Реклама в
Интернет
Все
Кулички

Gusarskij Klub

Конкурс негативов

Господа гусары! Не пугайтесь, на этом конкурсе не требуется представлять негативы фотографий, на которых запечатлены вы и ваши близкие. Негативом мы, вслед за любителями этого жанра в Живом Журнале, будем называть такую переделку какого-нибудь классического произведения, при котором все его элементы меняют знак на противоположный: любовь становится ненавистью, мужчина — женщиной, потолок — полом, капитализм — социализмом. Заметим, что в некоторых сообществах негативы называют "перевёртышами", и, конечно, этот термин имеет право на существование.

Вы видите два портрета. На одном изображено "наше всё". На другом... Нет, мы не скажем "их ничего", мы только приведём всем известное стихотворение вместе с его негативом, написанным Татьяной Разумовской.

                 Я вас любил: любовь еще, быть может,
                 В душе моей угасла не совсем;
                 Но пусть она вас больше не тревожит;
                 Я не хочу печалить вас ничем.
                 Я вас любил безмолвно, безнадежно,
                 То робостью, то ревностью томим;
                 Я вас любил так искренно, так нежно,
                 Как дай вам бог любимой быть другим.

                        Меня ты ненавидел. И, конечно,
                        Той нелюбви лишь разгорался жар,
                        Не жди, что я терзаться буду вечно,
                        Ты рад бы, чтоб смертелен был удар.
                        Ты ненавидел шумно, откровенно,
                        И наглостью, и трусостью ведом,
                        Ты ненавидел так фальшиво, так надменно,
                        Что лопнешь, чёрт возьми, — и поделом.

Творческая комиссия отобрала пять не менее известных стихотворений и предлагает вам придумать для них негативы. Заметим, что и число строк, и ритмический рисунок "позитива" должны быть в негативе сохранены. Позитив должен быть узнаваем по негативу, и в то же время достаточно зашифрован — вот из такого противоречия вам придётся выкручиваться.

Итак, позитивы (А.С.Пушкин, М.Ю.Лермонтов, А.А.Фет, А.С.Пушкин, Б.Ш.Окуджава):

                 Иной имел мою Аглаю
                 За свой мундир и черный ус,
                 Другой за деньги — понимаю,
                 Другой за то, что был француз,
                 Клеон — умом ее стращая,
                 Дамис — за то, что нежно пел.
                 Скажи теперь, мой друг Аглая,
                 За что твой муж тебя имел?

                             ***

                 Шёпот, робкое дыханье,
                 Трели соловья,
                 Серебро и колыханье
                 Сонного ручья,

                 Свет ночной, ночные тени,
                 Тени без конца,
                 Ряд волшебных изменений
                 Милого лица,

                 В дымных тучках пурпур розы,
                 Отблеск янтаря,
                 И лобзания, и слёзы,
                 И заря, заря!..

                                     Горные вершины
                                     Спят во тьме ночной;
                                     Тихие долины
                                     Полны свежей мглой;
                                     Не пылит дорога,
                                     Не дрожат листы:
                                     Подожди немного,
                                     Отдохнешь и ты.

                                                 ***

                                     Три девицы под окном
                                     Пряли поздно вечерком.
                                     "Кабы я была царица,—
                                     Говорит одна девица,—
                                     То на весь крещеный мир
                                     Приготовила б я пир".
                                     — "Кабы я была царица,—
                                     Говорит ее сестрица,—
                                     То на весь бы мир одна
                                     Наткала я полотна".
                                     — "Кабы я была царица,—
                                     Третья молвила сестрица,—
                                     Я б для батюшки-царя
                                     Родила богатыря".

                                                                                           ***

                                                                        Эта женщина! Увижу и немею.
                                                                        Потому-то, понимаешь, не гляжу.
                                                                        Ни кукушкам, ни ромашкам я не верю
                                                                        и к гадалкам, понимаешь, не хожу.

                                                                        Набормочут: не люби ее такую,
                                                                        напророчат: до рассвета заживет,
                                                                        наколдуют, нагадают, накукуют...
                                                                        А она на нашей улице живет!

Негативы — не более трёх работ (одна работа — одно негативизированное стихотворение из пяти предложенных) от каждого участника — принимает ггм Пётр Пустота
до 31 августа 2012 г. по адресу: swetlana[ @ ]mgn.ru




По всем вопросам, связанным с Гусарским Клубом,
пишите дежурному офицеру.

Obratno v prixozhuyu

(C) Гусарский Клуб, 1995-2009. Все права защищены.



Реклама в Интернет