Детройт - Колорадо. История одной нелюбви

Дерби - командное соревнование команд из одного города ("Словарь иностранных слов").

Применительно к Национальной Хоккейной Лиге принято говорить о Нью-йоркском, Калифорнийском или Флоридском дерби. Условия существования лиги таковы, что в лиге под определение "команды из одного города" попадают только "Нью-Йорк Ренджерс", "Нью-Йорк Айлендерс" и "Нью-Джерси Девилз". С небольшой натяжкой под это определение могут попасть игры между Флоридой и Тампой Бей и игры команд из Калифорнии: Анахайма, Лос-Анджелеса и Сан-Хосе. Все эти поединки проходят в упорной, бескомпромиссной борьбе. Полное драматизма противостояние "команд из одного города", а в Американской действительности штата, всегда привлекали болельщиков своих команд. Конечно, им далеко до наших спартаковских, динамовских или армейских фанатов, но страсти на таких матчах по заокеанским меркам бушуют нешуточные.

Хотя Детройт и расположен на некотором географическом удалении от других команд НХЛ в истории "Детройт Рэд Уингз", тоже были соперники, которые не давали спокойно спать болельщикам "Крыльев". В разные времена такими командами были Торонто и Чикаго, Монреаль и Сент-Луис. Некоторые из них (Торонто и Монреаль) уже перестали вызывать стойкую аллергию у болельщиков Детройта, некоторые, например Сент-Луис и Чикаго, команды играющие в одном дивизионе с "Крыльями" все еще остаются прямыми раздражителями и болельщиков и игроков. Оно и понятно, ведь Детройт, Сент-Луис и Чикаго - это команды с хорошими хоккейными традициями, большой армией болельщиков, сильным составом и различными взглядами на хоккей. Поскольку эти команды находятся в одном дивизионе и сравнительно недалеко друг от друга и встречаются в регулярном сезоне по шесть раз, то и интерес эти встречи вызывают огромный. Многие болельщики, живущие в Мичигане, наносят вместе с командой визиты в Иллинойс или Монтану, болельщики Чикаго и Сент-Луиса в свою очередь приезжают в Детройт. Это все понятно, и легко объяснимо.

Но особняком стоят игры между Детройтом и Колорадо. Казалось бы, команды находятся в разных дивизионах, за многие сотни километров друг от друга, проповедуют примерно одинаковые взгляды на хоккей, имеют одинаковые по уровню мастерства составы, ни в той, ни в другой команде нет ярко выраженных драчунов, Детройт команда старожил лиги, история же Колорадо относительно коротка. Однако, любая игра между этими командами это каждый раз больше чем просто игра. Игры, как правило, проходят в упорной бескомпромиссной борьбе, изобилующей интересными игровыми моментами, борьбой по всему поля, борьбой характеров, противостоянием тренерских концепций, сопровождаются огромным зрительским ажиотажем. И добавьте ко всему выше сказанному массовые кулачные поединки, которые периодически вспыхивают во время игры этих команд. Причем зачинщиками и участниками этих потасовок, как правило, выступают, те, кому это несвойственно, да и "не положено по штату". Ни кого, наверное, не удивит участие в потасовке Клода Лемье, Даррена МакКарти, Джо Кошура, Паркера, даже Брендана Шэнахана, но участие в кулачных боях Игоря Ларионова, Петера Форсберга, Джо Сакика, Стива Айзермана удивит кого угодно. А вратари этих команд вообще с подачи Патрика Руа ввели в моду старые хорошо забытые поединки вратарей один на один. Подобные игры в Америки принято называть "rumble" (грохотать). Наилучший перевод на русский язык, который можно предложить - слово "заруба" с ударением на "у".

Вадим Егоров (Электросталь)
27/10/99