Реклама в Интернет
Topic: Как легализовать брак на территрии России
Subject: Как легализовать брак на территрии России Date: April 22, 2015 at 08:12:39
Name: Andrey, TX IP : 75.20.225.69
Наталья, насколько я знаю, чтобы легализовать брак заключённый за границей кроме свидетельства о браке (Marriage Certificate or Marriage License - в зависимости от штата) надо ещё получить Апостиль (Аpostille) - обычно в офисе у Секретаря Штата (Secretary of State). Российская Федерация член Гаагской Конвенции (Hague Legalization Convention) и они обязаны признавать документы которые сертифицированы апостилем.
Апостиль сертифицирует подлинности подписи и юридическую компетенцию лица подписавшего документ и то что он действовал и имел юридическое право не оформление брака (в данном случае) в соответствии с законом страны где заключался брак и, в случае необходимости, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.
Поскольку Гуам не штат, а территория, то вам надо обратиться за Апостилем в офис Губернатора. Потом, имея на руках Свидетельство о Браке и Апостиль, вам, наверное, надо связаться с Консульством России.

Guam (Territory of)
Office of the Governor
P.O. Box 2950
Agana, GU 96910
011-671-472-1537
http://www.admin.gov.gu/doa
Designated Authority: Department of Administration

.