать что-то ультрамодное, не больше и не меньше. А действительно что-то новое, на мой взгляд, сегодня создают только группы, играющие doom-metal и готику. И хотя такая музыка не в моем вкусе, я снимаю шляпу перед этими людьми, которые экспериментируют со смешением самых различных стилей, пытаясь сделать что-то самостоятельное, действительно оригинальное, не обращая внимания на коммерческий успех.

Blind Guardian - одна из немногих немецких групп, в которой ни разу не менялся состав. Трудно себе представить, что за десять лет с лишним, сколько существует этот коллектив, не было никаких противоречий. "Были, и еще какие! - восклицает Андрэ Олбрич. - Конечно, на определенные вещи мы реагируем достаточно эмоционально, но у нас же есть головы на плечах, чтобы действовать разумно. Прежде чем принять какое-то решение, мы всегда тщательно взвешиваем все "за" и "против". И не исключено, что кто-то один со своим мнением может пойти против остальных троих, а эти трое в свою очередь никогда ничего не сделают против одного. Так что мы, наверное, самая демократичная группа в мире".

Путешествие в Средиземье

МН: К сожалению, Хэнси, я ничего не слышал о вашем новом альбоме. Поэтому, пожалуйста, опишите его.

Еще, я полагаю, что при использовании этих элементов мы брали их в следующих пределах: больше хорового вокала, богаче инструментальная часть, и в тоже время изменение треков гораздо выше. Любой может услышать там почти трэшевые песни и меланхолические баллады. Мы хотели создать очень много, на пределе наших возможностей, включая задний вокал в ударных, что почти всегда поет.

Хэнси: В основном на нас оказывали основное влияние группы, упомянутые вами, и Queen. Мы пытались в нашей музыке, насколько это возможно, выдать большинство наших личных характеров. Мы озвучили очень эпично, и, я бы сказал, что сейчас мы играем фэнтези-метал. Чтобы дать вам понять, новый материал выражает направление, которое мы выбирали в таких песнях, как "And a Story Ends", или "Mordred's Song". Любая из песен напоминает мне о Sepultura, хотя наши вокалы и близко не стоят с ними. Есть также влияние от Жетро Тулла и старого Genesis.

Хэнси: Вообще я смотрел на Проклятье Феанора. Я начал с разрушения Двух Древ Унголиантой и Морготом, и продвигался дальше до пятой битвы в Средиземье, битвы Бессчетных Слез, на чем я закончил, с руинами в этой битве. Первая песня- разговор Моргота с легендарной Паучихой, Унголиантой. Вторая, "Nightfall", о падении тьмы после разрушении Древ и Исход Нолдор из Благословенного Королевства, Амана. Третья песня о центральном герое, Феаноре, история Битвы-под-Звездами, и, главное, феаноровы думы и ощущения, следующие убийству отца, что принесло уход в Средиземье. Четвертая песня связана с сыном Феанора, Маэдросом. Маэдрос был пленен Морготом, Темным Властелином, и подвешен на скале за кисть руки.

Следующая песня говорит о Финроде, умершего после сражения с волком, и после- история Берена и Лучиэнь после смерти Берена- о том, как он чувствовал себя в Залах Смерти, где он ожидал Лучиэнь, и что она сказала ему. Последняя песня, "Dark Pasage", связана с Битвой Бессчетных Слез, и, особенно, с Хурином, возможно, наиболее знаменитом воителе из людей.

Хэнси: Правильно. Я оставил сотворение Солнца и Луны и Первую Битву в Белерианде потому, что я пытался рассказать историю от лица Маглора, барда. Я должен, в конце концов, продолжить историю до конца, до Войны Гнева. Там должно быть замечание с песнями для Маглора. Он составитель тех песен, и для меня главный персонаж в истории.

Хэнси: Да, что-то вроде этого очень возможно. Хотя я не знаю, продолжу ли я "Сильмариллион", или если я пойду к "Аккалабет" или "Властелину Колец".

Хэнси: Верно, толкиеновский текст относительно мал, и там много места для маленького воображения в интерпретировании этой истории. Я был впечатлен, однако, персонажами части истории, которых представлял собой, и я верю, что это- очень интересная часть, с тех пор, как это наиболее важная часть истории эльфов.

Хэнси: Вы говорите о серии "Истории Средиземья". Я дейсвительно очень хорошо изучил их. Там есть что-то, что очень волнует меня.

