р-р Смирнофф-Водкин

Ответ на критику г-ном Чойбалсаном-Наливайко
моего эссе "Жопа как тетраграмматон".

Г-н Чойбалсан, несомненно, разбирается в предмете дискуссии несколько лучше, чем я. Со многими его наблюдениями нельзя не согласиться, и критика им моего эссе чаще всего справедлива. Однако в большинстве случаев она проходит мимо цели, будучи обращена на неточности, не имеющие особого значения для основной идеи эссе (как в случае с этимологией слова "блядь", которая была мне неизвестна, но к предмету обсуждения имеет отношение не большее, чем татаро-монгольское слово "хой", означающее палку, имеет к современному русскому заборному триграмматону. Или в случае, когда мой оппонент поправляет мой пересказ работы Пелевина, говоря, что мат есть не магия, а контрмагия: очевидно, что всякая контрмагия является также магией, как очевидно и то, что я Пелевина все-таки читал и рассчитывал на то, что читатели моего эссе тоже его либо уже прочитали, либо скоро прочитают - для того и поместил его в список литературы).

"Раздраконить" же основную идею эссе моему оппоненту едва ли удастся, да и он сам признает ее правильность следующими строками:

    ...и я заканчиваю говорить о нем, дабы не иметь после смерти неприятностей на свою ЖОПУ (это контрмагия, нечто вроде крестного знамения)
В свою очередь, все, что я мог бы сказать о неточностях статьи г-на Чойбалсана, касается второстепенных моментов. Например, говоря об американском мате, он возлагает надежды на "русскую колонию, растущую как на дрожжах" (растет она, увы, довольно вяло и лишь за счет эмиграции) и совершенно игнорирует негритянскую культуру, создавшую даже свой язык, чтобы сложнее было отловить и инкорпорировать доморощенных магов. Также возникновение американского мата почему-то возводится к еврейской общине: четырехбуквенные ругательства существовали задолго до появления в Америке каких бы то ни было общин. Такие вещи понимаются интуитивно. Это все равно, что объяснять негритянское ругательство "motherfucker" тем, что они все поголовно читали Фрейда. Но это, в общем, несущественно.

Хотелось бы все же ответить на один существенный момент критики:

    Вот тут я вынужден вступить в полемику с г. Смирнофф-Водкиным. Он утверждает, что неприличные английские тетраграмматоны состоят-де в основом из трех звуков и поэтому неэффективны. И этот человек пишет о каббале! Тетраграмматон по-русски буквально означает ЧЕТЫРЕХБУКВЕННИК и к фонетике это имеет отношение довольно отдаленное. В самом деле, мощнейший большевистский тетраграмматон СССР произносится как "Ес-ес-ес-ер" и является, скажем так, октафононом, что отнюдь не умаляет его силы.
Здесь мой оппонент прав лишь отчасти. Действительно, само по себе количество звуков может не определять эффективности "заклинания". Но! Магия слов тем и отличается от магии пиктограмм, что буква есть сочетание знака и фонемы. Было бы странно утверждать, что фонетическая сторона, например, упомянутых Пелевиным тетраграмматонов не играла никакой роли в воздействии на сознание (иначе бы не было нужды в каббале - ясное дело, что самые сильные графические заклинания составляются не из букв). Для человека, не умеющего читать, начертанные буквы СССР не значат ничего, пока ему не объяснят их смысл, т.е. не отождествят с соответствующим фонетическим рядом. Более того, неправильное произнесение заклинания может его даже нейтрализовать. Приведу 2 примера.

1. Когда мне было, кажется, лет 5, я только что научился читать, и это занятие мне, видимо, чрезвычайно нравилось, поскольку я зачитывал вслух все надписи, которые видел вокруг. Однажды меня везли на автобусе не помню уж куда, и я увидел в окне... нет, не то, что вы все подумали, а лозунг "СЛАВА КПСС". "Мама, - закричал я, - смотри, что написано: Слава кы-пыссссс!!!" Половина автобуса начала смеяться, другая - боязливо озираться в поисках представителей власти. В общем, неудобно получилось. С тех пор я не боялся КПСС.

2. Эта история известна - кажется, ее рассказывает Жванецкий. Когда он был в Италии, где-то во времена ранне-перестроечные, какой-то его знакомый итальянец увидел у него не то на сумке, не то на майке надпись СССР, и спросил: "А что это - чи-чи-чи-пи?" Жванецкий долго смеялся и еще некоторое время на вопросы, откуда он, отвечал "Чи-чи-чи-пи!"

А вы говорите, фонетика ни при чем. Еще и как при чем.

Да, "эс-эс-эс-эр" - не четырехзвучие. Но каждая из 4 букв тетраграмматона в нем артикулируется, так же как в "даблъю-даблъю-даблъю". А во всяких "фак", "сак" и "кок" CK произносится как одна буква, и в сущности, таковой и является (Ср. по-французски петух - "coq"). (На том же основании (двусвязность) можно было бы объявить двумя буквами, например, русскую букву Ы.)

Вообще, в английском языке имеет место сильное несоответствие знакового и фонетического ряда, в силу которого, как справедливо указывает мой оппонент, американская магия сильна именно начертательными заклинаниями.

Еще несколько замечаний - не в порядке полемики, а в дополнение к сказанному.

    Необходимо было заручиться поддержкой, пользуясь термином Д. Андреева, жругра...
Уицраора, если точнее. По Андрееву, уицраор - демон государственности, а жругр - его российская разновидность. В случае демона, вызываемого знаком $, есть опасение, что это даже не уицраор, а какая-то более серьезная тварь: посмотрите, насколько часто этот символ используется для обозначения денег и их власти во всех странах, а не только в тех, в которых денежная единица называется долларом.
    Упоминавшийся выше набор букв НАТО оказался сильнее, чем советское заклинание ОВД...
Ничего удивительного. Я вообще не сразу сообразил, что за ОВД такое. Отделение внутренних дел? (Кстати, такое созвучие симптоматично: основные усилия красных магов были направлены именно на "внутренние дела", на воздействие на собственных граждан, а не магов других стран. В последнем они проявляли удивительную некомпетентность, почему холодная война и была проиграна.)
    ...изящных заклинаний CNN и WWW...
Интересно было бы проследить связь между триграмматонами WWW и МММ. Последнее долгое время казалось чем-то существенным и влиятельным, крутило немалые деньги и будоражило умы. А потом в один прекрасный момент лопнуло. Не является ли ажиотаж вокруг первого из них предвестником столь же стремительного краха?
    ...нарисовать нечто, оказывающее заметное влияние на картину мира: например, желтый иероглиф, слегка напоминающий букву "М".
Между прочим. Только ли букву М напоминает Вам сей иероглиф? Внимательно посмотрите на эти 2 полуэллипса, призывно подъятые к небесам. Чем не ЖОПА???

Вот в чем секрет коммерческого успеха "Макдональдса". Какой потребитель может противиться такому мощному призыву, обращенному одновременно к двум основным инстинктам: голоду и сексуальности? И не потому ли качество еды в этом заведении так напоминает этот самый трехсполовинойграмматон SHIT, который и должен по всем законам природы находиться внутри этих двух полужопий?

Если рассматривать менее очевидные последствия воздействия на умы данного иероглифа, то можно усмотреть его связь с настоящим разгулом гомосексуализма, поразившим эту страну в последние годы. (Чего еще ожидать, когда на каждом углу нарисована жопа, к тому же стилизованная, лишенная каких бы то ни было атрибутов пола.) Люди, будьте бдительны...