Томас С.Грессман. Охотники --------------------------------------------------------------- © Copyright (Перевод сделан Дмитрием Недосекиным aka Mike XIMIK Tanarek@mail.ru ICQ 27851283 Оригинал этого файла расположен на http://mw4.al.ru/ ║ http://mw4.al.ru/ --------------------------------------------------------------- Пролог Год 3058. После веков войны друг против друга Великие Дома Внутренней Сферы объединили силы, чтобы победить величайшую опасность, которую человечество, когда-либо встречало -- вторгшиеся Кланы. Но в этот раз они сделают это как общее войско. И это будет сделано под символом возрожденной Звездной Лиги. Когда лидеры Внутренней Сферы собрались на Таркаде, чтобы решить, как они могли бы победить Кланы раз и навсегда, они выработали план перенести войну на миры Кланов и уничтожить один из них полностью. Они выбрали Клан Дымчатых Ягуаров своей целью, как наиболее сильный и ненавистный из Кланов. Во время составления планов пришла обескураживающая новость: ренегат из клана Ягуаров открыл путь к Клановским мирам, который до этого момента был секретом, охраняемым так тщательно, что даже капитаны прыжковых кораблей знали только путевые станции и транзитные точки, необходимые для их части пути домой из Внутренней Сферы. Планы неожиданно изменились. Не только против миров оккупированных Кланом Дымчатых Ягуаров будет направлен удар войск Внутренней Сферы направленных под эгидой Звездной Лиги, но будет послано второе войско на Хантресс, изначальный мир Дымчатых Ягуаров, которое уничтожит его полностью. Виктор Ян Штайнер Дэвион возглавит Операцию Бульдог - атаку на миры, оккупированные этим кланом во Внутренней Сфере. Маршал Морган Хасек-Дэвион получил командование над второй частью операции, Войском Змей, которое проделает свой путь на Хантресс в обстановке полной секретности. Морган, корабли и люди его войска будут следовать по Дороге Исхода, по пути через звезды пройденному Александром Керенским, когда тот уводил своих людей из Внутренне й Сферы примерно три столетия назад. Керенский оставил все позади, чтобы сохранить человечество от самого себя. Теперь Морган идет по пути легендарного полководца, чтобы попытаться спасти человечество от наследия Керенского. 1 Гарнизонное строение Дымчатых Ягуаров Реега, Бангор Зона Оккупации Клана Дымчатого Ягуара 12 августа 3058 0422 часа. Таи-и Михаил Риан приостановил свое продвижение вверх по стене, ограждающей гарнизонный комплекс Дымчатых Ягуаров. Причина была проста: в трех метрах выше него массивный Элементал положил клешнеобразную перчатку своего боевого костюма на каменный парапет и всмотрелся в джунгли, покрывающие низкие холмы, насколько мог видеть глаз. Несмотря на тяжелые тучи, что закрывали свет звезд, который прошел бы легко через тонкую, разреженную атмосферу Бангора, Риан без проблем рассмотрел детали боевой брони Клановского часового. Отклонившись немного, он мог видеть части темно-серого и зеленого на фоне боевых орудий металлическо-серого цвета, хотя светоусиливающая аппаратура встроенная в визор его шлема и отражала все цвета в оттенками серого. Элементал в его горшкообразном шлеме с широким обзорным экраном напоминал Риану демонов, о которых его бабушка часто говорила и называла О-бакемоно. Треугольные пусковые установки ракет малого радиуса действия, возвышающиеся над плечами воина, как свернутые крылья, никак не рассеивали этого впечатления. Риан вытряхнул эти мысли из головы, как только взглянул на свой наручный компьютер: 0422 часа. Прямо по графику. Элементал опирался о парапет, как показалось вечность, мощный противороботный лазер, присоединенный к правой руке его костюма, последовал за его взглядом, усиленным электроникой. Риан опять прижался к стене, не будучи уверенным, было ли это произвольное движение орудия за взглядом часового или тот слышал тихий стальной скрежет, по мере того как Михаил втыкал стальные альпинистские костыли в трещины стены. Риан взглянул вниз мимо альпинистских крючьев притянутых к его рукам и ногам. Примерно в пяти метрах под ним он мог различить тени шести других членов ЭУКД