Хэнси: Очень важна. Для BG, Толкиен содержит основную цель вдохновения большинства песен. Для меня, собственно, есть много других очень важных работ, таких, как "Кольцо Нибелунга", которая, как я думаю, почти так же важна, как толкиеновкая работа. Литература, возможно, лишь место, позволяющее мне высвободить мое воображение на свободу, с тех пор, как отдых моей жизни посвящен музыке.

Хэнси: Определенно, Стивен Кинг. Я люблю "Темную Башню"! Стивен Трэнди с "Rhinegold Saga", Мэрион Зиммер Брэдли, Гэри Дженнингс, историк (напоминание: большинство упоминаемых- писатели), но его стиль очень хорош как фэнтези. Т. Х. Уайт, с тех пор, как я заинтересовался сказанием о Артуре, Мэри Стюарт.

Хэнси: Конечно, он изумляет! Это, должно быть, не хуже предыдущих- сделать тематический альбом о его работе. Я говорил с моим итальянским другом, который сказал мне что-то, что, я думаю, так же важно, как и верно: позвольте мне рассказать вам здесь эту историю, перед которой альбом закончился- о Турине, которая будет продолжена в ЕР, что будет сделано в конце 98 или в начале 99, где я буду в основном рассказывать о Турине. Так, сказал мне итальянец, что персонаж Турина вдохновлен Эльриком, из Майкла Муркока [ну тут Хэнси и его друг, конечно, заблуждаются- прим. перев.]

Хэнси: Я также нет, но там много общих элементов между ихними персонажами- мудрость, и особенно трагический элемент, двигающий героем.

Хэнси: Действительно, "Сильмариллион" был опубликован в 70-х, если я не ошибаюсь.

Хэнси: Тогда должен быть кто-то еще, кто вдохновил обоих из них.

Хэнси: Более всех из нас приближен к ответу на этот вопрос Томен, так как он не читал ничего из этого всего. Я верю, что не так важно понимание лирики, как восприятие духа песни и высвобождение воображения так далеко, как в волшебных историях и вещах, не сконцентрированных на реальности. В тех историях, однако, есть элементы из реальной жизни - жизненный путь некоторых лиц, путь в ощущении истории и сравнение с настоящей жизнью. Так, рассматривая лирику, каждый может попытаться увидеть ее в различной перспективе, если он не знает о истории в фантазии. Так и о музыке- если кто-либо любит сказки,  то он может почувствовать это, даже если он и не понимает, про что лирика.

Хэнси: Он сам сказал, что это больше история. Конечно, части ее.

Хэнси: Да, мои ощущения. Например, "Сильмариллион" был написан, как я знаю, в течение первой мировой войны. Так что там есть места, когда можно сказать, что это не только история.

Хэнси: Он ставил главной целью, я полагаю, играть с читателями. Добраться до него в истории и в персонажах истории. Тогда он хотел наиболее изучить читателя и сделать его частью истории. Например, описание, даваемое им Валар, говорится как то, что Валар были читателями: они давали жизнь истории. Он, Эру, кто создал космос.

Хэнси: Я не могу ответить на это, ибо я знаю много dead или gothic групп, работающих в этом направлении, и я не очень люблю ихнюю музыку, так я и не знаю, кто полагает это успешным. Однако, время от времени, группы очень успешно вдохновляются толкиеновскими работами, но я не уверен в ихнем успехе в связи с Толкиеном. Это так же, как с нами: те песни помогают приблизить и встретить слушателей, которые при других обстоятельствах не должны слушать вашу музыку, но главную часть всегда играет музыка.

Хэнси: Правду говоря, мне никогда не нравилось читать ихнюю лирику.

Хэнси: Это глупо! Я попытался сделать дело реалистично, придавая большее значение ощущение героями истории от себя. Например, я попытался дать ощущения изоляции Маэдроса, подвешанного на скале, смотря вперед с пиков Тангородрима, с холодными ветрами и выжжеными землями вокруг него. Это путь, которым я пытался выразить "злую" сторону, и, я думаю, это более выражает, чем сравнение с Сатаной. Вы возможно, отметили, что Толкиен никогда не описывал "плохих" персонажей. Там нет, например, описания Саурона. Просто ощущается, как он играет, и с несколькими глаголами, дающими атмосферу вокруг него. Так, там совершенно смутно изображение Саурона, но это не путь, которым я мог бы сравнивать его с Сатаной.

