Реклама в
Интернет
Все
Кулички

Gusarskij Klub

Последнее танго в Париже
или
Иссяк мой творческий порыв

07.01.1999

Куда ушёл ты, Новый Год?
Ведь я ни взял ни капли в рот!
Бокал вина лишь осушил
А водки вовсе и не пил...

Да что вы! Ну и что, коньяк?
Да вы случайно не маньяк?
Коньяк всего-то 3 звезды
И не туды, и не сюды.

А спирт? Что спирт?
Он медицинский и чище не найти питья
Вообще идите-ка отсюда, поймите-вы мне... надоели

к-т лорд Джон Вачо Через Плечо

Ну слава б-гу, кончились праздники.
А я, уважаемые дамы и господа, решил бросить пить разные вредные
напитки - здоровье уже не то. Этот Новый год остался в биографии
смутным загадочным пятном. Представьте: обнаруживаю себя 1
января в кресле, тщательно засыпанного шубами. За окном светло.
Рубашка и очки отсутствуют, зато невдалеке присутствует бывшая
любимая женщина, которую почти год не видел. Рубашка потом
нашлась (но в каком виде!), очки - нет. Поскольку осколков также
обнаружено не было, остается надежда, что просто чья-то
заботливая рука засунула их в слишком надежное место.
Деталей празднества не помню напрочь. Добрые люди говорят, что
встретил я НГ весело и достойно, но подробностей не разглашают. В
чем могу быть уверен, так это в том, что на Красную площадь
слушать новогодний бой курантов (live) так и не ходил.
Потом зачем-то поехал с Ксанкой к ней домой, где усугубил физические
страдания моральными. А добравшись, наконец, до дому, сублимировал
классическую послепраздничную депрессуху в депрессивные же стихи.
И вы знаете - полегчало!
Посвящается, понятно, любимому фильму:

У этой легенды другое начало,
Но ты романтична пока, так соври же,
Что все начиналось, когда прозвучало
Последнее танго в Париже.

Тебе я доставил страданий немало.
Не спорю - я наглый, беспутный, бесстыжий,
Но только со мною ты так танцевала
Последнее танго в Париже.

Я вижу, любимая, как ты устала,
Я чувствую - небо становится ближе,
Ну что ж, я готов к роковому финалу
Последнего танго в Париже.
рр Горыныч


А напоследок я скажу:
Ты танцевала как богиня,
Хотя понятно и ежу
Я все равно тебя покину

Несовременный танец танго,
Алжирцами Париж загажен...
Возьми же на прощание манго -
Зеленый плод упруг и влажен

Как грудь танцОвшицы из Рио,
Мулатки, что в часы прохлады
В костюме невообразимом
Танцует жгучую ламбаду

Ах Рио, Рио Белоштанный,
С тобой сравнится ль что в Европе?
Хваленные кафе-шантаны
И варьете в глубокой ж...

Забудь меня, мон шер, забудь!
Ты за... скучала, я устал,
В путь дальний манит меня грудь
Мулатки, Рио, карнавал.
пр граф Митрофан Шапиро


О да! Мулатки, ночи Рио,
Глаза искрятся так игриво...
Европе с ними не сравниться,
Она не танца - сна царица!

Вот Карлсберг робко обнял Гиннесс,
Впадая в сумерков романс.
Устав до чертиков, он вынес
Сей виртуозный "Риверданс".

А чуть южнее, в Пиренеях,
Уткнув бородку в Санчо-свиту
Спал Дон Quixote с Дульсинеей,
Под звуки жгучей Кармен-ситы.

На скамьях древних Колизея,
Забыв про месть (ведь надоело!)
Спал Юлий мирно средь плебеев,
Чрапя негромнко тарантеллу.

Зевс сделал Музе предложенье,
Пославши в Лету божьи драки.
Какие, гром греми, сраженья,
Когда вот тут такой сертаки?!

У Альп уж лыжи навострились,
Дымком тянуло деревенским,
И с кофе булочки кружились,
Во сне объяты вальсом венским.

Еще восточнее, колбасы
(Одних по-краковски вон сколько!)
Коптясь, такие выкрутасы
Давали в ритм веселой польки!

А зАмки кланялись друг другу,
Садовник сонный розы резал,
Бежала Золушка по кругу
Навстречу счастья полонезу.

И красный отсвет Амстердама
Вдруг перестал играться в жмурки.
Шалава выглядит как Дама,
Когда вокруг звучит мазурка.

Ну что ж, Европа, спи, старушка,
Смешавши сказки все и были.
Я нашепчу тебе на ушко
Лихую дробь моей кадрили.
ппчка Жи


Европе с ними не сравниться,
Она не танца - сна царица!

...Кармен-ситы
...тарантеллу
...сертаки
...вальсом венским
...польки
...полонезу
...мазурка
...кадрили

Диалог у Новогодней Елки
(перевод с украинского)

- Сыграй, Мыкола, Кармен-ситу!
- Кармен-соситу? Да иди ты...

- Ну тарантеллу между делом
- Ты белену давно ли ела?

- Ну может вальс сыграешь венский?
- Что я, мудила деревенский?