притаившихся у основания стены в прикрывающем порядке. Взглянув еще раз на все еще всматривающегося в темноту часового, он коснулся языком коммуникатора встроенного в его костюм, разрывая тишину короткими сериями радиосигналов. Два-один-три. Немедленным ответом тонкий щелчок раздался в воздухе. Лазерный луч, посланный одним из его людей, спрятавшихся в джунглях метрах в ста от стены, пронзил визор Элементала. Когда гигантская фигура отпрянула, только маленькая дырочка была проплавлена в лицевой пластине. Дымок все еще поднимался от разрушенного визора, когда Риан уже вскарабкался наверх и пробежал вдоль парапета. Он бросился в тень, стараясь при этом получить полную картину, используя электронно-усиленное зрение. Все внутри стен было темно и тихо. Он не мог различить никакого движения. Немного света слабо доносилось до него от низкого деревянного здания по левую руку, строение, которое предварительный брифинг обозначил как бараки. Здания были окружены пятиметровой стеной, которая раньше также принадлежала Синдикату Драконов. Это сооружение, расположенное где-то в трех километрах от планетарной столицы Риеги, когда-то было ремонтной и подзарядной базой для милиции Бангора, но это было до того момента, как пришли Кланы. Кланы. Риан притаился, когда крючья, клацнув, тихо задели за стену. Девятью годами раньше, массивное вторгшееся войско, больше по размеру любого занесенного в анналы военной истории, вошло во Внутреннюю Сферу, принося с собой уровень технологий и разрушений, который люди Внутренней Сферы считали потерянными за века военных пожаров. Сперва, происхождение этих невероятных воинов было неизвестно. Впоследствии, путем контактов и конфликтов правда была открыта. Мистические потомки армии Звездной Лиги, что последовала за генералом Керенским за границы известного космоса три века назад. Они прошли через треть Внутренней Сферы, безжалостно уничтожая тех, кто пытался встать у них на пути. Появилось шесть штурмующих Кланов, каждый из которых был назван именем хищника обитающего на их далеких, неизвестных мирах. Кречеты, Стальные Гадюки, Волки, Призрачные Медведи, Коты Новы и Дымчатые Ягуары. Даже среди этих генетически отобранных для войны воинов, Ягуары были наиболее безжалостными и злобными. Ягуары убивали и прожигали свой путь примерно через треть столь любимого Рианом Синдиката Драконов, в то время как остальные вторгшиеся Кланы отрезали другой гигантский кусок от Внутренней Сферы. Эта лавина была остановлена только тогда, когда КомСтар показал, что является не только секретной организацией сохраняющей технологии уже в течение веков, но и эффективной военной силой, чьи технологии могли сравниться с Клановскими. Иль Хан Кланов и Прецентор Мартиал из КомСтара согласились перенести решающую битву на планету Токайдо. Если бы Кланы победили, они бы объявили Терру, место рождения человечества, наиболее искомым трофеем своих воинов. Если они проигрывали, они соглашались приостановить вторжение на пятнадцать лет. В течение трех недель кровавых боев, КомСтар победил до сих пор непобедимые Кланы. Но Клановцы все еще оккупировали миры, которые они заняли ранее, и они не забыли свои собственные цели. Оби стороны продолжали рейды, нарушая перемирие, и Синдикат наносил любое возможное повреждение врагу и похищал любую технологию, которую они могли бы взять с собой для изучения и разработки. Вот почему Риан и его команда были посланы на Бангор. Бангор был относительно малозначительной планетой до тех пор, пока туда не пришли Кланы. Сейчас Дымчатые Ягуары использовали старые милицейские строения, как промежуточную станцию для воинов и материалов, направленных для подкрепления в оккупационную зону. Находясь так рядом со столь ценной мишенью, лежащей так близко, руководство Синдиката решило направить отряд командос ЭУКД сделать то, что они делают лучше всего. Элитная Ударная Команда Шесть Драконов (ЭУКД) взяла эту миссию и, как любая команда такого рода, была одним из наиболее высоко тренированных и безжалостных отрядов военных шпионов, саботажников и убийц когда-либо использованных