ятежными водами Черного Языка. Натиск Котов ее не смял - просто весь строй сдвинулся назад. Сэнтин знал, что достаточно отдать один приказ, и противник будет сокрушен. Но ценой этого приказа должна была стать его жизнь и жизнь его людей. Это слишком дорогая плата за подобную победу. Воспоминания о данном ему видении дразнили его. Вест еще не мог сжать глотку Ягуара своей силовой клешней... "Ястреб Войны" уже заходил за угол, когда Сэнтин Вест снова выпустил в него пару ракет ближнего деиствия. В воздух взметнулись обломки брони, черный дым и языки огня - обе ракеты врезались в самое сердце вражеского омниробота. "Ястреб Войны" начал отступать, стреляя на ходу из одного из своих излучателей - мимо, лишь одна из молний угодила Сэнтину в ногу. Мощный электрический разряд пробил в доспехе дыру, и Сэнтин почувствовал, как каждый волосок на его теле встал дыбом. Но ранен он не был, а защитная система немедленно залила пробоину быстро застывающим пластиком. Пора. Биккон Винтере говорила ему, что бой в Глубоком Эллуме пойдет именно так - она видела это во сне. Теперь он воплотит в реальность ее видение и продвинется на шаг ближе к пониманию своего... - У меня пожар!.. - раздался в общем открытом канале связи пронзительный голос сержанта Ролстона Маканиса. - Катапультируйся, черт тебя побери! - закричал Самптер Берк. Макание был дальше всех от корабля, и Берк должен был его прикрывать. - Господи, Боже мой... - послышался голос Гленды Джуры, а потом вдалеке раздался взрыв, сотрясший улицы и дома по всему Глубокому Эллуму. Лорен бросил взгляд на данные, поступавшие с его собственных сенсоров и от Триши Макбрайд, оставшейся на борту "Бычьего бега". Половина его людей была мертва или почти мертва. Остальные отступали, и каждый метр пути им приходилось преодолевать с боем. Только бы продержаться до тех пор, пока Митч не сообщит об отправке ГИС-сообщения... Он уже раздумывал, не отдать ли приказ об общем отступлении. Теперь уже не важно. Но тут капитан Митчелл Фрейзер подал голос: - С техниками Клана Кота договориться оказалось проще, чем с воинами. На Обочину V отправлено сообщение, как и было запланировано. Лорен взялся за гашетку и выстрелил из одного из ПИИ в приближавшегося элементала - основной заряд ушел на пять метров в сторону, но одна искра зацепила цель и опалила блестящий черный доспех. Вдалеке поднялись в воздух еще несколько иссиня-черных элемента-лов, а первый выстрелил из своего маленького лазера и попал "Масакари" в грудь, чуть ниже кабины. Лорен повернул корпус робота и повел его дальше вниз по улице, чтобы, даже признавая поражение, не поворачиваться к противнику спиной. Внезапно в наушниках нейрошлема раздался низкий угрожающий голос: - Звездный полковник Лорен из Клана Ягуара, пришел ли ты в сей день, дабы вместе с воинами своими умереть, или же намерен скрыться в корабле и лишь взирать на их смерть? Лорен включил микрофон: - Я - Лорен из Клана Ягуара. Полагаю, говорит со мною досточтимый звездный полковник Сэнтин. В его тоне была неприкрытая насмешка. - Продолжение схватки будет значить смерть для нас обоих - мы взяли друг друга за горло, - в голосе Веста звучала усталость. - Вы сражались неплохо для каких-то там Ягуаров, выродков, чьи гены отягощены кровью слабаков и животных. Лорен коротко усмехнулся: - Вы тоже неплохо сражались для стариков и бандитов. Быть может, однажды вы узнаете, что такое честь или хотя бы как это слово пишется, воут? - сказал он, а сам тем временем нашел на сенсорах ближнего действия источник сигнала - оставшегося в одиночестве элементала в аспидно-черном доспехе, того самого, что стрелял в него. - Слова мало что значат для воинов. Есть за твоим остроумием какой-нибудь смысл? - Ут, - ответил Сэнтин Вест. - Расточительство не в обычае наших кланов. Я желаю вместе с тобой объявить, что это Испытание недействительно. Пусть воины больше не умирают без нужды. Мы можем снова повторить его - в другое время, в другом месте. Он хочет отложить бой, понял Лорен. Оставить Испытание незавершенным. Какие у меня есть варианты? Я ведь прилетел не затем, чтобы перебить всех Котов на планете... - Такие сражения не должны заканчиваться подобным образом. Я принимаю твое предложение, но лишь при условии, что мы снова сойдемся с тобою в схватке. - Уверяю тебя, что буду охотиться за тобою и найду тебя, звездный полковник Лорен из Клана Ягуара, - произнес Сэнтин Вест со скрытой угрозой. - И в следующий раз, когда мы повстречаемся, я оставлю от тебя лишь прах и пепел. КНИГА ТРЕТЬЯ ИСПЫТАНИЕ Еще одна такая победа, и мы погибли! Пирр, царь Эпира Они опять нас окружили, бедняжки. Генерал Крейтон У. Абраме Этот человек, Веллингтон, столь глуп, что не понимает, что его победили, и продолжает сражаться. Наполеон Бонапарт XLII К югу от Новой Шотландии Обочина V (база "Дикий Кот") Глубокая Периферия 25 июля 3058 года "Победитель" майора Каллена Крейга возвышался над штабелями снаряжения, которое фузилеры не могли унести с собой на континент. Рядом с "Победителем" расположились еще четыре боевых робота, не способные подняться наверх из-за полученных повреждений. В зеленых сумерках Обочины V они казались изумрудными колоссами, окутанными туманом, - системы охлаждения внутренних структур выбрасывали клубы отработанного воздуха. Туман стелился у ног роботов, делая их похожими на персонажей древних мифов, на титанов или там великанов былых веков. Роботам было придано усиленное танковое копье - тяжелые наземные машины, которыми фузилеры собирались воспользоваться при атаке на штаб Ягуаров, которой так и не суждено было случиться. Даже прибытие Малвани с подкреплениями лишь продлит агонию полка. Пехотные взводы и одетые в силовые доспехи группы внедрения капитана Льюиса засели в укрытиях вдоль предполагаемого маршрута Ягуаров. Маршрут этот предсказать было несложно. Вокруг бывшего морского дна поднимались покатые холмы, и единственной относительно ровной дорогой был проход километровой ширины, где противника и поджидали Крейг со своими людьми. На худосочной желтой траве после фузилеров, ушедших два часа назад, все еще оставалась ровная цепочка следов, ведущая на север. Крейг стоял лицом к югу, откуда должны были появиться Ягуары, а за спиной у него, километрах в семидесяти, полковник Стирлинг, должно быть, уже достигла рубежа бывшего континента. Полковые связные и штабные машины сосредоточились неподалеку от него, готовясь прорываться к местам посадки - туда, где фузилеры впервые ступили на Обочину. Задача Крейга была проста: задержать Ягуаров, а потом попробовать ускользнуть. Те, кто останется в живых, должны будут пройти вдоль стены холмов на юго-запад - может быть, им удастся достичь останков "Стены". Сказать проще, чем сделать... Крейгу приходилось уже видеть, как сражались Ягуары в Баннокбернском Ущелье. Они дерутся яростно, даже если проигрывают. Разведчики-пехотинцы первыми подали сигнал о приближении противника и сообщили о его численности. В авангарде шел смешанный бинарий боевых роботов. Полученные от разведки данные поступали на вспомогательный дисплей "Победителя" так же, как если бы Ягуаров засекли его собственные сенсоры ближнего действия. Каллен Крейг собирался с силами, глядя на пульт связи в кабине робота. Хоть истребителей не видно. А то нам бы сразу крышка... Ягуары тем временем засекли помехи, возникавшие от работы полковой машины связи, и тут же активизировались. Передовой бинарий ринулся в проход, где стоял "Победитель". Два передних омниробота, "Торопыга" и "Коши", двигались так быстро, что их невозможно было поймать в прицел. Следующий, серый "Стервятник", представлял собой гораздо более удобную мишень. Крейг навел на него перекрестье прицела, и в тот же момент по врагу открыл огонь еще один фузилерский робот, сильно поврежденный "Стрелок". Лазеры "Победителя" опалили "Стервятнику" правый бок, а автопушки "Стрелка" испещрили его следами от попаданий. Но шестидесятитонная боевая машина даже не замедлила хода - она лишь повернула корпус и дала залп дальнобойными ракетами. Расстояние было минимальным. Почти все ракеты попали в цель - наспех установленные броневые пластины "Стрелка" полетели в глину, - а промахнувшиеся врезались в скалу у него за спиной, обрушив на робота град камней. Крейг открыл огонь из пушки Гаусса и средних лазеров, не обращая внимания на резкий скачок температуры в кабине. Снаряд врезался в поврежденную правую часть корпуса "Стервятника", сорвал броню и углубился во внутренние структуры. Правая пусковая установка наполовину отвалилась, выйдя из строя. Лазерные лучи в клочья изорвали "Стервятнику" грудь. Еще один робот горцев, "Мрачный Жнец", добавил ему ракетами ближнего действия и лазерами. Каллен Крейг сорвался с места и обогнал тяжелый танк "Разрушитель", сцепившийся с двумя "Коши". В "Победителя" попала пара ракет, непонятно откуда залетевших. Все вокруг разваливается по частям... - Арьергард, отходим. Немедленно рассредоточиться. Теперь каждый сам за себя. Надо подняться на самый высокий холм и осмотреться. Иначе я такой же мертвец, как и все остальные. - По приоритетному каналу поступило сообщение от звездного капитана Кларка, - раздался в нейрошлеме Девона Озиса голос начальника службы связи соединения. Девон Озис замедлил бег своего робота, нарушив строй "звезды", державшей тыл. Фузилеры оставили за собой слишком заметный след. Он перешел в резерв, предоставив Патриции и ее силам самим разбираться с арьергардом Стирлинг. - Включайте, - велел он. - Я провел сканирование аэродрома, галактический командор, - заговорил капитан "Темного Когтя". - Сам комплекс, оборонявшие его войска, а также, насколько можно судить, большинство аэрокосмических истребителей - если не все они - уничтожены... Девона Озиса охватил гнев. Он снова двинул робота вперед. - Это невозможно. Вы, должно быть, ошиблись, воут? - Никак нет, галактический командор. Мы совершили виток по низкой орбите и перепроверили данные. Часть комплекса осталась нетронута, но узел связи и истребители погибли. - Есть ли какие-либо следы тех, кто совершил это бесчестное деяние? - Поблизости никого не обнаружено, галактический командор. Возможно, они находятся в зданиях или покинули район. Звездный полковник Патриция, находившаяся во главе отряда, почти в трех километрах впереди, подала голос: - Докладываю обстановку, галактический командор. Мы столкнулись лишь с небольшой группой боевых роботов. Остальные силы противника - наземные бронемашины и пехота. Основная часть фузилеров, по-видимому, поднялась на поверхность материка. Мы захватили в