Хэнси: Да, вы правы. Конечно, вы можете видеть каждую песню на этих владениях. "Time What Is Time"- о ком-то, кто нашел себя в мире Бегущего по Лезвию, "Journey Through the Dark"- для кого-то, кто забыл, кто он, о путешествии во времени, и о Джерри-а-Конеле, персонаже Майкла Муркока. "Black Chamber" связана с кем-то, нашедшем себя в Твин Пикс, и рок его темен, "Quest For Tanelorn" очевидно, о Джерри-а-Конеле также. "Ashes to Ashes" основана на реальности, это сделано со смертью моего отца. "Bard's Song- In the Forest" и "The Piper's Calling" о собрании людей (бардов), "The Bard's song- The Hobbit" очевидно, о Хоббите и "Somewhere Far Beyond" о "Темной Башне" Стивена Кинга, и о тех, кто нашел себя там.

Хэнси: Да, в "Imaginations from the Other Side" есть "Bright Eyes", которые продолжаются "And the Story Ends".

Хэнси: Да, он очень хорош, много из его книг я особенно люблю.

Хэнси: Действительно, невероятная книга!

Хэнси: Был, к сожалению (замечание: Майкл Энде умер пару лет назад). Как я говорил, "Bright Eyes" и "And the Story Ends" упоминают "Бесконечную Историю". На меня влияло это, но я только пытался написать историю, что оканчивалась, беря то же направление.

Хэнси: Она о одиночестве ребенка, живущего в реальности. Несмотря на его возраст, а ему около десяти, он очень сообразительный и имеет некоторые особые дарования. Он плохо ладил с людьми вокруг него, включая его семью. Итак, он одинок и начинает терять себя. Это случилось в "Bright Eyes". Причина того, почему он не может ладить с другими людьми- то, что он уже сформировал свое собственное мировоззрение о вере, и он не следует за людьми, которые всегда говорят "да". В конце концов, он вошел в контакт с другим миром. Обе стороны, хорошая и плохая, заинтересованы в этом ребенке, потому что это мудро. В начале, ребенок не относит воображения из другого мира к приятным ощущениям. Когда же он это делает, то создается дилемма: какой путь он выберет? Выберет путь Добра или путь Зла? Останется в реальности, или прыгнет в другой мир? В конце концов, и это конец истории, в "And the Story Ends", ребенок делает прыжок, находит друга, но не ясно, какой путь он выбрал.

Хэнси: Да. Я всегда думал над чем-то, вроде этого, но это очень медленно продвигается. Я не могу продвигаться быстрее из-за недостатка времени, с тех пор, как постоянно занимаюсь музыкой. Я написал много коротких историй. У меня есть идеи для песен и обложек, и некоторые вещи могут быть опубликованы с лирикой, но для некоторых быть опубликованными в книжной форме займет много времени. Возможно, в следующее десятилетие, не раньше, ибо это требует много опыта, формировать специфический стиль, создавая что-либо интересное.

Хэнси: Я думаю, он годится для музыки, ибо они оба создают новый мир. Толкиен на том смысле, что он был совершенством: там есть что-то в его работах: дух, мифология, политика, языки, и там соответственно различно в тяжелом металле, с тех пор как это каждый вид нового мира. Что еще? Что я уверенно могу сказать: я знаю, что я в Толкиене и в металле.

Хэнси: Да, он сделал обложку "Mirror Mirror", которая была выпущена пару недель назад здесь, в Германии. Между прочим, она очень успешна с тех пор, как это было #42 в общих поп чартах [в это время, Mirror Mirror была #8 в общих Греческих поп-чартах -Арес]. Это никогда не случалось с нами раньше. Обложка ЕР показывает, как Нолдор делают свой путь через льды. Особенно, это отмечает Короля, кто возглавляет остальных в шествии сквозь шторм и снег, держа стяг Финголфина в руках. На обложке альбома будет танец Лучиэнь перед Морготом. Моргот почти заснул, и Берена можно увидеть перед троном в форме волка. Я дал Андреасу много деталей, как Толкиен описывал свои создания, и не мог дождаться увидеть, что он сделает с этим. Я только видел несколько эскизов и андреасова перспектива комнаты, выбранной для сцены- очень оригинально и интересно. Волчара выглядит совершенно агрессивно, и это мне нравится, также, как и нравится путь, как он нарисовал Лучиэнь.

Хэнси: Я верю, что он становится популярным снова. Это нечто, что я не ожидал так скоро. Я люблю такие группы, как Rhapsody или Hammerfall. Только моя проблема с металллом- как это обычно,- это что очень старое становится модным, и очень мало открывает воображение. Даже хотя корни металла находятся в последних двух десятилетиях, я верю, что новые элементы должны быть представлены. Например, я немного устал от Hammerfall'а, с тех пор как похожую музыку я слушал в 80-х. В этом то, что мы пытаемся сделать: быть тяжелым металлом, и в то же время добавлять как можно больше прогресса и влияния, насколько это возможно.