человечеством. Осмотр строений, проведенный Рианом, показал, что его присутствие не было обнаружено. Секундой позже к нему присоединились шесть других призрачных фигур, подтягивающихся вверх по парапету со слабым шуршанием ткани по камню. Они были куда больше похожи на людей чем Элементал, которого только что убил снайпер из его команды, но только частично. Их тела были затянуты в мешковатую ткань, которая медленно меняла цвет по мере продвижения от темной стены к более светлому парапету. Их головы скрывались под шлемами, сделанными из того же пласталя, что и экраны боевых роботов. Хотя визоры их шлемов были темно-красными, человек внутри мог видеть через них. Все, кроме одного из проникших, держали в руках мощные винтовки-карабины Блазера. Черный сантиметровый кабель соединял сдвоенный лазер с нейлоновым проводом, тянущимся от креплений каждого боевого костюма. Также было несколько свободных креплений возвращенных в исходное положение. Остановившись над неподвижным телом, Риан наклонился к пробитому визору и увидел, что лицо под разбитым стеклом принадлежало женщине. Этот факт не ужаснул его. Единственным заключением было лишь то, что потенциальная опасность для его миссии была уничтожена. Убедившись, что одинокий страж мертв, он указал на остальных из его команды. Он мало сожалел о смерти этого воина. Массивный, генетически выращенный воин убил бы его, если заметил. Воин Ягуар был лишь вражеской единицей -- целью, которую необходимо было уничтожить. И снайпер сделал это с тем же волнением, что проявил бы и Риан забирая фишку оппонента в игре гоу. Он двинулся опять к команде. Без звука они разделились на пары: одна повернула налево, другая направо, в то время как третья - Риан и другой человек несший нейлоновый шнур через правое плечо -- тихо пошли по направлению к пролету ступенек, что вели вниз с дорожки парапета. Каждая группа из двух человек имела свою цель, которую необходимо было осуществить на затемненном пространстве. Один человек остался позади, вооруженный переносным автоматом, а не винтовкой Блазера, он ступил в тень наверху парапета. Из скрытой позиции часовой этой группы смотрел внутрь строений, наблюдая за вражеской активностью. Ненадолго Риан остановил в свое продвижение по ступенькам, стараясь определить источник тихого звука. Убедившись, что этот звук не представляет опасности для его миссии, призрачные фигуры Риана и его партнера пересекли большой открытый двор, перебегая из тени в тень. В конце концов, эта пара достигла больших гаражных дверей на противоположной стороне площади. Риан приостановился на мгновение, чтобы подобрать отмычку, перед тем как проникнуть внутрь. Его компаньон следовал вплотную за ним. Зрелище, которое открылось их глазам, вызывало благоговейный страх. Новые ОмниРоботы штурмового класса, все свежевыкрашенные в светло и темно-серые пятна обычной для Дымчатых Ягуаров окраски, стояли, как казалось, застыв в напряжении, слабо светясь в тусклом свете флуоресцентных панелей, расположенных над их головами. Боевые роботы были уже века. Ужасные военные машины, различающиеся по размеру от маленьких, быстрых, 20-тонных разведывательных единиц до массивных монстров, весящих по 100-тонн. Неся на себе батареи лазеров, ракетных установок, быстрых автопушек, и перезаряжаемых протонно-ионных орудий, защищенные слоями усиленной стали и композитных материалов, боевые роботы являются непобедимыми машинами смерти. Или... так думали воины Внутренней Сферы. Роботы, которые использовались Кланами, превосходили технически по всем показателям машины, используемые во Внутренней Сфере. Называемые ОмниРоботами, они могли быть снаряжены под специфические особенности поля битвы или под индивидуальный стиль вождения пилота. Эта возможность в сочетании с их гигантской научной усложненностью, значила, что два звена роботов, которые Риан и его партнер рассматривали сейчас, представляли пик военной технологии. Командос начали свою работу. Они выбрали ближайший робот, 85-тонный монстр названный Масакари воинами Синдиката, впервые встретившими его. Только позже они узнали, что