плен нескольких техников и сотрудников обслуживающего персонала врага. Девон Озис жестоко улыбнулся: - На пленных ресурсов не тратьте. - Что прикажете с ними сделать, галактический командор? - деловито спросила Патриция. - Убейте их всех, - легко сказал он. - Расстреляйте или еще чего - как вам больше понравится. "Кошка" Стирлинг поднялась на последний уступ. Теперь перед ней лежала поверхность материка, безжизненная, почти лишенная воздуха, словно астероид, - но это было ее последнее убежище на этой планете. Последний шанс спасти полк. В наушниках раздался уже знакомый голос, голос врага - Девона Озиса, галактического командора Клана Ягуара. - Полковник Андреа, вы лишь оттягиваете неизбежный конец. Ваша бесполезная попытка задержать нас позволила вам выиграть всего несколько минут, и мы быстро наверстываем это время. - Чего-чего я оттягиваю? - переспросила Стирлинг. Надеюсь, Крейг и его люди сумели скрыться... - Вы еще никого тут не победили, Девон Озис. Вы разбили лишь те силы, которые нам пришлось бросить. - Слишком гордые слова для тех, кто спасается бегством, словно трус, - насмешливо ответил Озис. - Но пора вам понять, каково сердце Ягуара. Я покажу вам. Вспомогательный дисплей в кабине "Великого Титана" мигнул и дал картинку, полученную с полевой камеры, - искореженные обломки танка типа "Разрушитель", а на его корпусе - несколько человек из ее подчиненных, которые стояли с поднятыми руками. Камера - должно быть, она была установлена на роботе, - наехала на лица пленных. Сверкнула вспышка, по земле и броне танка застучали пули. Фузилеры кинулись бежать, но спрыгнуть с танка удалось лишь одному - двоих других пулеметные очереди перерезали пополам. Брызнула кровь. Ясно. Ягуары просто убивают ее людей - пленные им не нужны. Арьергард капитулировал, но Ягуары, видимо, не понимают моральных обязательств по отношению к тем, кто сдается. Андреа Стирлинг закусила нижнюю губу и выключила монитор. - Ублюдок, - сказала она в микрофон шлема. - Они же сдались в плен! - Подобное ругательство, произнесенное вольно-рожденным, не является оскорблением, - спокойно произнес Озис. - Из ваших уст только такое и можно услышать... Как я уже говорил, у нас нет возможности играть в принятые во Внутренней Сфере игры с военнопленными. Истинные воины сражаются насмерть. Те, кто сдаются, - ярмо на шее моего клана, и они мне не нужны. Вы уже причинили мне слишком много вреда. Не думайте, что уничтожение аэродрома что-либо изменило. Уже близится час, когда я раскрашу лицо вашей кровью. Он отключил передатчик. Стирлинг вытерла внезапно выступившие слезы отчаянья. Ухватиться она могла только за одну новость, жизненно важную, дающую отблеск надежды. Аэродром Ягуаров уничтожен. Значит, Джейку Фуллеру как-то удалось выжить. Победа небольшая, но уж какая есть. XLIII Десантный корабль "Буллран" Пиратская точка перехода Система Тарнби Оккупационная зона Кланов Ягуара и Кота 25 июля 3058 года - Черт тебя дери, Джура, тяни эту клятую ерундовину налево - рявкнул Митч Фрейзер. Они с Глендой Джурой уже в третий раз пытались заменить на ее "Коши" - точнее, на том, что от робота осталось, - броню. Оба они парили в невесомости посреди предназначенного для роботов отсека "Буллрана", привязавшись к "Коши" тросами, чтобы их не отнесло слишком далеко, оба были покрыты машинным маслом и потом и злобно смотрели друг на друга. Митч вращал мощный ворот. Весь отсек звенел и грохотал - повсюду шла работа: люди Лорена пытались восстановить поврежденных омнироботов. Гленда слегка сдвинула пластину, но опять не туда, да к тому же прищемила Митчу палец. - Кр-ровь и тьма, - заорал он, отдергивая руку. - Я же сказал "налево"!.. - Он отлетел к грузовому крану и бешено затряс ладонью. - Не ругайтесь, сэр, - подчеркнуто спокойно ответила Гленда. - Я все-таки пилот, а не хренов технарь! - Придется тебе поработать и за технаря, - отрезал Митч. По всему отсеку водители боевых роботов, превратившиеся в техников, бросили работу и стали смотреть, как они ссорятся. Все были в напряжении, и вот наконец Гленда и Митч взорвались. Гленда схватила тяжелый сварочный аппарат и со всей дури врезала им по крану: - Вот что, хватит с меня! Если хотите, можете сами тут корячиться, сэр!.. Она двинулась к выходу из отсека и вдруг увидела, что навстречу ей медленно направляется Лорен Жаффрей. - Смирно! - рявкнул он, бросая суровый взгляд сперва на Гленду, потом - на Митчелла. Оба вытянулись по стойке "смирно", остальные тоже, насколько позволяла невесомость. - Лейтенант Джура, капитан Митчелл Фрейзер старше вас по званию, поэтому вы будете обращаться к нему так, как положено по уставу. Вам ясно? - ледяным тоном произнес Лорен. - Так точно, сэр, - ответила она, наградив Митча уничтожающим взглядом. Лорен оглядел огромный отсек, где его люди, обливаясь потом, ремонтировали своих роботов. Он понимал их чувства, но пора было напомнить им, кто они и почему здесь оказались. - Я знаю, что все вы расстроены из-за понесенных нами потерь. Я тоже расстроен. Сержант Макание был славным воином. Макаллен, Киллфрайс и Миллер тоже были достойными бойцами... Но мы находимся не в том положении, черт возьми, чтобы теперь вцепиться друг другу в глотки!.. Он вспомнил, как они пытались подобрать тела павших. Останки Киллфрайса, Миллер и Макаллен можно было вывезти. Макание, судя по всему, сгорел заживо - взорвался боекомплект, а люки не открылись. От него остался обугленный обрубок. Джиллиаму удалось катапультироваться, но приземлился он неудачно и сломал ногу в двух местах. Триша Макбрайд в битве не участвовала, но Керндону не удалось уберечь ее робота от серьезных повреждений. Так что теперь у Лорена оставалось два "Масакари", его и Гектора, "Коши" Джуры и "Стервятник" Макбрайд. "Торопыга" Берка в общем и целом представлял собой скорее кучу обломков, чем боевого робота, но отчасти сохранил боеспособность, так что Лорен решил, учитывая полученную отрядом трепку, оставить его в строю. "Черного Ястреба" Киллфрайса забрали с поля боя, но Митч полагал, что на его ремонт может уйти все полетное время, и то вряд ли что-нибудь получится. - Через несколько минут корабль совершит прыжок. Потом еще один, и после этого мы присоединимся к "Кобаяши" и вернемся на Обочину. Мы задали Котам жару, и теперь они должны за нами погнаться. Митчу удалось оставить за собой след, который приведет их на Обочину. Примерно через две недели мы снова увидим свой полк. К тому времени должна появиться и майор Малвани со своим отрядом... Мы им понадобимся. - Сэр, - произнес капитан Митч Фрейзер, - наша техника по большей части превратилась в кучу потрепанных запчастей. Чем, по-вашему, мы сможем им помочь? Лорен улыбнулся и развел руками: - Эти роботы оснащены ягуарскими системами распознавания "свой-чужой", так ведь? Митч кивнул, и мгновение спустя на его лице тоже появилась улыбка - он понял, в чем был смысл слов Лорена. - Мне незачем было их заменять. Вы же сами хотели, чтобы нас принимали за Ягуаров. Системы распознавания "свой-чужой" использовались для идентификации боевых роботов на поле боя. В неразберихе сражения они подавали сигналы, показывавшие и своим и врагам, на чьей стороне робот сражается. Омнироботы команды Лорена по-прежнему обозначались как принадлежащие Клану Ягуара. Значит, они могли вмешаться в битву так, что даже сами Ягуары примут их за своих. - Стало быть, все недурно, ребята. Заканчивайте с ремонтом и полетели домой. - Майор... - обратился к нему Грег Гектор. - Да, лейтенант? - Дело пошло бы быстрее, если бы Керндон мог спуститься к нам и помочь. Мы еще не разбирались с роботом его и Триши - он весь искорежен. Не говоря уже о той куче обломков, которую мы по недоразумению продолжаем называть "Черным Ястребом". Лорен Жаффрей взялся за поручень, идущий вдоль стены тесной каюты, в которой жил вместе с еще несколькими фузилерами Керндон. Каюта находилась в глубине "Буллрана", и ее стены мерно подрагивали - совсем рядом работал на холостом ходу мощный реактор. Керндон отстегнулся от койки и перелетел к другому поручню. - Вы ко мне, воут? - спросил он. - Да, твоя помощь нужна в отсеке с роботами. Ступай туда, Митч даст тебе задание. Керндон кивнул: - Хорошо, я иду. Лорен жестом удержал его: - Подожди. Надо сперва сделать еще кое-что. Свободной рукой он достал из кармана нож и, подлетев поближе к Керндону, срезал у него с запястья последнюю петлю. Шнур упал на стол, как простая веревка. Керндон потер руку. - Вы отпускаете меня, воут? - Да, - ответил Лорен. - Последняя петля - узы доблести. На Тарнби ты доказал мне, что ею обладаешь. - Я снова воин, - негромко проговорил Керндон, словно не осмеливаясь в это поверить. - Да. Ты снова воин, - подтвердил Лорен серьезно. - И в будущей битве ты понадобишься мне еще больше, чем прежде. ХLIV Новая Шотландия Обочина V (база "Дикий Кот") Глубокая Периферия 29 июля 3058 года Днем наверху так ярко светило солнце, что "Кошка" Стирлинг и подумать не могла, будто на этой планете так бывает. И облака: тонкие клочки тумана, окутывавшие ноги роботов. Они появлялись только днем, а к вечеру таяли, изморозью оседая на броне. Все-таки здесь был какой-то воздух, хоть и разреженный. Но дышать им было нельзя. На панели связи в кабине "Великого Титана" зажегся огонек. "Кошка" Стирлинг надела нейрошлем. Эфир был полон разноголосого шума. Говорили в основном о показаниях сенсоров и приближающихся роботах. - Здесь Кошка-один. Освободите канал и доложите, что происходит, - приказала Стирлинг. - Докладывает Гадюка-три, - голос был такой молодой, что сердце защемило. - Похоже, мы засекли на пределе дальности сенсоров несколько реакторных сигнатур. Противник тоже нас обнаружил и скрылся. Уже? Она надеялась успеть до тех пор, как Ягуары их догонят, добраться до окаменевшего леса, названного Новым Шервудом. Теперь эта надежда рухнула в одну секунду. Местность вокруг была ровная, без какой-либо возможности укрыться. Хуже не придумаешь. Правда, Ягуары, может быть, еще не готовы к широкомасштабной атаке. В мыслях полковника только замелькали различные варианты действий, а голос уже отдавал приказы. - Объявляется полковая тревога. Всем силам, за исключением разведкопья Гадюк, отходить к северу. Разведке определить количество и тип вражеских роботов. Сама она стала изучать показания дальних сенсоров. - Полковник, - подал голос Курт Блэкадар, чей "Альбатрос" находился почти в двух километрах от "Великого Титана", - я могу выделить для огневой поддержки штурмовое копье. - Нет, майор. Ведите полк к точке назначения. Я не хочу сейчас