ENG | KOI | WIN | LAT | ISO | MAC | ALT | ENG(UM) | KOI(UM) |
Аллея красиво подстриженных деревьев изображает райский сад. Посередине Древо жизни и Древо Познания Добра и Зла. Сзади направо церковь. FIGVRA (указывая рукой на дерево, гово- рит). Вот это дерево познания добра и зла. От других деревьев ешьте плоды, а от этого дерева плодов не ешьте. (Уходит в церковь.) АДАМ (указывая рукой на дерево). Вот это дерево познания добра и зла. От других дере- вьев мы будем есть плоды, а от этого дерева мы плодов есть не будем. Ты, Ева, обожди ме- ня, а я пойду соберу малину. (Уходит.) ЕВА. Вот это дерево познания добра и зла. Адам запретил мне есть плоды с этого дерева. А интересно, какого они вкуса? Мас- тер Леонардо. (Из-за дерева появляется М а- с т е р Л е о н а р д о.) МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Ева! Вот я пришел к те- бе. ЕВА. А скажи мне, Мастер Леонардо, за- чем? МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Ты такая красивая, бе- лотелая и полногрудая. Я хлопочу о пользе. ЕВА. Дай-то Бог. МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Ты знаешь, Ева, я люблю тебя. ЕВА. А я знаю, что это такое? МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Неужто не знаешь? ЕВА. Откуда мне знать? МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Ты меня удивляешь. ЕВА. Ой, посмотри, как смешно фазан на фазаниху сел! МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Вот это и есть то са- мое. ЕВА. Что то самое? МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Любовь. ЕВА. Тогда это очень смешно. Ты что? Хо- чешь тоже на меня верхом сесть? МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Да, хочу. Но только ты ничего не говори Адаму. ЕВА. Нет, не скажу. МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Ты, я вижу, молодец. ЕВА. Да, я бойкая баба! МАСТЕР ЛЕОНАРДО. А ты меня любишь? ЕВА. Да, я не прочь, чтобы ты меня пока- тал по саду на себе верхом. МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Садись ко мне на плечи. Ева садится верхом на Мастера Леонардо, и он скачет с ней по саду. Входит Адам с картузом, полным малины, в руках. АДАМ. Ева! Где ты? Хочешь малины? Ева! Куда же она ушла? Пойду ее искать. (Уходит.) Появляется Ева верхом на Мастере Леонардо. ЕВА (спрыгивая на землю). Ну, спасибо. Очень хорошо. МАСТЕР ЛЕОНАРДО. А теперь попробуй вот это яблоко. ЕВА. Ой, что ты! С этого дерева нельзя есть плодов. МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Послушай, Ева! Я давно уже узнал все тайны рая. Кое-что я расскажу тебе. ЕВА. Ну говори, а я послушаю. МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Будешь меня слушать? ЕВА. Да, я тебя ни в чем не огорчу. МАСТЕР ЛЕОНАРДО. А не выдашь меня? ЕВА. Нет, поверь мне. МАСТЕР ЛЕОНАРДО. А вдруг все откроется? ЕВА. Не через меня. МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Ну хорошо. Я верю тебе. Ты была в хорошей школе. Я видел Адама, он очень глуп. ЕВА. Он грубоват немного. МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Он ничего не знает. Он мало путешествовал и ничего не видел. Его одурачили. А он одурачивает тебя. ЕВА. Каким образом? МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Он запрещает тебе есть плоды с этого дерева. А ведь это самые вкус- ные плоды. И когда ты съешь этот плод, ты сразу поймешь, что хорошо и что плохо. Ты сразу узнаешь очень много и будешь умнее са- мого Бога. ЕВА. Возможно ли это? МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Да уж я говорю тебе, что возможно. ЕВА. Ну, право, я не знаю, что мне де- лать. МАСТЕР ЛЕОНАРДО. Ешь это яблоко! Ешь, ешь! Появляется Адам с картузом в руках. АДАМ. Ах вот ты где, Ева! А это кто? Мастер Леонардо скрывается за кусты. АДАМ. Это кто был? ЕВА. Это был мой друг, Мастер Леонардо. АДАМ. А что ему нужно? ЕВА. Он посадил меня верхом к себе на шею и бегал со мной по саду. Я страшно смея- лась. АДАМ. Больше вы ничего не делали? ЕВА. Нет. АДАМ. А что это у тебя в руках? ЕВА. Это яблоко. АДАМ. С какого дерева? ЕВА. Вон с того. АДАМ. Нет, врешь, с этого. ЕВА. Нет, с того. АДАМ. Врешь поди. ЕВА. Честное слово, не вру. АДАМ. Ну хорошо, я тебе верю. ЗМЕЙ (сидящий на дереве познания дора и зла). Она врет. Ты не верь. Это яблоко с этого дерева! АДАМ. Брось яблоко. Обманщица. ЕВА. Нет, ты очень глуп. Надо попробо- вать, каково оно на вкус. АДАМ. Ева! Смотри! ЕВА. И смотреть тут нечего! АДАМ. Ну как знаешь. Ева откусывает от яблока кусок. Змей от радости хлопает в ладоши. ЕВА. Ах, как вкусно! Только что же это такое? Ты все время исчезаешь и появляешься вновь. Ой! Все исчезает и откуда-то появля- ется все опять. Ох, как это интересно! Ай! Я голая! Адам, подойди ко мне ближе, я хочу сесть на тебя верхом! АДАМ. Что такое? ЕВА. На, ешь ты тоже это яблоко! АДАМ. Я боюсь. ЕВА. Ешь! Ешь! Адам съедает кусок яблока и сразу же прикрывается картузом. АДАМ. Мне стыдно. Из церкви выходит Figvra. FIGVRA. Ты, человек, и ты, человечица, вы съели запрещенный плод. А потому вон из моего сада! Figvra уходит обратно в церковь. АДАМ. Куда же нам идти? Появляется ангел с огненным челом и гонит их из рая. АНГЕЛ. Пошли вон! Пошли вон! Пошли вон! МАСТЕР ЛЕОНАРДО ( появляясь из-за кус- тов). Пошли, пошли! Пошли, пошли! (Машет ру- ками.) Давайте занавес! З а н а в е с 27 сентября 1934 года. |