Клановское имя этой машины -- Вархаук. В любом случае, массивная машина с ее счетверенными дальнобойными ППИ и тяжелой броней была шагающим кошмаром, от которого воины Внутренней Сферы никак не могли проснуться. Темные фигуры вскарабкались на торс ОмниРобота, их маскирующие костюмы меняли свой цвет, по мере того как они продвигались. Встав на левое бедро робота, они могли дотянуться до панели доступа, расположенной в его спине. Отодвинув ручную задвижку и открыв панель, они обнаружили пучок проводов, охлаждающих трубок и миомерных мускулов. Риан проверил маленький дисплей данных, встроенный в тыльную поверхность его кисти, набирая несколько команд, прежде чем он получил искомую информацию. Как только он убрал свой датчик от проводов, его помощник передал маленький пакет, закатанный в пластик. Риан наконец закончил свои вычисления. Взяв коробку у своего товарища, он поместил приспособление внутрь через дыру. Как только он убедился, что объект не затрагивает никаких жизненно важных узлов робота, он использовал зажимы, чтобы присоединить посылку к одному из силовых кабелей, и вытянул свою руку наружу. Быстро сработавшие командос тихо вернули панель на место и двинулись к следующему роботу, человечески выглядевшему роботу -- Горгулья. Пятнадцатью минутами позже ночные визитеры уже посетили все десять Клановских роботов. Каждая машина теперь несла на себе диверсионное устройство где-то внутри корпуса. Тихо Риан ввел новую порцию команд в свой наручный компьютер и кивком головы подал сигнал своему компаньону двигаться за ним. Также тихо и быстро, как они и пришли, они прошли вдоль стены, пробежав по парапету, спустились вниз по ту сторону стены и растворились в тени. В пятидесяти метрах в глубине леса они остановились рядом с нависшим стволом раскинувшейся пальмы. Заняв позицию по обоим сторонам дерева, они тщательно наблюдали за лагерем. Вскоре, вторая пара закамуфлированных воинов появилась в поле зрения, выдаваемые только колебанием джунглей вокруг них. Риан приподнял слегка свой подбородок в вопросительном жесте. Один из вновь прибывших кивнул в ответ и растворился в тени этого же дерева. Через небольшой промежуток времени последняя пара командос, в том числе и часовой вооруженный автоматом, соединилась с их товарищами. Один из них нес с собой небольшой металлический кейс, зажатый в руке. Риан знал, что ни один из его товарищей не брал его с собой, когда они спустились вниз с парапета для выполнения их установленной цели -- порчи коммуникаций этого форта и сенсорного оборудования. Причина, почему содержимое этого кейса было столь важно, что группе пришлось взять его с собой, должна была подождать до тех пор пока его команда не получит разъяснения по выполненной миссии. После того как Риан получил кивок от последней пары, он вскинул большой палец и указал по направлению уводящему от комплекса. Один за другим люди растворились в тени джунглей. Через пару десятков метров к ним присоединились еще двое. Один нес винтовку Блазера в правой руке и держал громоздкий рюкзак в своей свободной руке. Другой боец обладал массивной, тяжелой лазерной винтовкой. Высокоэнергетический электронный прицел, прикрепленный к оружию, выдавал его назначение -- снайперская винтовка. Это было то орудие, которое убрало часового, расхаживавшего по стене. Риан кивнул в знак признательности своему снайперу и пристроил их к линии своих людей, пара присоединилась к своим товарищам. Быстро и бесшумно команда растворилась в джунглях, сохраняя каждого в поле зрения с помощью сложных сенсорных приспособления, встроенных в их шлемы. Шлемы, визоры, которых были сделаны из темного пласталя, были снабжены приборами ночного видения, инфракрасными очками и почти каждым типом сенсоров, что могли быть умещены в их двухкилограммовую массу. Пять километров и часов позже команда, пробиравшаяся через трудную территорию разросшихся джунглей, прибыла на небольшую расчищенную поляну. Командос быстро распределились, обыскивая периметр в поисках затаившегося неприятеля. Когда никого не было обнаружено, Риан впервые заговорил. О`к! тут