сражаться с Ягуарами. Мне просто нужно знать, с чем мы столкнулись. - Говорит Гадюка-два, - раздался в наушниках голос. - Подтверждаю предыдущее донесение. Три единицы движутся со скоростью сорок километров в час, направление - прямо на нас. Две из них, согласно сигналам системы распознавания, принадлежат к нашему полку и относятся к Кильситской Страже. Один сигнал нейтральный. Лицо Стирлинг озарилось улыбкой. Она крикнула в ночь по прямому лучу связи: - Говорит полковник Стирлинг. Приказываю приближающимся роботам назваться! В ответ раздался хриплый, сбивающийся голос - передатчик явно был поврежден: - Докладывает майор Джейк Фуллер, мэм. Задание выполнено. После этого говоривший облегченно вздохнул, словно у него гора с плеч свалилась. - Это кто с вами - шо-са Паркенсен? - спросила Стирлинг. - Да, мэм, но у нас у всех проблемы со связью. Его слышно всего за сто метров. Но если бы он мог, то, несомненно, поговорил бы с вами. - Вы великолепно поработали, майор Фуллер, - сказала она со сдерживаемой радостью. - Полк, тревога отменяется. Майор Фуллер, займите место в строю и рассказывайте, как оно там все было... Каллен Крейг смотрел в черное, усыпанное звездами небо, пытаясь прогнать мрачные мысли. Бой для него прекратился, когда прямое попадание гауссовского заряда сбило "Победителя" на землю. Воспоминания расплывались. Когда сознание вернулось к нему, сражение было уже закончено. Ягуары даже не задержались посмотреть, не остался ли он в живых. Должен же кто-то еще из арьергарда был выжить! Пропажа ремонтных машин означала, что либо техникам удалось бежать, либо их взяли в плен и отправили на базу. Но вокруг повсюду лежали тела тех, кому не так повезло - распухшие, с белой до голубизны кожей. Крейг закричал: "Я тоже должен был погибнуть!.." Вина за поражение лежала на нем тяжким грузом. С тех пор он бежал, не останавливаясь, бежал прочь от лиц мертвых, пытаясь найти тех, кто был виноват в смерти его людей. А виноваты были поровну и Ягуары, и Стирлинг с Блэкадаром. Если бы она поставила командовать меня, все было бы по-другому. Не погибло бы без нужды столько людей... Он поднимался по уступам вверх и в конце концов добрался до почти лишенной воздуха поверхности Новой Шотландии. Лишь одна мысль билась в его разгоряченном мозгу. Надо дойти до конца, даже если это будет конец его жизни... Тревожный сигнал заставил обернуться и Лорена и Шпильмана. - Доложите, - приказал Шпильман. - Множественные электромагнитные импульсы, расстояние - двенадцать тысяч километров, - коротко отрапортовал дежурный по сенсорам. - Похоже, это три крупных Т-корабля. "Буллран" добрался до надирной точки перехода системы Болтин и летел теперь от "Лисьей погибели" к "Кобаяши", готовому к прыжку сквозь гиперпространство. Лорен на миг задержался у смотрового порта, будто мог разглядеть корабли сквозь бездну космоса. - Доложите тип целей, - потребовал Шпильман. - Две цели имеют очертания принадлежащих кланам Т-кораблей класса "Звездный Лорд". Третья... - офицер на секунду умолк, - третью компьютер определяет как эсминец... предположительно - боевой корабль класса "Лола III". Шпильман посмотрел в звездное небо, а потом повернулся к Лорену: - Ну, парень, мы своего добились. Похоже на то, что Коты у нас на хвосте. Лорен кивнул: - Сообщите капитану "Кобаяши", пусть готовится совершить прыжок как можно скорее. - Есть, сэр, - отозвался Шпильман с усмешкой. - Однако, видите ли, если слишком спешить с расчетами, то запросто можно совершить ошибку или вообще реактор к едрене фене расплавить. Поспешишь - людей насмешишь, вот в чем штука... - К сожалению, я вполне это понимаю, - серьезно сказал Лорен. - Но мы тут с вами разговариваем, а майор Малвани тем временем мчится к Обочине. А полковник Стирлинг с ребятами бьются за свою жизнь. Нам придется рискнуть, иначе будет слишком поздно... XLV Десантный корабль "Принц Чарли" Пиратская точка перехода СЕХС-0021-А. 2122. 97 Обочина V (база "Дикий Кот") Глубокая Периферия 6 августа 3058 года Что-то шло не так, совсем не так, как надо... - Повторите информацию о позициях и численности Ягуаров, - попросила Честити Малвани. Команда "Принца Чарли" была возбуждена - предварительные данные, поступившие с планеты, поражали. Гравитации на мостике не было, приходилось держаться за поручни. Оператор еще раз внимательно просмотрел показания сенсоров. - Вижу чуть меньше сотни нейтринных сигнатур реакторов, которые установлены на боевых роботах противника, сконцентрированных в двух местах. Часть роботов повреждена и скорее всего небоеспособна, но все равно события развиваются по варианту худшего сценария. Место первого сосредоточения - район базы Ягуаров, место второго - на одном из континентов. Частоты загружены переговорами между подразделениями. Аэродром, похоже, не действует - ни реакторов, ни гарнизона. - Ад и пламя! - взорвалась Малвани. - Сотня роботов!.. Это по меньшей мере два соединения... Да нет, это целая "галактика"! - Перед ее глазами запрыгали цифры. Все шло наперекосяк... - А где фузилеры? - Она не хотела, не могла позволить себе думать, будто полк уничтожен. - Ищем, - коротко ответил дежурный. - Ага, вот... вижу. К северо-востоку от отряда Ягуаров. Если верить спутниковым картам, полк приближается к окаменевшему лесу на том континенте, который мы назвали Новая Шотландия. Честити Малвани поняла, что дела идут плохо. Очень плохо. На поверхности лишенных воздуха континентов Обочины и людям, и роботам приходится действовать на пределе возможностей - а то и за этим пределом... Вывод столь больших сил на материковое плато означал такой риск, что ситуация, должно быть, самая прискорбная. - Можем ли мы связаться с полковником Стирлинг? Полковая сеть у нее работает? - Нет, мэм. Насколько можно судить, связь поддерживается только на уровне батальонов. - Еще один сигнал, раньше его было не видно, - взволнованно заговорил дежурный по сенсорам. - Это Т-корабль... нет, слишком мощно... Господи, майор, это боевой корабль клана. Эсминец класса "Эссекс"!.. - Эсминец?! Малвани была потрясена не меньше, чем молодой офицер, но думать могла только об одном - где же, черт возьми, Жаффрей? Благодаря использованию пиратской точки перехода до посадки оставалось всего два дня, но не будет ли и это слишком долго?.. - И еще, мэм. Вижу остатки трех фузилерских десантных кораблей. Все три небоеспособны. - А где четвертый? Дежурный покачал головой: - Никаких признаков, майор. Либо он на другой стороне планеты, либо эсминец его уничтожил. Ничего себе. Гибель даже одного из имевшихся у Стирлинг десантных кораблей могла означать потерю до трети личного состава полка. Малвани стала глядеть в смотровой порт, пытаясь справиться с волнением. Внизу вращался шар - зеленый, с белыми и голубыми прожилками. Серо-коричневые горы прорывали тонкую атмосферу. Честити включила микрофон: - В общем, так, ребята. Наша задача изменилась - теперь мы спасатели и эвакуаторы. Старшим офицерам через пять минут собраться в центральном посту. Всем постам - общая тревога... Она дала знак капитану корабля Эндрю Дефо, и по всему кораблю разнесся вой сирены. - Мэм, - позвал ее дежурный, глядя в экран так, будто не верил своим глазам. - Вижу электромагнитный импульс - расстояние минимальное, километров четыреста. - Т-корабль, - спокойно сказал капитан Дефо. - Предлагаю выпустить истребители прикрытия. - Капитан, майор, - опять заговорил дежурный, - на этом корабле мощная утечка гелия. Похоже, он совершил ошибку при расчете прыжка, возможно, даже полностью потерял ядро. - Совершил ошибку и попал в пиратскую точку, о которой никто, кроме нас, не знает? - спросила Малвани как бы про себя. - Определите, что это за корабль. - Это "Кобаяши", - доложил дежурный с явным облегчением. - Один из кораблей фузилеров. - Он еще раз проверил данные и добавил: - К нему пристыкован один десантный корабль... система распознавания определяет его как "Буллран". Мостик наполнился радостным гулом. Внезапно в динамиках раздался хриплый голос - слыша его, Малвани почувствовала себя куда лучше, но почему-то совсем не удивилась. - Внимание, Первый батальон полка Маклауда. Говорит майор Лорен Жаффрей из полка "Фузилеров Стирлинг"... Подавив улыбку, она включила микрофон: - "Принц Чарли" - "Буллрану". Майор Жаффрей, вас не затруднит объяснить, что у вас там, черт побери, происходит? - С удовольствием, майор Малвани, - отозвался он. - Я так спешил, что загнал свою лошадь... то есть Т-корабль. Надеюсь, праздник еще не начался. - Какой праздник? - Разве вы не знаете? Я пригласил гостей. Думаю, они уже здесь - совершили прыжок в другую точку. Малвани включила систему внутренней связи: - Внимание всех старших офицеров. Собраться не через пять минут, а через пятнадцать. Выпивку приносит Кильситская Стража. XLVI Лес Новый Шервуд Новая Шотландия Обочина V (база "Дикий Кот") Глубокая Периферия 8 августа 3058 года - Хочу вам сказать, что вы все замечательно поработали, - устало поздравила своих людей полковник Андреа Стирлинг. От полка осталось чуть больше батальона. Роботы стояли на опушке бывшего леса - в те времена, когда на континенте Новая Шотландия еще была жизнь, здесь шумели могучие деревья. На юге, всего в десяти километрах от фузилеров, находился отряд Клана Ягуара. Окаменевшие деревья были велики, метров до шести в поперечнике ствола. Многие упали, образовав естественные простреливаемые коридоры. Вокруг леса раскинулась широкая равнина. Единственным укрытием на много километров окрест была вековая чаща. - Яги уже больше суток не шевелятся, мэм, - просто сидят на месте и наблюдают за нами. Чего, во имя Аида, они ждут? - спросил из своей кабины майор Блэкадар. - На месте Девона Озиса я бы занималась исследованием местности, - ответила Стирлинг. - Отправила бы вдоль периметра разведгруппы, постаралась бы узнать об этом лесе все, что только возможно, прежде чем посылать туда войска. Честное слово, вряд ли он поджал хвост от страха. Он воин-Ягуар - худшее, что только может нам присниться... Правда, - добавила она, - кое-что играет в нашу пользу. Во-первых, окружающая среда опасна для них так же, как и для нас. И знакома она им ничуть не лучше, чем нам, что может дать нам преимущество. Кроме того, они кое-чего еще не понимают, и вся их хваленая выучка им не поможет - они не знают, что за люди нортвиндские горцы. Все, кто слышал их разговор, радостно зааплодировали. - Надо еще потянуть время, ребята, - сказал Курт Блэкадар. - Действуем по плану. Либо обстреливайте их, укрывшись в лесу, либо пытайтесь заманить туда... Пусть этот бой