- Ну может польку, полонез?
- Вот только заряжу обрез...

- Давно не слышала мазурки...
- Ее танцуют лишь придурки!

- А как, скажи, насчет кадрили?
- Иди, покуда не побили!

- А танго? Говорят, в Париже...
- Так вот куда востришь ты лыжи!

Запомни, все твои сертаки,
Ламбады, твисты - мне до ср...

Я, дура глупая, КОЗАК!
Козак танцует лишь ГОПАК!

(расправляет шаровары и пускается в пляс)

переводчик
пр граф Митрофан Шапиро


Забудь меня, мон шер, забудь!
Ты за... скучала, я устал,
В путь дальний манит меня грудь
Мулатки, Рио, карнавал.

О, горе мне! "МОН шер" и "заскучала"?
Давайте разберемся для начала,
Разгадка тайны вот уж близко:
Не в Рио Вам пора, а в Сан Франциско.

Да Вы поди и знали сами,
где реет радужное знамя.

Пр. Леман


О, горе мне! "MON cher" и "заскучала"?

Все проще, доктор Л., ma cher,
Не зря искал я карнавала
Забыл, забыл меня, мой хер
И дама сразу заскучала.

пр граф Митрофан Шапиро,
в родовых схватках


У этой легенды другое начало,
Но ты романтична пока, так соври же,
Что все начиналось, когда прозвучало
Последнее танго в Париже.

С улыбкой коварной вонзила ты зубки,
Добавив страданий моей старой грыже.
Сломаю твой копчик изящный и хрупкий
Последнее танго в Париже.

к. граф Плавноструев-Ньюджерсийский,
насвистывая "Masochistic Tango"
T.Lehrerа


С тобой мы последнее танго плясали
На Rue de Pari, ты стонала в огне.
Мы модно смотрелись на фоне Версаля,
Особенно бант из грудей на спине

Извините, господа, не смог удержаться
на волне всеобщего энтузиазма.
р-р князь Шанидзе


Как грудь танцОвщицы из Рио,
Мулатки, что в часы прохлады
В костюме невообразимом
Танцует жгучую ламбаду

Письмо из тоже-Парижа.

Тиха тропическая ночь,
Да и при свете дня не шумно.
Когда становится невмочь,
Я мысли прогоняю прочь
Из части тела многодумной

О статях северных девиц,
Что и в морозы носят мини.
Здесь мусульманочки, увы,
Все в макси с ног до головы -
Кровь, не дойдя до члена, стынет.

Так завещал им сам Аллах
Устами Своего Пророка:
Коль видят мужики в телах
Нагих усладу - дело швах:
Шайтан завлек в капкан порока.

Вот потому без лишних фраз
Ундины местные платками
Закрыть лицо от жадных глаз
Стремятся, ноги, плечи, таз,
И паче грудь - семью замкАми...

Вы пишете, mon chere ami,
У Вас там жгучая мулатка...
Тут тоже не видать зимы,
Но малым себя тешим мы:
Увидим ненароком пятку,

Мелькнувшую среди одежд,
И сердце радостно забьется.
На большее же нет надежд
Ни у кафирских наших вежд,
Ни (уж конечно же) у поца.

к. Остен-Закен


О статях северных девиц,
Что и в морозы носят мини.
...
Но малым себя тешим мы:
Увидим ненароком пятку,
...
Мелькнувшую среди одежд,
И сердце радостно забьется.
На большее же нет надежд
...

Что ищешь ты в краю далеком?
Увидишь пятку ненароком
И разгорается душа?
И весь дрожишь ты, чуть дыша?
А мы их чешем! Здесь под боком

Есть пятки разных образцов
Для молодых и стариков,
Для лысых, толстых, бородатых,
Для холостых и для женатых -
В чулках, в колготках. Без носков

Один лишь Палыч ходит нынче
И всех граблями в морду тычет,
Чтоб не тянули руки жадно,
Чтоб всяким было не повадно
Хватать за пятку. Словно пинчер

Рычащий над железной миской
Чтоб не делить обеда с киской,
Он злобным делает лицо.
А сам украдкой на крыльцо
В слезах глядит княжны Тбилисской...

Такие здесь у нас дела.
Пойду перевернуть тела
Туристок северных, что в мини
И в тундре ходят, и в пустыне
А то боюсь, сгорят дотла.

Придется мазать их кефиром
Пред тем как вечером в квартире
На них решительно забраться...
Пожалуй, мне пора прошаться,
Пишите.

Митрофан Шапиро.


Что ищешь ты в краю далеком?
Увидишь пятку ненароком
И разгорается душа?

Душа, конечно же, стремится
В край, где хотя бы иногда
Снега. Пусть там не минус тридцать, -
Хочу в СЗ. Уже туда

Мой дядюшка, махнув платочком,
Через пустыню побежал -
Пешком, без пива, в одиночку...
Мне так его порою жаль:

Он колобродит, безутешный,
В Заиорданье, на пути.
Да через Реку, многогрешный,
Никак не может перейти.

Я ж менее подвержен бреду,
Предпочитаю самолет.
Лет через ...дцать я к вам приеду,
Кол calxомантия* не врет.