чисто. Холлис вызывай их сюда. Связист команды вытянул небольшой набор инструментов из своего рюкзака. Несколькими секундами позже, он соединил компоненты в мощный направленный передатчик. Тогда он произнес в него несколько быстрых слов микрофон, присоединенный к передатчику. Аттис, это Травер. Запрашиваем транспорт. Нажатием нескольких кнопок это сообщение было сжато в пакет данных, который мог быть отправлен меньше чем за десятую секунды, и послано в разгорающееся небо. О`к, - сказал связист, кивая - Теперь мы будем ждать. Через сорок пять минут окрашенный в серый цвет КР-61 Шаттл Дальнего Радиуса низко пронесся над вершинами деревьев. Еще до того, как посадочные опоры коснулись травы на поляне, затянутые в черное фигуры выбежали из своих скрытых позиций. Меньше чем за тридцать секунд все восемь пронеслись по площадке и влетели в открытую дверь грузового трюма. Как только последний попал внутрь, Риан ударил кулаком по кнопке закрывающей люк между трюмом и контрольной палубой. Все здесь! Пошел! Пошел! Пошел! Жесткий визг наполнил воздух, по мере того как дверь начала закрываться. Перед тем как она полностью захлопнулась, корабль уже немного поднялся. Пилот оторвал корабль от земли. Грохот от двигателей вертикального взлета заложил уши пассажиров, несмотря на противошумовые наушники встроенные в их шлемы. Обычно КР-61 использовался для перевозки восьми тонн груза в своем крошечном трюме. Восемь людей и их снаряжение находились в очень стесненном положении. Шаттл был меньше, чем любой нормальный космический корабль, и его двигатель Питбан 300А делал его быстрее, чем большинство других малых кораблей. Он был выбран как раз из-за этих характеристик. Как только инерция быстрого разгона отпустила, Таи-и Михаил Риан отпустил крепления на своем костюме и убрал тяжелый шлем и визор. Повращав головой, он напряг мускулы шеи. Заболевшие мускулы, которым пришлось поддерживать почти двухкилограммовую массу шлема и сенсорной поддержки в течение последних тридцати шести часов, начали расслабляться. Рассматривая узкий грузовой трюм, он почувствовал чувство гордости за шесть мужчин и двух женщин сидевших рядом с ним. Эти восемь воинов совершили то, что ни один отряд Элитной Ударной Команды Дракона никогда не выполнял. Они сделали прыжок на оккупированный Кланом мир. Парашютная система затяжного прыжка позволила им приземлится незамеченными в нескольких километрах от базы Ягуаров. Оказавшись на земле, они проникли в комплекс Клана, саботировали вражеские сенсоры и коммуникационные антенны, оставили вредные маленькие сюрпризы в основных гироузлах бинария ОмниРоботов, и исчезли снова, все без единого ранения. Риан улыбнулся про себя, представив шок пилотов из Клана Дымчатых Ягуаров, когда они попытаются запустить их машины. Главный компьютер робота пошлет сигнал массивному гироскопу, и этот сигнал заставит взорваться небольшие заряды пентаглицирина. Установленные заряды пошлют высокоскоростной взрыв в основание гироскопа, повреждая деликатный инструмент, который помогает роботу сохранять равновесие. Картина падающих роботов вызвала улыбку на лице Риана. Повреждение, хотя и поддающееся ремонту займет у техников Клана около четырех часов. Однако Риан знал, что они не получили бы этих четырех часов. Сперва Риан думал, что это глупо просто повредить вражеские ОмниРоботы, а не уничтожить их. Тогда офицер по связи их подразделения разъяснил им цель этой операции. Разведка сообщила, что Ягуары испытывают усовершенствованные версии их стандартных ОмниРоботов в полевых условиях. Было очень желательным взглянуть на эти машины поближе. Так же было известно, что подкрепление пришло из-за Периферии, хотя Бангор и относился к прифронтовым планетам. Высшие чины командования войсками Дракона решились на двухфазовую операцию. Элитная Ударная Команда Шесть Драконов под руководством Таи-и Риана, вошла в систему Бангора на коммерческом прыжковом корабле. В то время пока корабль перезаряжался, Шаттл команды отделился, заняв место внутри пояса астероидов, занимающего третью орбиту в этой системе. Как только транспортник