обойдется им подороже, пусть заплатят за каждый метр земли кровью и жизнью. Помните - Малвани должна вот-вот появиться. Нам просто надо дать ей знать, где нас искать... - Кильситская Стража к бою готова, - доложил Джейк Фуллер. В Страже осталось всего пять роботов - три, что атаковали аэродром, и еще два, принадлежавшие лейтенантам Утеру и Амари. - Говорит Гадюка-три, - раздался в наушниках еще один голос, сразу вернувший напряжение. - Яги вышли на прогулку. Движутся сюда - похоже, всеми силами... Точно: движутся все "звезды". Стирлинг улыбнулась: - Ну, парни и девчата, разбивайтесь на огневые группы и давайте зададим им жару. Что бы там потом ни случилось, сегодня наш день. Направим Ягуаров по дороге в ад... Она повернула "Великого Титана" и вступила в лес, сразу скрывшись за огромными каменными деревьями. - Через несколько секунд мы их настигнем, - доложила из кабины "Лесного Волка" звездный полковник Патриция. В ее голосе звенело предвкушение битвы. Три бинария омнироботов мчались вперед, к каменному лесу, держа безукоризненный строй. Сначала Патриция собиралась выкурить горцев оттуда, заставить их выйти и встретиться с ее силами. Когда это не получилось, она передумала и решила нанести им короткий смертоносный удар. - Бинарий "Огненный Коготь" остается на дальнем правом фланге, сенсоры противника его засечь не смогут. Мы атакуем с фронта, после чего "Огненный Коготь" подойдет и добьет оставшихся. Ее собственный бинарий "Альфа", прозванный "Смерть-под-Чадрой", держал центр строя. В первом ряду шел Девон Озис. Слева, на западном фланге, располагался бинарий "Бета", "Удар Кинжала". "Кинжалы" и "Смерть-под-Чадрой" мчались вперед, а "Огненный Коготь" тем временем обходил противника с востока, чтобы внезапно ударить его с фланга почти в упор. - Никаких случайностей быть не должно. И от этих фузилеров ничего не должно остаться, - жестко проговорил из кабины своего "Матерого Волка" Девон Озис. - Наша задача - уничтожить проклятый Клан Кота, а не гоняться по всей планете за вонючими вольнорожденны-ми наемниками. Мы и так уже потратили на них слишком много времени. О гибели аэродрома и о том, сколько времени уйдет на восстановление 101-го соединения, он не упомянул. - Они дорого заплатят за свою дерзость, галактический командор, - откликнулась Патриция. - Уверяю вас в этом. Воины "галактики" "Охотница" ринулись к прячущимся за камнями, словно дети, фузилерам. В разреженном воздухе лучи лазеров светились неярко. Молнии ПИИ и огненные языки ракет врезались в землю, в стволы деревьев, кромсая их на куски. Фузилеры тоже ответили огнем, хоть и не таким плотным - бег шеренги омнироботов замедлился, некоторые получили попадания. Девон Озис разогрел стволы, нашел цель и с мрачной радостью стал смотреть, как корчится под огнем ПИИ фузилерский "Вайверн". Молния попала роботу в ногу, он накренился, но его лазеры и ракеты ближнего действия поразили сразу трех ягуарских роботов, которые в ответ открыли убийственный огонь по "Вайверну". Подойдя к опушке, Девон Озис вышел на связь со своими воинами. - "Галактика" "Охотница", враг бежит. Вырвите ему сердце. Покажите вольнорожденнымим ярость Ягуара! Все вокруг окуталось огнем, яростью, грохотом и ревом битвы. Внезапно на открытом канале что-то завыло - какой-то заунывный звук, от которого у Девона Озиса по спине пробежал холодок. Что это? Музыка? Плач волынок? Эта примитивная тактика была тем не менее эффективна: противник забивал канал посторонними шумами. Звездные командоры пытались выйти на связь, но жуткая какофония заглушала их голоса. И в этот момент в спину "Матерого Волка" что-то ударило, да так сильно, что обломки брони брызнули во все стороны. Сзади? Невозможно!.. Озис развернул тяжелого омниробота и увидел пролетающий мимо десантный корабль, из открытого люка которого горохом сыпались боевые роботы. Они тут же открывали стрельбу по его Ягуарам, но главное - отрезали их от резервного бинария, оставшегося справа. - Говорит майор Честити Малвани из полка Маклауда нортвиндских горцев, - зазвенел в наушниках женский голос. - Немедленно сдавайтесь, или я тут камня на камне не оставлю!.. - Это Малвани!.. - заорал Курт Блэкадар на низкой частоте, использовавшейся, когда основную приходилось глушить. - Правому флангу - оставаться на месте, - немедленно приказала "Кошка" Стирлинг. - Левому - перейти на передовые огневые позиции и закрепиться. - Ее пальцы замелькали над панелью управления системой связи. - Вы очень вовремя, майор Малвани... После этого она дала ракетный залп, хотя боеприпасы подходили к концу. Половина ракет попала в ягуарского "Лиходея", и на землю полетели обломки брони. - Извините, у меня были дела, - ответила Малвани. - Я пробиваюсь сквозь их строй навстречу к вам. - Хорошо, - сказала Стирлинг. Хотя неожиданность появления подмоги сразу обозначила преимущество горцев, защитить от ярости Ягуаров она все равно не могла. Стирлинг подняла голову, и тут же посланный откуда-то с другого конца поля боя лазерный луч пробил грудь ее робота. Из дыры стал со свистом вырываться воздух. - "Черные Гадюки", вперед! Надо соединиться с подкреплением, пока его не перебили. Огневой коридор "Браво" - огонь! Ягуары стреляли метко и мощно, но фузилеры давали им неплохой отпор. - Майор Жаффрей передает приветствие и наилучшие пожелания, - сообщила, не переставая стрелять, Честити Малвани. - Он здесь? - с радостью и облегчением выдохнула "Кошка" Стирлинг. - Погодите, полковник, некогда говорить. У него есть план... Потрепанный отряд омнироботов Лорена Жаффрей оказался на правом фланге Ягуаров почти случайно. Приказ, отданный Лореном, был прост: с Ягуарами на связь не выходить, при столкновении с фузилерами или батальоном Малвани стрелять, но мимо. Воспользовавшись замешательством, возникшим при внезапной высадке отряда Честити Малвани, и тем, что системы распознавания определяли их как Ягуаров, бойцы Лорена сумели внедриться в строй противника. Капитан Шпильман высадил их почти в пяти километрах от поля боя и с недовольным видом выслушал приказ там и оставаться - на тот случай, если отряду потребуется срочная эвакуация. По большей части роботы представляли собой ходячие свалки запчастей. На "Стервятнике" Макбрайд осталось меньше половины брони - остальную пришлось заменить. На обоих "Масакари" - один принадлежал Лорену, другой лейтенанту Гектору, - кое-где брони не было вовсе, не смогли подобрать нужные пластины. Керндону при помощи остальных каким-то образом удалось довести боеспособность "Черного Ястреба" до такого уровня, чтобы он представлял для противника хоть какую-нибудь угрозу. "Торопыга" Самптера Берка находился в строю, но его пилот не мог сражаться: Берк слег с тяжелой лихорадкой, быстро перешедшей в воспаление легких. Робот был нужен Лорену хотя бы как просто еще одна единица техники. В конце концов ему пришлось посадить в кабину даже капитана Митчелла Фрейзера - Фрейзер, как любой техник, умел пилотировать робота, но стрелковые его навыки оставались под сомнением. Когда он наконец был вынужден "вызваться добровольцем", выразился он весьма деликатно: "Вообще-то, майор, я и в стену сарая не попаду - разве что изнутри..." Лорен посмотрел в усыпанное звездами ночное небо. Где-то там находились Коты, в эту самую минуту они должны были завершить прыжок, и их десантные корабли уже готовы были ринуться к Обочине V. Они просканируют планету и распознают Ягуаров и фузилеров. Но на нас они внимания не обратят. Они прилетели, чтобы схватиться с Ягуарами, этим и займутся... И тут - наконец-то! - на канале связи раздался грозный голос, перекрывший шум битвы. Лорен узнал его тотчас же. - Внимание, "галактика" "Тау" Клана Дымчатого Ягуара! Я - звездный полковник Сэнтин Вест из Клана Кота. Да вздыбится шерсть у вас на загривке от ужаса, ибо Кот вступает в сражение. Какими силами будете вы защищать эту планету?.. XLVII Лес Новый Шервуд Новая Шотландия Обочина V (база "Дикий Кот") Глубокая Периферия 8 августа 3058 года - Они отходят, - удивленно доложила "Кошке" Стирлинг майор Малвани. Поразительно: все силы Ягуаров отступили за пределы дальнобойности оружия фузилеров. Укрыв нижнюю часть "Мародера II" за стволом окаменевшего дерева, Честити Малвани могла простреливать широкую равнину - всего в двадцати метрах от ее позиции лес резко заканчивался, и начиналась ничейная территория, по которой несколько минут назад она провела своих бойцов. - С чего бы им сейчас отходить, полковник? Коты еще не скоро приземлятся... - Мы для них - мелочь, - объяснила "Кошка" Стирлинг. - А вот Коты - настоящая угроза. В битве против нас чести нет - мы просто горстка наемников. - Она подвела своего "Великого Титана" к "Мародеру II". - Так что мы успеем эвакуировать раненых. В тылу у нас теперь ваш десантный корабль. Будем по очереди выводить роботов, чтобы они могли прочистить фильтры и системы регенерации воздуха. - Ясно, - ответила Малвани и начала отдавать необходимые приказы. - Следующий вопрос: куда вы дели моего старшего помощника? - строго спросила Стирлинг. - Он со своими людьми остался среди Ягуаров. Выдают себя за их солдат, чтобы в нужный момент нанести им удар изнутри. - Как только Коты высадятся, поле боя превратится в одно большое кладбище, - сказала Стирлинг. - Ну, да он, надо думать, знает, что делает. - Это невозможно, - сказал сам себе Девон Озис. - Это безумие, чистое безумие. Его омниробот с заглушенным реактором стоял в переднем ряду строя Ягуаров, все еще сориентированного фронтом на далекую позицию фузилеров. Девон Озис был зол, но в глубине его сердца таился страх - страх перед Ханом Линкольном Озисом, перед тем, что и как придется докладывать о произошедшем... Девон Озис вызвал на связь звездного полковника Клана Кота. - Провидцы и оракулы не помогут вам, Сэнтин Вест. Я, Девон Озис, командир "галактики" "Тау", буду от имени Линкольна Озиса, Хана Клана Дымчатого Ягуара, защищать эту планету всеми имеющимися у меня силами, а именно двумя усиленными соединениями, состоящими из лучших воинов, каких только создавал когда-либо Клан Ягуара; все они вернорожденные. Одно соединение сейчас при мне, остальные силы ожидают часа вашей смерти на нашей базе в семистах километрах отсюда. Коли есть у вас отвага, выходите немедля - проверим, чем вы там так гордитесь. - Мы засекли рядом с вашей позицией еще один отряд. Будет ли он включен в вашу заявку? - спросил Сэнтин Вест. - Нег, не обращайте на них внимания. Это наемники из Внутренней Сферы. Я сокрушу их, когда покончу с вами. - Они не вмешаются? - Забудьте о них, Сэнтин