Marcelijus Martinaitis

Sviesu birzelio vidurnakti

Isves mane baltas sodininkas dar nepabudusi
Sviesu birzelio vidurnakti kabanciais lieptais
Tarp zemes ir menesio vandenys tyvuliuos
Ir zvaigzdes zydes, kaip lelijos.

Matysiu as eina mergaite nuo ziedo ant ziedo lelijos
Ir krenta ant menesio lengvas mergaites seselis
Ir ves mane baltas sodininkas kabanciais lieptais
Dar nepabudusi.

Kas gi pazadins mane sviesu birzelio vidurnakti
Sviesu birzelio vidurnakti kas gi pazadins mane,
Kas gi mane atpazins
Kas gi mane atpazins, jei as jau neatpazystamas.

Марцелиюс Мартинайтис

швИЕсуу биржЕлио видУРнакти

ишвЕс манЭ бАлтас сОдининкас дар непабУдуси
швИЕсуу биржЕлио видУрнакти кАбанчяис лИЕптаис,
тарп жЕмес ир мЕнесио вАнденис тивулиУОс
Ир жвАИгждес жидЕс, каип лелИйос.

матИсиу аш ЭИна мергАИте нуо жИЕдо ант жИЕдо лелИйос
ир крЕнта ант мЕнесио лЕнгвас мергАИтес шешЕлис
ир вЕс манЭ бАлтас сОдининкас кАбанчяис лИЕптаис
дар непабУдуси.

кас ги пажАдинс манЭ швИЕсуу биржЕлио видУрнакти
швИЕсуу биржЕлио видУрнакти кас ги пажАдинс манЭ,
кас ги манЭ атпажИнс
кас ги манЭ атпажИнс, йеи аш йау неатпажИстамас.