Хэнси: Там также соответствующая проблема. Играть прогрессивную музыку не означает играть ее технично. Много групп, называющих себя прогрессивном металлом, забыли написать какие-либо заслуживающие внимания композиции. Технически говоря, однако, прогрессивный металл очень интересен.

Хэнси: Я думаю, что этот альбом понравится всем, интересующимся folk metal. Конечно, все те более интересующиеся нами со стороны нашего speed metal, чем со стороны folk metal, были, возможно, не удовлетворены. В конце концов, альбом был успешным, хотя и не имел огромного успеха в нашей компании, надеющейся на работу сингла "Mr. Sandman". Проблема была, я верил, ибо песни использовались в предыдущих альбомах. Это должно быть лучше, такие песни, как "Surfin' USA" и "Mordred's Song" во второй форме.

Хэнси: Написать полную рок- оперу о "Властелине Колец". Это также желание Андрэ, так что очень возможно, что это случится в будущем. Честно говоря, мы уже написали четыре песни, лучше, думается мне, чем в "Imaginations from the Other Side" или в "Nightfall". Вы видите, что "Nightfall in Middle-Earth"- очень хороший альбом в наше время, и ЕР последуют.

Хэнси: Мы до сих пор не знаем еще. В настоящее время есть названия баллад: "Harvest of Sorrows". Это в вене "Scarborough Fair" Саймона и Гарфанкела. Там металлическая песня рока, типичная песня Blind Guardian, и типичное для BG оркестровая пьеса. За это время мы записали ударные и основу для ЕР, но мы не решили, будет ли это в конце '98 или в начале '99.

Хэнси: Первая часть тура будет в центральной Европе: Германия, Франция, Австрия, Швеция, Италия на фестивале, Чехословакия, Венгрия.

Хэнси: Мы однозначно будем в Греции в этот Fall. Мы не сможем приехать в Грецию в течение первой части нашего тура, но мы приедем во второй части после Испании. Испания, Германия, Греция наиболее важные европейские рынки для нас. В августе мы играем в Бразилии и Аргентине, возможно, в Колумбии. Затем мы играем в Японии и юго-восточной Азии.

Тяжелейшее поколение немецкого мелодичного металла

Рок Бригада: Мы слышали, что уже работаете над новым альбомом. У него есть уже имя?

РБ: О чем же будет альбом?

РБ: Кажется, это на вас действительно повлияла Толкиеновская работа.

РБ: Как это возможно, писать песни, воодушевившись книгой?

РБ: Вы думаете, что те, кто любит Blind Guardian, знают книжки Толкиена?

РБ: Почему группа решила сделать те акустические и оркестровые версии в альбоме "Забытые Истории"?

РБ: Какой был критерий выбора cover-версий к Guardian'овским альбомам?

РБ: Cover'ы действительно появлялись на репетициях?

РБ: Вы играли несколько песен с аргентинской командой, Непалом. Как вы себя чувствовали, пев на испанском?

РБ: Что вы подумали, когда они попросили вас о помощи?

РБ: Вы думали уже о пении на немецком?

РБ: С того, как мы говорили о Германии, думаете ли вы, что металлическая сцена слаба сегодня?

РБ: Как был тур, сделанный вами недавно в такие места, как Тайланд и Бангкок?

РБ: Это, должно быть, очень трудно играть такие песни, как "Воображение с Другой Стороны", "вживую". Как вы можете описать концерт Blind Guardian?

РБ: Дожно быть, тяжело поддерживать все те хоровые части песен "вживую"?

РБ: Альбом "Воображение с Другой Стороны" был очень различен по отношению к другим альбомам, быть может потому, что вы сконцентрировали внимание на эпической стороне, и уделили меньше внимания к скорости и ярости от speed metal. Какой будет звук (направление музыки) у нового альбома?

Интервью Blind Guardian Hard Force (France)

Hard Force: -Составление "Забытых историй" (Forgotten Tales)- первый альбом Blind Guardian,распространяющийся во Франции. Мы пропустили большую часть вашей карьеры.

HF: -Должно быть, это скверно, что Франция открывает для себя группу альбомом, который неверно сообщает о группе?

HF: -Чтобы узнать о вашей предыдущей работе, который альбом мы должны искать?

HF: -Ваше влияние не ограничено тяжелым металлом.

HF: -Вы принадлежите к настоящей линии немецких групп. Какие из них вам нравятся?

HF: -Что же будет следующим после "Забытых историй"?

HF: -Сложность и разнообразие вашей музыки делают ее особенно трудным сочинять и исполнять?