Вест. Им уготована гибель. Лучше прилетайте поскорей. Я обещаю вам быструю смерть... - Верно ли я понимаю, что вы выбираете полем боя местность, где в настоящее время дислоцированы ваши силы? - Верно, - сказал Озис с ноткой презрения - вряд ли звездный полковник может командовать силами больше, чем одно соединение. Для его "галактики" это, во всяком случае, не равный противник. - Галактический командор Девон Озис из Клана Ягуара, - отозвался Сэнтин Вест, - вы бахвалитесь и делаете заявки, словно вольнорожденный, пытаясь своим бесчестием раздразнить меня. Я не боюсь вас и согласен с вашей заявкой. - Славное дело, - ответил Девон Озис, уже предвкушая гибель соединения Котов. - Нег, - перебил его Вест. - Вы еще не знаете, что под мое временное командование отдано еще одно соединение. Если вы полагаете, что превосходите нас числом, вы ошибаетесь. - Он засмеялся, грубо и жестоко. - Дурное дело. - Когда же мы начнем атаку, сэр? - обратился к Лорену на низкочастотном канале связи Митчелл Фрейзер. - Еще не знаю, но когда будет пора - пойму. Если полковник все делает, как надо, она позволит Ягуарам столкнуться с Котами, а потом мы добьем тех, кто выживет. - Я раньше не спрашивал, - сказал Митч, - но как наши отличат нас от настоящих Ягуаров? Мы ведь на сенсорах выглядим точно так же... - А никак, - хладнокровно ответил Лорен. - Так что придется нам, Митч, быть очень и очень осторожными. Десантные корабли Котов приземлились в километре к западу от поля боя. Их роботы продефилировали, чеканя шаг, что твой римский легион, и сошлись с Ягуарами лицом к лицу. Битва началась, как начинаются летом на далеком Нортвинде грозы. Нельзя было сказать, кто пальнул первым - да это и не важно было. Обе стороны мгновенно обрушили друг на друга огненные вихри - стреляли автопушки, лазеры, ПИИ, пушки Гаусса, летели ракеты... Ночь, опустившаяся на Новую Шотландию, озарилась неестественно ярким светом. Лорен и его люди незаметно отошли чуть назад. Час пришел. - Сучий потрох! - вслух выругался Джейк Фуллер, глядя на этот Армагеддон на Обочине. Голубые молнии ПИИ, красные и зеленые вспышки лазеров окутали поле боя мрачным ореолом. Тут же на канале появилась полковник Стирлинг: - Майор Фуллер, взгляните на дальний тактический дисплей. Вы с капитаном Ловатом будете следить за тем, кто побеждает. Наша задача - как можно дольше поддерживать равновесие сил, и пусть они колошматят друг друга. Как только кто-нибудь из них начнет одерживать верх, надо будет потрепать его из дальнобойных калибров - но не слишком сильно, так, чтобы сравнять ставки. - Есть, мэм, - немедленно ответил Фуллер. - Майор Малвани, как по-вашему, что это там происходит? - спросила Стирлинг. - Похоже, Коты пробиваются сквозь шеренгу Ягуаров, а к нам поворачиваются боком и задом... - Мне тоже так кажется, - сказал Фуллер. - Очень неосторожно с их стороны... Кошка-один, говорит Страж-один. Коты одерживают верх. - Значит, пора нам поучаствовать, - ответила Стирлинг. Дав команду объединенным силам нортвиндских горцев, она сама выступила вперед. - Сосредоточить огонь на Котах, пока я не отменю этого приказа. Заговорили ПИИ и пушки Гаусса, полетели ракеты. 179-е соединение Клана Кота было атаковано с фланга. - Майор!.. - запаниковал в кабине "Бегуна" Митч Фрейзер, выбегая на край поля боя. За ним гнался, пытаясь уязвить в заднюю часть корпуса, "Ледяной Хорек" Котов. В разреженной атмосфере шум битвы был почти не слышен, но фейерверк огневого боя ужасал своей масштабностью. Коты пробились в середину позиции Ягуаров, туда, где держался со своим маленьким отрядом Лорен. Митч и все остальные были в опасности. Ответить Лорен не успел - его опередил Грег Гектор. Лейтенант одновременно выстрелил по ногам "Ледяного Хорька" из двух ПИИ - одна молния просто покорежила броню, зато другая вырвала коленный сустав, и робот рухнул носом вниз. Краем глаза Лорен заметил внезапное появление "Черного Ястреба" Керндона - тот вступил в рукопашную с "Тором". Удары коренастого "Черного Ястреба" приходились невысоко, перед каждым замахом сверкали лазеры. Солдаты обоих кланов смешались друг с другом, небо было залито пламенем. Лорену всегда хотелось посмотреть на большую схватку бойцов кланов. Ну что ж - посмотрел... Остановившись на опушке леса, "Кошка" Стирлинг стала внимательно следить за тем, что происходит на поле боя, на самом пределе дальнобойности ее оружия. Ягуары, похоже, собрались с силами - ход битвы стремительно менялся. Подведя "Великого Титана" поближе, она открыла огонь из тяжелых лазеров. Если одна из сторон слишком рано одержит уверенную и полную победу, враги смогут заняться фузилерами. - Кошка-один - фузилерам: переносите огонь на Ягуаров, - приказала она. - Майор Малвани, со мной. Стирлинг двинулась вперед, Малвани по-прежнему держалась за ней. Похожий на птицу ягуарский "Стервятник" остановился и дал по "Великому Титану" два залпа ракетами дальнего действия, пробившими в броне несколько глубоких дыр. Стирлинг услышала, как из правой руки робота со свистом вырывается воздух. Огоньки на оружейном пульте зажглись желтым, потом красным - стволы были потеряны. - Черт побери, - пробормотала она и стала яростно палить по Ягуару. Смотровую щель кабины затянули клубы дыма. Лорен бросил на вспомогательный дисплей быстрый взгляд и увидел, что делает полковник Стирлинг. Она стреляла то по Котам, то по Ягуарам. Малвани оставалась в резерве. Сбоку налетел рой элементалов, четыре ягуарских робота получили ракетные попадания. Спешенные пехотинцы облепили машины и немедленно стали долбить стекла кабин. Двум Ягам удалось стряхнуть их и в упор расстрелять нескольких элементалов из лазеров, пока те пытались перегруппироваться, третий не сумел этого сделать - воздух вырывался из его кабины с громким хлопком. Огни внутри погасли. Шансов выжить у пилота не было. Неподалеку поднялся в воздух элементал в аспидно-черном, зловеще блестящем доспехе. Сэнтин Вест, сказал себе Лорен. Больше некому. Из всех элементалов Клана Кота, которых он видел, черный доспех носит только он. Элементал опустился на корпус упавшего "Бешеного Кота", высматривая новую мишень. Лорен повернулся навстречу Коту, но вдруг между ними возник еще один робот. Это был один из самых больших омнироботов на свете - стотонный "Волкодав", его огромный корпус был весь опален и покрыт вмятинами. По нему открыли огонь сразу три элементала, но, похоже, только раззадорили пилота - ракеты безнадежно увязли в толстой броне. Не отворачиваясь от Сэнтина Веста робот протянул руку в сторону и дал по элементалам смертоносный залп. В наушниках раздался голос. Говорил пилот "Волкодава". - Сэнтин Вест, я - Девон Озис. Готовьтесь узреть Керенских!.. XLVIII Опушка леса Новый Шервуд Новая Шотландия Обочина V (база "Дикий Кот") Глубокая Периферия 8 августа 3058 года Сэнтин Вест, словно черная букашка зажатый между огромными роботами, должен был вот-вот погибнуть. Лорен, не теряя времени, отдал приказ: - Жаффрей - Кильситской Страже: атакуйте Ягуаров. Зайдите за спину самым большим роботам и гоните их прямо в пекло. Он включил ПИИ своего "Масакари", а Сэнтин Вест тем временем дал по огромному "Волкодаву" ракетный залп, спрыгнул с поверженного "Бешеного Кота" и побежал прочь. Девон Озис двинул свою тяжелую машину вперед, нацеливаясь на крохотного элементала всеми стволами. Против боевого робота Сэнтин Вест ничего поделать не мог. Лорен прицелился "Волкодаву" в спину, туда, где броня была тоньше, и открыл огонь из всех ПИИ. Робот Девона Озиса - его легко было узнать по букве "Т" с тремя красными звездами над ней, - снова шагнул вперед, продолжая целиться в Сэнтина Веста, и выстрелил. Две молнии из ПИИ Лорена прошли сквозь заднюю броню "Волкодава" и достигли реактора, его сердца. Мощный статический разряд пробил гироскопический кожух, систему охлаждения, а потом и сам котел реактора. Остальные ПИИ ударили "Волкодава" в затылочную часть головы - они должны были сбить прицел. И в этот самый миг Девон Озис нажал на гашетку. Огненный вихрь врезался в землю в десяти метрах от Сэнтина Веста, вырыв большущую ямищу. - Звездный полковник Лорен... - заговорил по радио Вест, явно потрясенный тем, что только что увидел: один Ягуар стрелял в другого. - Не-а, - ответил Лорен, разворачивая робота и выпуская последние оставшиеся ракеты дальнего действия в пробегающего мимо ягуарского "Ледяного Хорька". - Осмелюсь представиться: майор Лорен Жаффрей из полка "Фузилеров Стирлинг"!.. Между ним и Вестом внезапно появились два ягуарских робота - один стрелял по "Масакари", другой - по элементалу. Разговаривать было некогда. Галактический командор Клана Ягуара погиб, но уловка Лорена была раскрыта. Лже-Ягуары бросились в бой против настоящих. Обе стороны внезапно поняли, что Лорен и его люди - прекрасная мишень. - Говорит Жаффрей. Всем, всем, всем. Отходите на восток как можно быстрее. Системы распознавания вырубить. Фузилеры, уходим. - Майор Малвани, давайте сюда с ротой, да побыстрее, - приказала "Кошка" Стирлинг, вывела "Великого Титана" из-за деревьев и двинулась на юг, туда, где сражались кланы. Судя по всему, обе стороны пришли в бешенство и пытались буквально втоптать друг друга в землю, не только стреляя из всех видов оружия ближнего действия, но и раздавая удары руками и ногами. Такой схватки ей никогда прежде не доводилось видеть. Стирлинг подвела своего штурмового робота еще на пятьдесят метров ближе - и тут же ему в левую голень врезался гауссовский заряд, пробивший броню и чуть не сбивший "Великого Титана" с ног. Битва была подлинной оргией смерти и разрушения. Где-то там, посреди всего этого, находился Лорен Жаффрей. Роту Малвани, вырвавшуюся из леса, встретили огнем и Ягуары и Коты. Всего за секунду легкие горские роботы были либо уничтожены, либо вынуждены замереть на месте. Остальные горцы, пробившись чуть вперед, нашли естественные укрытия и добавили к общему огненному пиршеству разряды своих ПИИ и ракет. - Плохо дело, мэм, - с отчаянием в голосе крикнула Малвани. - Мы не можем подойти достаточно близко, чтобы прогнуть линию фронта. Ягуары подавляют нас огнем и не дают сдвинуться с места. Ее "Мародер II" поливал поле битвы огнем ПИИ. Два других робота, "Катапульта" и "Циклоп", рухнули на землю. - Надо найти способ вытащить оттуда Жаффрей и его людей, - сказала Стирлинг сквозь зубы. "Масакари" остановился над упавшим "Торопыгой" Митча Фрейзера и открыл огонь из ПИИ по сбившему Митча "Лиходею". Отряд Лорена постепенно пробивался на восточный край поля, навстречу новой волне Котов; каждый метр давался