И вот тогда все будет просто:
Умчится напрочь грусть-тоска,
Начешемся мы пяток вдосталь
И тост поднимем за ГК!

*calx (Лат.) - пятка

к. Остен-Закен


Мой дядюшка, махнув платочком,
Через пустыню побежал -
Пешком, без пива, в одиночку...
Мне так его порою жаль:

Но дядя был неглупым малым,
Ведь явно в пиво, ожидал он,
Любой наследник будет рад
Недрогнув ядом* всыпать яд.
Уж лучше очутиться как-то
В Заиорданье, у реки
На берегах, где рыбаки
На рыб охотятся терактом
Чем мертвым быть на Мертвом море.
Он знал латынь - мементо мори!

Так выражался Остен-Закен,
Предпочитая самолет
Походу, и, возможно, раки
Предпочитая пиву... Вот...
Пусть дальше кто-нибудь продолжит
(Кто хочет, или же кто может)
Вот эту жалкую строфу...
А я прилягу на софу.
----
*яд - см. ивр.

к.Хунта


Прилечь на Софу - это дело
Достойное корнета Хунты.
Католик он душой, но телом
Ложится несмотря на пункты*
---
* см. паспорт
пр граф Митрофан Шапиро


Какая разница графе* -
На софе я иль на Софе?

* см. паспорт
Туда же.

к.Хунта


Какая разница графе* -
На софе я иль на Софе?

Графе* и Софе наплевать.
Но чтоб из окон не сигать,
И в пыльный не залазить шкаф,
Проверьте не идет ли граф

Митрофан Шапиро и пр.


Господамы мои, это смешно... Я по болезни уже две недели не
потреблял упомянутого в топике (Пиво!) блаародного напитка, а тут вот
разговелся... И вы знаете, впервые в жизни ощутил вкус пива
(хорошего, хоть и баночного) с такой полнотой. Я в восторге, друзья,
я в восторге. Сейчас повторяю эксперимент в пятый раз, но
ощущение не пропадает. Неповторимый, устойчивый вкус.

р.Обломский, экс-периментатор

Но дядя был неглупым малым,
Ведь явно в пиво, ожидал он,
Любой наследник будет рад
Недрогнув ядом* всыпать яд.

к. Хунта

Обломский был здоровый малый
Когда не в шутку занемог
Лежал в бреду, такой усталый
И пива пить уже не смог

Но две недели пробежали
Очнулся как-то наш герой
Его две бочки поджидали
И мидии на льду горой

Ура! - вскричал, - какая дива!
Божественен у пива вкус!
Все бочки осушил игриво
И закрутил баварский ус (?)

Что было дальше я не знаю
Иссяк мой творческий порыв
Но Вас, таланты, призываю...
А впрочем, к черту! Спатен... Ик!

к. граф Плавноструев-Ньюджерсийский


Иссяк мой творческий порыв

Оргазм, ребята, - это взрыв!
Взрывной волной двоих накрыв,
Как будто лопнувший нарыв
Исаак мой творческий порыв

пр граф Митрофан Шапиро


Исаак мой творческий порыв?
Какой Исаак? Мечту зарыв,
Собой, герой, фонтан прикрыв
Как можно, граф? Нелепый срыв!
к. граф Плавноструев-
Ньюджерсийский, рыв-рыв


Вы придираетесь к словам
Почище некоторых дам.
Исаак был неугоден Вам?
Порыв Ваш творческий - Абрам!
пр граф Митрофан Шапиро,
соглашаясь с собеседником


Один порыв велит душа,
Порыву имя - бен Моша!
р-р фон TOPMO3,
всем пасть порыву!


Льву пасть порвал один герой -
Не рвало леву Бен-Мошой.
пр граф Митрофан Шапиро,
выказывая рвение


Весь такой любимый
Весь такой хороший
Весь такой родимый
Весь такой бен Моший
к. граф Плавноструев-
Ньюджерсийский,
тоже рад стараться!


Льву пасть порвал один герой -
Не рвало леву Бен-Мошой.

Забыли, что ли, милый граф,
Что сила клуба вся во Львах?
Поостеречься вас прошу -
Нельзя обидеть бен Мошу!
А то начнет один опять
За бен Мошу Дабражилать,
Взмахнет (все в курсе, как и чем)
Да зарычит на весь свой "chem."
Про вас напишут - "Он стонал:
"Меня... фон TOPMO3... на... е-балл..."
Мы вам, конечно, все простим,
Но будет поздно.

AHOHUM.


Что-то я усталый
Хмурый и стервозный
Сильно одичалый
Прямо коматозный

Что-то там про лыжи
Молодежь писала?
Танцевать в Париже
Танго зае...

Укачу-ка в горы
Брошу деток дома
Снежные просторы
И бутылка рома!
к. граф Плавноструев-
Ньюджерсийский,
глядя на лыжи и думая
"а мне это надо?"


Obratno v prixozhuyu
1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008
Obratno v KLP
Новые цепочки   |   Призы

Оформление: Василий Серенький
Copyright  Гусарский Клуб, 1995-2008



Реклама в Интернет