фузилерам с огромным трудом. Им удалось свалить двух Котов, но робот Митча тоже упал на землю, и в пыль потекла струйка смазки. Выстрел в упор создал перегрузку в цепях ПИИ, сплавив его в бесполезный кусок металла. Но прицел был верен, молния угодила "Лиходею" под мышку, броня распалась, и робот рухнул, словно сломанная кукла. Митч тем временем пытался снова поднять искалеченного "Бегуна" на ноги. Внезапно раздался сильный взрыв, "Масакари" накренился и упал, с такой силой ударившись о землю, что Лорену показалось, будто робот раскололся на куски. В ушах загудело, кровь хлынула из носа и залила изнутри нейрошлем. На панелях управления замигали красные огоньки. В кабине что-то душераздирающе затрещало, но Лорен не смог пошевелиться, даже когда электрический разряд ужалил его в руку. В глазах становилось все темнее, и наконец, когда все провалилось в черноту, Лорен услышал, как Митч зовет его по имени. Далекий свет впереди становился все ближе. Майор Каллен Крейг пустил "Победителя" трусцой, взметая над землей облака мелкой пыли. Он направлялся на север, по следам горцев и Ягуаров. Поднявшись на небольшой холмик, он остановился и уставился на развернувшуюся перед ним картину баталии. Зрелище было страшное, почти дьявольское. С расстояния почти в два километра он просканировал роботов. Так, "Рожденный-в-Котле" - стало быть, Ягуары. Следующим в поле зрения сенсоров оказалась "Сверхновая". Это невозможно, подумал Каллен Крейг. "Сверхновая" - робот Клана Кота. Потом он понял, что происходит - правда была похожа на пощечину. Лорен Жаффрей вернулся. Его план сработал. Каллен Крейг сидел в кабине "Победителя", не в силах промолвить слово, не в силах пошевелиться, не в силах сдвинуть робота с места. Отчасти он был рад тому, что пережил суд Божий над арьергардом и что теперь его, может быть, эвакуируют и спасут. Отчасти - горел огнем, не в силах справиться с мыслью: он ошибся в Лорене Жаффрей. - Грег, Керндон, валяйте туда и прикройте его! - Митч Фрейзер отдавал приказы тоном, каким говорил редко. Из боя вышел "Стервятник" Триши Макбрайд - то, что от него осталось, - и остановился над поверженным "Масакари" Жаффрей. Фрейзер дал залп изо всех стволов, а Керндон и Гектор обошли робота с двух сторон, чтобы его прикрыть. - Кошка-один, - рявкнул Митчелл по аварийному каналу, так что все его слышали, - нам срочно требуется эвакуация. Майора Жаффрей сбили. Кошка-один, повторяю: нам нужна помощь! Вдруг поле боя накрыла тень. Митч Фрейзер невольно поднял глаза, ожидая увидеть нависающий над отрядом, словно туча, эсминец... Он увидел округлые, похожие на яйцо очертания "Буллрана". Поливая огнем из стрелковых турелей и Котов и Ягуаров, корабль мягко опустился - из-под дюз полетели комья грязи и камни. Люки были уже открыты. Особого приглашения Митчу не потребовалось. - Горцы! - заревел он в микрофон. - Сваливаем!.. Керндон и Гектор под градом снарядов втащили сбитый "Масакари" Лорена по трапу. Полковник Андреа Стирлинг с благоговейным трепетом смотрела, как "Буллран" приземляется посреди поля боя. Корабль высился над полем битвы вполне монументально. Обстреливать его могли и Коты и Ягуары. Она вызвала по связи капитана Шпильмана, немало его удивив: - Капитан Шпильман, что вы там делаете? - Делаю то, что у вас не получается: ребят наших вызволяю, - огрызнулся тот в своем стиле. - Немедленно улетайте! Это приказ! - крикнула Стирлинг. Корабль был ей нужен. И так уже потери были огромны. - Приказ? - хмыкнул Шпильман. - Давненько мне не приходилось нарушать приказы... Меньше чем через две минуты, так же аккуратно, как опустился, "Буллран" запустил двигатели и взлетел над полем боя. Бой шел еще двадцать пять минут. Оба клана сражались яростно. Полковник Стирлинг отвела своих солдат, велела им окопаться на опушке окаменевшего леса и ждать, чем все кончится. Попытки поддерживать равновесие сторон окупились сторицей. На поле боя осталось всего пятнадцать вражеских омнироботов, а элементалов и того меньше. Все они были страшно искорежены и изранены - битва собрала свою дань. В неразберихе схватки трудно было что-нибудь разобрать, но по дальним сенсорам Стирлинг поняла, что победили Коты. Судя по всему, из Ягуаров в живых не осталось ни одного. Они бились насмерть. Несмотря на истощившую их силы битву, Коты начали быстро разворачиваться в шеренгу, готовясь наступать на Новый Шервуд. Стирлинг смотрела на них, поражаясь такому мужеству. За это она теперь уже уважала воинов клана. У них была та же твердость воли, что делала ее людей теми, кем они были, - горцами. В наушниках раздался громкий и четкий голос командира соединения Клана Кота: - Я - звездный полковник Сэнтин Вест из Круга Силы, "галактика" "Сигма", Клан Кота. - Он сделал паузу, словно собираясь с силами - говорить ему явно было нелегко. - Я желаю поговорить с тем, кого зовут Лорен Жаффрей. - Говорит полковник Стирлинг из нортвиндских горцев, - сурово ответила "Кошка" Стирлинг. - Ваша просьба выполнена быть не может. Майор Жаффрей ранен. Сэнтин Вест опять помолчал, а потом сказал: - Мы победили Ягуара в его собственной игре. База Ягуаров взята соединением, которое я направил туда в качестве составной части своей заявки против их клана. Наши эсминцы тоже участвовали в сражении, и, несмотря на потери, нам удалось уничтожить боевой корабль противника. Вот день, когда Кот победил, вот планета, где он воет над трупом поверженного врага. Стирлинг не знала, чего на эту тираду отвечать, но боялась - как бы гордые слова Веста не стали прелюдией к новой битве. - Ваш Жаффрей - он специально заманил нас сюда, воут? - Да. Я отправила его найти вас и привести на эту планету, чтобы вы сразились с Ягуарами. Это был единственный способ спасти полк, - сдержанно сказала Стирлинг. - Поступок майора Жаффрей противоречит нашему кодексу чести. Обман - не то оружие, с которым идет в бой истинный воин, - произнес Вест осуждающе. - Считаете ли вы, что он сражался доблестно, звездный полковник? - Да, - после паузы, но решительно сказал тот. - Я и подумать не мог, что против меня бьется не Ягуар. - Значит, для вас в этом нет потери чести. Вест сперва не ответил, и "Кошка" Стирлинг подумала - уж не спровоцировала ли она его на решительные действия? - А вы, полковник, - наконец проговорил он, - вы бесстрашно говорите о том, что сделали, - это признак истинного воина. Не ожидал. - Итак, к чему мы пришли? - спросила Стирлинг, глядя на стройную шеренгу боевых роботов Клана Кота. - Победа, которую я здесь одержал, омрачена вашими поступками, полковник, - спокойно ответил Вест. - Это заставляет меня обдумывать вопрос о вашем уничтожении, которое, по-видимому, приведет также и к моей гибели. Несомненно, вы видите на своих сенсорах, что мы понесли тяжелые потери. Я загнан в угол и вынужден либо дать вам право свободного прохода, либо погибнуть в последней схватке с вами. Стирлинг улыбнулась: - Недаром меня прозвали "Кошкой", звездный полковник. На этот раз молчание длилось дольше, чем прежде. Андреа Стирлинг опять задумалась, не разозлила ли она чем-нибудь командора Клана Кота, или не было ли целью всего разговора отвлечение внимания. Она посмотрела на ближние сенсоры - проверить, не перегруппируются ли Коты, - и наконец нарушила тишину: - Так что, звездный полковник, вы пришли к какому-нибудь решению? - Вас зовут "Кошкой", воут? - Да. - Ваш майор Жаффрей спас мне жизнь, полковник Стирлинг. Будучи воином Клана Кота, я высоко ценю подобные поступки. Говорят, что, если один воин спасает другого, их души связываются между собой - даже если один из них вольнорожденный, а другой - вернорожденный... Чтобы победить вас, я был бы вынужден убить и его. При этом опасности была бы подвергнута и моя собственная душа, - сказал Вест. - Таким образом, я больше не имею желания продолжать сражение в настоящее время. Заявка против ваших фузилеров подана не была. В этих условиях единственным результатом битвы будут потери, а подобное я нахожу неприемлемым. Вопрос закрыт. - Стало быть, бой закончен? - Ут. Я отведу свои силы... пока. Помните, что дух Кота Сверхновой ведает об этом месте и его важности. В данный момент я не вижу причин держаться за эту голую планету. Но если обстоятельства изменятся, будьте уверены, что я не замедлю возвратиться сюда и отобрать планету у вас, во что бы мне это ни обошлось. - В этом, - ответила "Кошка" Стирлинг, - я и так уверена. - Славное дело, - сказал звездный полковник Сэнтин Вест и отключил микрофон. ЭПИЛОГ Планетарный штаб ВС Синдиката Дракона Обочина V Глубокая Периферия 9 сентября 3058 года Шо-са Эльден Паркенсен с гордостью смотрел, как алое знамя поднимается в небо и легкий ветерок подхватывает его, развевая над штабным постом Синдиката Дракона на Обочине. Знамя развернулось, стал виден аспидно-черный дракон, знак Синдиката. Паркенсен и стоявшая рядом с ним полковник Андреа Стирлинг отсалютовали - правда, ему показалось, что она отдает честь в основном небольшому флажку "Фузилеров Стирлинг", закрепленному под знаменем Синдиката. "Кошка" Стирлинг осталась на планете с небольшим гарнизоном, составленным из фузилеров и людей Малвани - ждать, пока не прилетит постоянный гарнизон. Работы по перестройке бывшей базы Клана Ягуара уже начались. Некоторые строения были сильно повреждены Котами, но многие сохранились и представляли ценность. Паркенсен повернулся к Стирлинг и четким жестом отсалютовал ей. - Полковник Стирлинг, контракт выполнен, наша совместная работа завершена, - сказал он с таким чувством, что она даже удивилась. - Не думал, что доживу до этого дня. Я очень горд тем, что мне довелось участвовать в выполнении этого задания. Я снова потерял всех своих людей - со мною так всегда бывает. Но на этот раз я сражался до конца, и мы взяли верх... Синдикат одержал моральную победу, - продолжал Паркенсен строго. - Мы отобрали у кланов планету, такого прежде никогда не случалось. К тому же эта планета не знала войны и никогда не была полностью колонизирована. Вместе, Андреа Стирлинг, мы стали творцами истории... славной истории Дракона Дома Куриты. - Это всего одна планета, - заметила Стирлинг. - Одна планета, да и та безжизненная, изолированная на Периферии. - Самый долгий путь начинается с одного шага, - ответил Паркенсен, снова глядя на реющие над их головами флаги. - Однажды мы пойдем войной на родные планеты кланов. Обочина - лишь камень на Пути Исхода. Он опять посмотрел на нее: - Я не забуду, и никто не забудет тех жертв, которые вы принесли здесь. Честь павших будут помнить в веках. Я отправил с Т-кораблем послание Координатору. Названия, которые вы с Лореном Жаффрей дали географическим объектам на этой планете, будут сохранены. "Кошка" Стирлинг понимала, как много значит этот жест. Она пожала Паркенсену руку, и они снова отсалютовали друг другу. Потом с военной четкостью она повернулась кругом и зашагала к машине на воздушной подушке, которая должна была доставить ее к десантному кораблю. Ей предстоял еще долгий путь домой. В помещении штаба Клана Кота было тихо. Даже толстая кожаная обивка кресел, окружавших длинный дубовый стол, не скрипела. За прозрачной стенкой из непробиваемого стекла виднелись огни Нового Лортона. - Сэнтин Вест, - говорил Хан Северен Леруа, - ты славно послужил своему клану и своему видению. Твой воины сражались искусно и отважно. Ты победил векового недруга нашего, Клан Ягуара, и уберег наш клан от опасности. Кешик доволен тобою. Ты принес Коту великую честь. Присутствовать на этом небольшом собрании было весьма почетно. Хан Луциан Карнс - его черная кожа блестела в свете ламп - кивнул. Наклонила голову и хранительница клятвы Биккон Винтере, стоявшая в дальнем конце комнаты. Лицо ее, как всегда, было скрыто капюшоном. - Благодарю вас, мои Ханы, - отвечал Сэнтин Вест, низко кланяясь. - Я исполнил свое видение, - с гордостью добавил он. - Я послужил моему клану всеми своими силами. Леруа кивнул: - Твои деяния достойны похвалы. Кто бы мог подумать, что кошка из твоего видения - воин из Внутренней Сферы? Всем ведомо о твоем поиске и о том, как ты повел войска против Ягуаров. Ты - вождь среди воинов, и ныне это еще более, верно, нежели когда-либо прежде, Сэнтин Вест. Такое геройство должно поощрить - тебе надлежит получить под свое командование собственную часть. - Верно ли я понимаю, Хан Леруа, что вы приказываете мне провести подачу заявок на право снова захватить планету Дикий Кот? - спросил Луциан Карнс. - Отнюдь нет, - резко ответил старший Хан. Карнс удивленно поднял бровь: - Никогда прежде не было такого, чтобы воины из Внутренней Сферы держали на Периферии цитадель. Леруа и глазом не моргнул: - Захваченная ими планета не принадлежит нам - на нее заявляет права Клан Ягуара. Потеря ее означает опасность для их цепочки баз снабжения, а не для нашей. Если Синдикат или эти горцы используют планету для того, чтобы устраивать против нас набеги, я обреку ее на уничтожение. Но пока что она служит великой цели - это шип в боку врага, ищущего, как бы ему сокрушить нас. Ягуары претерпят позор ее потери, и в бесчестии их она послужит нашему клану. - Майор Крейг, - предостерег полковник Эдвард Шенн, - вы не должны выносить на рассмотрение Собрания вопросы, являющиеся внутренним делом вашего полка. До возвращения полковника на Нортвинд осталось меньше двух месяцев. До тех пор вы отстранены от своих обязанностей согласно ее приказу. - Разве вы не понимаете? - упрямо настаивал Каллен Крейг. - Он совратил ее так же, как всех остальных. Терпение членов Собрания Воинов подходило к концу: Крейг рассказывал о всех злодеяниях Лорена Жаффрей уже больше получаса. - Остынь, парень, - сказал полковник Маклауд, надеясь успокоить Крейга. - Нет! - крикнул Крейг, срывая петлицы. - Я подаю в отставку. Я найду себе полк, способный не купиться на подобное предательство. В следующий раз мы встретимся с вами на поле боя... Прежде чем кто-нибудь мог ему что-либо ответить, он выбежал прочь, хлопнув дверью древнего Зала Воинов нортвиндских горцев. Лорен Жаффрей поднялся с постели и медленно пошел вдоль комнаты. Руки и ноги еще болели - последствия резкого падения давления в кабине и двух недель в, бинтах. На руке остался длинный шрам от электрического удара, полученного при гибели "Масакари". Лорен добрался до окна, выглянул и увидел правительственные здания и внутренние стены Форта. За время выздоровления палата превратилась для него в тюремную камеру. Скорей бы вернуться в строй. В дверь негромко постучали. Лорен обернулся и увидел на пороге Честити Малвани в парадной форме. - Черт побери, рад тебя видеть. Лорен притянул ее поближе к себе и хотел было обнять, но тут оказалось, что она не одна. У двери палаты стояли Митч Фрейзер и Курт Блэкадар. С легкой досадой он выпустил Честити и пожал им руки. - Вот, решили тебя навестить, - сказала Честити, обмениваясь со своими спутниками быстрыми взглядами. - Ну и слава Керенским, - буркнул Лорен. - Я тут уже чуть умом не двинулся. Врачи меня все никак не отпускают. - Про Крейга слышал? - спросила Малвани. Лорен покачал головой, и она продолжила: - Ушел в отставку. Неудивительно. Пытался на тебя наезжать, но без толку. Теперь надо будет тебе поосторожнее, мало ли. Если верить слухам, он сейчас летит на Дальний. - А как идет восстановление? - Лорен был жаден до новостей о жизни полка. Блэкадар и Фрейзер переглянулись. - Омнироботы и запчасти, что остались после того, как Коты подобрали своих погибших, оказались настоящим кладом. Если техники из Гончих Келли и Драгун нам помогут, будет просто замечательно. - Техника - дело важное, - согласился Лорен. - А что с личным составом? Честити была готова к ответу: - Раненые стали поправляться, так что полк укомплектован примерно на тридцать процентов. Но все же для восстановления боеспособности понадобится рекрутировать немало новых воинов... - Не беспокойся, - добавил Курт. - Я этим уже занимаюсь. - Ты там не слишком привыкай к моему месту, Блэки, - сказал Лорен. - Я через недельку вернусь в строй. В комнате стало тихо. - Так ты не знаешь? - спросила Честити. Сердце Лорена забилось: - О чем? Честити вынула из-за пазухи распечатку и маленькую коробочку. - "Приказом Собрания Воинов нортвиндских горцев майору Курту Блэкадару даруется назначение на пост старшего помощника командира полка "Фузилеров Стирлинг", - торжественно прочитала она. Сердце у Лорена оборвалось. Слова приказа подействовали на него, словно ведро ледяной воды. - Я не понимаю... Почему? - Ой, - сказала Честити, - тут еще... Пардон, забыла. Она опять развернула распечатку. - Ага, вот... "За доблесть, проявленную при выполнении долга при военных действиях против кланов Лорену Жаффрей присваивается звание подполковника". Печать. Подпись. Все чин по чину. Она подала ему коробочку. Внутри лежали новые знаки отличия. - Подполковника?! - переспросил Лорен, все еще не понимая, хотя теперь вести показались уже не столь печальными. - Под чьим командованием? - Лорен, - взволнованно проговорил Митч Фрейзер, - тебе понравится. Собрание Воинов решило, что твои идеи об изучении кланов и их боевой тактики должны быть включены в горский устав. Все равно нам придется рано или поздно снова с ними сражаться. Для тебя создается новая часть. - Что? - Ты будешь командовать нортвиндскими Гусарами. Лорен задумчиво повторил, пробуя слова на вкус, как игристое вино: - Нортвиндскими Гусарами... Моя собственная часть. Под моим собственным командованием. Я всю свою жизнь шел к этому моменту. Теперь у меня есть родной дом, есть место, которое я могу назвать своим, есть часть, которой я могу командовать... Его лицо невольно расплылось в широкой улыбке. - Пока что эта часть существует лишь на бумаге, - продолжила Честити. - Тебе придется создавать ее из ничего. Но трофеев хватит на то, чтобы вернуть потерянное на Обочине, да с избытком. Оружие кланов стоит на свободном рынке столько, что мы сможем заметно расширить свои ряды. Лорен посмотрел на нее и вдруг, несмотря на всю неуместность такого жеста, на то, что они были не одни, притянул ее к себе и поцеловал. Она была потрясена и только засмеялась, когда он ее отпустил: - Итак, подполковник Жаффрей, - сказала она, обняв его за шею и глядя в глаза, - как вы себя чувствуете в новом качестве? - Я дома, Честити. Наконец-то я дома. Хан Клана Ягуара Линкольн Озис сидел на корточках возле доставленного ему ящика и с подозрением его разглядывал. Ящик привез заезжий купец, и на нем стояла печать Хана Клана Кота, Северена Леруа. Линкольн Озис смотрел на прямоугольный черный контейнер длиной около полуметра и раздумывал о том, что бы такое хитрое могло в нем содержаться... что за послание, в самом деле, отправил ему враг. Здесь, в безопасном бункере в Эль Гитаре на Эйвоне, он не мог перед лицом своих подчиненных позволить себе излишнюю робость, так что пришлось нажать на кнопку на крышке. Ящик открылся, и Линкольн Озис заглянул внутрь. Там лежало два предмета. Он достал один - небольшой металлический цилиндр, такие использовались для хранения гифтэйка - образца ДНК воина. Благодаря этим генам наследие воина могло перейти в следующие поколения. Гифтэйк обычно брали лишь у мертвых, у павших в бою. Необычно было только одно: один Хан посылал генетический образец другому. Линкольн Озис перевернул цилиндр, прочитал надпись на белой ленте, которой он был перетянут, и стал яростно ругаться. Теперь он понял, что случилось... В гневе он швырнул гифтэйк в стену с такой силой, что металлическая крышка соскочила, и замороженное содержимое выплеснулось на пол. - Нет - крикнул он и яростным движением руки смахнул со стола все, что на нем было. Его голос был ужасен, в нем звучало нечто большее, чем гнев, большее, чем ненависть. Чуть успокоившись, он вытащил из ящика второй предмет - жезл кодекса "галактики" "Тау". На жезле было начертано имя: "Девон Озис". Рядом была закреплена микросхема из его, Озисова то бишь, браслета, доказательство его поражения. Хан Ягуаров двумя руками поднял жезл и бил им по столу до тех пор, пока не смял его в лепешку. Линкольн Озис давал выход гневу, молотя невидимых врагов. Генетический материал Девона Озиса бесполезной вонючей лужей растекался по полу. ГЛОССАРИЙ БОЕВЫЕ РОБОТЫ - это наиболее мощные военные машины, которые когда-либо создавались людьми. Впервые разработаны терранскими учеными и инженерами. Эти чудовищные устройства, напоминающие формой человеческую фигуру, по скорости, мобильности, огневой мощи и броневому вооружению далеко опережают любой, самый тяжедый танк XX века. Высота боевого робота колеблется от десяти до двенадцати метров. Вооружение составляют скорострельные орудия, лазеры и ракеты. Огневая мощь робота способна подавить огневую мощь любого противостоящего противника, кроме другого робота. Небольшой термоядерный реактор предоставляет боевому роботу практически неисчерпаемые энергетические ресурсы. В силу своих конструктивных особенностей робот легко может быть адаптирован для ведения боевых действий в любых климатических условиях, начиная от выжженных солнцем пустынь и кончая приполярной тундрой. ЗВЕЗДНАЯ ЛИГА. Звездная Лига образовалась в 2571 году, когда была предпринята попытка мирного объединения главных звездных систем, заселенных к тому времени человечеством. Звездная Лига просуществовала почти 200 лет, вплоть до 2751 года, когда вспыхнула гражданская война. Причиной войны послужила начавшаяся борьба за власть между членами тогдашнего правительства, известного как Верховный Совет. Каждый из членов королевского Дома провозгласил себя Верховным Правителем Звездной Лиги, и по прошествии нескольких месяцев война захлестнула всю Внутреннюю Сферу. Эти столетия непрекращающейся кровавой смуты известны сегодня как Войны за Наследие. КЛАНЫ. После развала Звездной Лиги генерал Николай Керенский, командир регулярной армии Лиги, увел подчиненные ему военные силы за пределы Внутренней Сферы. Впоследствии это событие стали называть Исходом. Армия Звездной Лига осела за рубежами Периферии, где Николай Керенский попытался возродить гибнущую цивилизацию. Империя Николая Керенского очень быстро распалась в огне междоусобных войн, дав начало Кланам. ЛАЗЕР. Использование лазера как боевого оружия основано на его способности концентрировать мощнейший поток теплового излучения на малой площади поверхности. Бортовые лазеры, устанавливаемые на боевых роботах, делятся в зависимости от мощности генерируемого теплового потока на малые лазеры (МЛ), средние лазеры (СЛ) и большие лазеры (БЛ). Кроме станковых боевых лазеров, существуют и переносные модификации. Помимо использования лазера как оружия, он находит применение в различных системах локации и наведения. Для этого используются маломощные лазеры. ЛОРДЫ-НАСЛЕДНИКИ. Каждое из пяти государств-наследников, выросших на месте некогда единой Лиги, управляется семейством, возводящим свой род к одному из пяти Лордов-Наследников, составлявших Верховный Совет Звездной Лига. Главы всех пяти правящих домов заявляют свое право на титул Верховного Правителя и готовы перегрызть друг другу глотки. Такое положение дел сохраняется начиная с 2786 года, который считают годом начала Войн за Наследие. Все обширное пространство Внутренней Сферы, все эти населенные людьми звездные системы, когда-то входившие на правах отдельных государств в Звездную Лигу, представляют собой сегодня единое поле битвы. ПЕРИФЕРИЯ. Обширные области пространства, частью исследованные, частью - нет, прилегающие к границам Внутренней Сферы. Первоначально Периферия заселялась колонистами с Терры. Во время распада Звездной Лиги эти области особенно сильно пострадали от технологического, политического и экономического кризиса, охватившего территории Лиги, что привело к значительному сокращению населения планет Периферии вплоть до того, что некоторые области практически обезлюдели. В настоящее время Периферия является убежищем пиратских королей, феодалов-плантаторов и людских отбросов Внутренней Сферы. ПИИ (ПРОТОННО-ИОННЫЙ ИЗЛУЧАТЕЛЬ). Боевое оружие. Поражающий эффект создается за счет зарядов - сверхплотных струй ускоренных протонов или ионов, разгоняемых магнитным ускорителем. При встрече заряда с поражаемой целью последняя испытывает разрушающее воздействие мощной ударной волны и высокой температуры. Указанные свойства делают ПИИ одним из наиболее эффективных видов оружия. ПИИ-установки входят в комплект стандартного бортового вооружения боевого робота. РБД (РАКЕТЫ БЛИЖНЕГО ДЕЙСТВИЯ). Оружие, применяющееся для поражения цели, находящейся в пределах прямой видимости. Боеголовки РБД бывают двух видов: фугасные и бронебойные. Имеют радиус действия меньше одного километра. Обеспечивают точное поражение цели, удаленной не более чем на 300 метров. Вместе с тем по мощности они превосходят РДД. РДД (РАКЕТЫ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ). Используются для поражения удаленных (вне пределов прямой видимости) объектов. Каждая РДД несет боеголовку, начиненную мощной взрывчаткой. РОДОВАЯ ТРАДИЦИЯ. Это история воинов Кланов, носящих одно и то же Родовое Имя. Особое внимание в родовой традиции уделяется деяниям основателя традиции - одного из воинов, принявших участие в Исходе вместе с генералом Керенским. РОДОВОЕ ИМЯ. В качестве Родовых Имен используются фамилии тех восьмисот воинов, которые участвовали вместе с Николаем Керенским в Исходе во время гражданской войны. Эти восемьсот воинов стояли у истоков возникновения Кланов и принимали участие в разработке программы направленного генетического отбора. С момента появления Кланов право носить Родовое Имя становится заветной мечтой каждого воина, принадлежащего любому из Кланов. Но лишь двадцать пять воинов имеют право носить его одновременно. По традиции эти воины именуются Бессмертными. Число 25 - это число предков-основателей каждого Клана. Когда кто-либо из двадцати пяти воинов-избранников уходит из жизни, устраивается Испытание, призванное определить, кто отныне будет носить его Родовое Имя. Претендент должен сперва доказать правомерность своих притязаний на Родовое Имя, а затем завоевать право на него, победив в поединках иных претендентов. Только Бессмертные могут заседать на Совете Клана или же быть избранными Ханом или Ильханом. Со временем становится традиционным использование того или иного Родового Имени внутри одного либо двух замкнутых воинских классов. Однако некоторые Имена, рассматриваемые как особо престижные, такие, как, скажем, Керенский, являются объектом притязаний на право обладания со стороны всех трех классов. Эти Имена, как правило, связаны с особо ценимым набором генов, давшим и продолжающим давать первоклассных воинов во всех трех классах: и у водителей боевых роботов, и у пилотов истребителей, и у элементалов. Формально считается, что Родовые Имена передаются по материнской линии (по крайней мере, в первых поколениях воинов это подтверждалось процессом рождения, проводимым еще по старой схеме). Однако воин, среди родителей которого с женской стороны имелся носитель того или иного Родового Имени, имел формальное право лишь притязать на Родовое Имя. СКОРОСТРЕЛЬНОЕ ОРУДИЕ. Скорострельное, самозаряжающееся оружие. Легким считается орудие с калибром от 30 до 90 мм. Тяжелое скорострельное орудие может иметь калибр от 80 до 120 мм и даже выше. Стрельба ведется очередями. Снаряды для скорострельного орудия, как правило, начиняются мощной взрывчаткой и отличаются высоким бронебойным эффектом. В разговорах между собой воины называют орудия "пушкой" или "скорострелкой". Т-КОРАБЛИ ("ПРЫГУНЫ"). Транспортные средства для межзвездных перелетов. Впервые разработаны в XXII столетии. Внешний вид: длинный, узкий корпус двигательного отсека, заканчивающийся парусом в виде гигантского зонтика. Диаметр паруса иногда превышает километр. Прозвище "прыгуны" эти корабли получили за свою способность мгновенно перемещаться из одной точки пространства в другую. Выпрыгнув в Евклидово пространство, Т-корабль не может покинуть его до тех пор, пока не пополнит запасы энергии. Гигантский парус Т-корабля сделан из особого металла, способного поглощать и накапливать электромагнитное излучение ближайшей звезды. После того как парус накапливает достаточное количество энергии, он передает ее в двигательный отсек, где энергия преобразуется в особое поле, искривляющее и свертывающее пространство. Мгновение спустя Т-корабль совершает очередной прыжок, покрывая при этом расстояние около тридцати световых лет. Поле, искривляющее пространство, известно под названием гиперпространства. Именно его открытие и проложило человечеству дорогу к звездам. Т-корабли никогда не садятся на планеты и крайне редко заходят внутрь планетных систем. Межпланетные перелеты осуществляются шаттлами - небольшими судами, находящимися на Т-корабле во время прыжков. ШАТТЛЫ. Т-корабли обычно избегают входить в пространство планетных систем и выпрыгивают из гиперпространства в значительном отдалении от планет, являющихся целью их путешествия. Для челночных полетов внутри планетных систем используются шаттлы. Во время гиперпрыжков шаттлы находятся в специальных отсеках космического корабля. Способные перемещаться лишь в Евклидовом пространстве, ограниченные в скорости, шаттлы, с другой стороны, отличаются очень высокой маневренностью и мощным вооружением в сочетании с высокими аэродинамическими показателями, что дает им возможность совершать посадки на поверхность планет. Перелет от точки выхода Т-корабля из гиперпространства до планеты обычно занимает несколько дней или недель, в зависимости от массы и светимости центральной звезды планетной системы. ЭЛЕМЕНТАЛЫ. Отборная тяжелая пехота Кланов. И мужчины и женщины отличаются гигантским ростом. Результат целевых программ генетического отбора. Большая физическая сила необходима пехотинцу для того, чтобы носить специальные боевые доспехи, совершенствованием которых занимается каждый Клан. ОБ АВТОРЕ Манассас Вирджинское Содружество Терранская Гегемония Соединенные Штаты Америки Терра 13 марта 1996 года Виртуальное географическое общество Блейн Ли Пардоу Биография Блейн Ли Пардоу родился в 1962 году эры до основания Звездной Лиги в Ньюпорт-Ньюс, штат Виргиния, Терра, но большую часть своей жизни провел в Мичигане. Он поступил в Центральный Мичиганский университет, закончил его с дипломом в области делового администрирования и магистерской степенью в области кадровой политики и администрации. Там же он заразился любовью к серии "Боевые роботы". Последние 12 лет Пардоу пишет для этой серии. В 1995 году в издательстве Кос Воокз вышел первый его роман - "Операция гамбит", в котором читатель впервые встретился с Лореном Жаффрей. Пардоу написал также несколько книг по мотивам компьютерных игр для Brady Books Макмиллана. Работа это непростая - ведь приходится не только писать, но и играть, - однако ему нравится. В "гражданской жизни" Блейн работает менеджером в одной из крупных вашингтонских фирм, занимающихся обучением и документацией на национальном уровне. У них с женой - ее зовут Синди - двое детей: Виктория-Роза и Александр-Вильям. Любящая семья терпеливо сносит его ночные путешествия в XXXI век, где происходит действие большинства его книг. Живет Блейн в Манассасе, штат Виргиния, неподалеку от ручья Буллран, где в 1861 ив 1862 годах во время Гражданской войны в США произошли крупные сражения между южанами и северянами. Прохладными осенними вечерами его можно найти на холме Генри-Хаус, откуда он взирает на поля минувших битв. Что ждет нас в будущем? Пардоу работает над новым романом, действие которого происходит в мире "Боевых роботов". Когда я в последний раз его видел, он бормотал что-то непонятное о кланах, каком-то Пути Исхода и "Чести Маккенны"...