выпрыгнул из системы, и суматоха улеглась, Шаттл занял позицию для орбитального прыжка команды на планету. Как только члены команды начали свое долгое падение по направлению к поверхности планеты, Шаттл отступил прочь и спрятался среди астероидов. Оказавшись на земле, команда ЭУКД повредила центральные коммуникации и сенсорные производства в Риеге, месте, где заседало правительство Ягуаров. Они также сделали новые роботы нефункциональными без уничтожения, и ушли, как только начался настоящий рейд. Риан-сан? -- Голос пилота Шаттла прорвался через мысли Риана. -- Вот они, сэр. Риан протиснулся через узкую дверь на полетную палубу. Через экран корабля он видел причину, по которой Клановцы не получили бы четыре часа, чтобы заменить поврежденные гироскопы. На расстоянии больше, чем в две сотни километров было невозможно выделить отдельные корабли, но он мог видеть огни двигателей четырех Шаттлов класса Леопард направляющихся на поверхность Бангора. Риан не знал, что за соединение было послано, чтобы провести рейд на планете, и это его уже не заботило. Его часть операции закончилась. Он и его команда очистила путь прибытия для атакующего войска на планету безопасно. Они также повредили наиболее мощное оружие защитников. Теперь это зависело от пилотов роботов, этих тяжело и сильно защищенных жокеев, заявляющих, что только они обладают монополией на воинский дух Синдиката Драконов, люди, которые никогда не видели врагов кроме как через защитный экран боевого мостика. Нет, сказал себе Риан, пока наблюдал, как Шаттлы стремятся к поверхности планеты далеко внизу, если кто-то в Синдикате Драконов и знает, что такое быть воином, так это мужчины и женщины команды ЭУКД. 2 Тактический Командный Центр ЭУКД Пешт, Военный Округ Пешт Синдикат Драконов 22 августа 3058 1505 часов. Таи-и Риан опишите путь, которым вы проникни внутрь комплекса зданий. Михаил Риан слегка встряхнул головой не в силах побороть некоторое чувство раздражения. Его команда прошла через разбор миссии с одним офицером разведки, как только КР-61 пришвартовался к прыжковому кораблю Дамаскус. Он повторил все снова второму офицеру, когда корабль остановился на перезарядку в Мальдонадо. Теперь они были здесь, в казармах ЭУКД на Пеште, и их проверял уже третий офицер службы безопасности, на этот раз носящий нашивки Шо-са. Табличка с именем, висевшая над офицерским левым нагрудным карманом, читалась как Лешко, но Риан сомневался, что это было именем, с которым родился этот человек. Офицеры безопасности меняли свои имена также часто, как обычные люди меняют свои носки. Риан знал, что он связан кодексом долга и должен продолжать отвечать на вопросы до тех пор, пока ад не замерзнет, но было все-таки сложно понять эту необходимость в подтверждении и переподтверждении фактов. Он и его команда были воинами. Воины высшего класса. Немногие были отобраны для ЭУКД, и еще меньше могли пережить злобные тренировки. Командос ЭУКД не имели себе равных во Внутренней Сфере и хранились руководством Синдиката только для наиболее важных миссий. Так почему кто-то сомневается в том, что он сказал. Риан был осторожен и рассудителен относительно подвига совершенного ими на Бангоре. Они проникли во вражеский лагерь, нарушили работу наиболее мощного вражеского оружия и скрылись незамеченными. Тем не менее, он старался сохранять вежливый, формальный тон разговора со своим инквизитором. Он может быть осторожным, он может быть элитным воином, но все это не освобождает его от беспрекословного подчинения, как и любого солдата Синдиката. - Мы подошли к строениям с юга, - сказал он, - Сиор и Картер заняли свои позиции на низком пригорке на расстоянии около километра от стены. Моя команда достигла стены в маскирующих костюмах и приготовилась к тому, чтобы взобраться наверх. Элементал остановился отдохнуть прямо над нашей позицией. Младший капрал Сиор выстрелил один раз, нейтрализовав часового. Затем мы взобрались наверх, используя стандартный набор крючьев для восхождения. Последнее не было, откровенно говоря, правдой. Команда Риана обнаружила, что выпущенные в Синдикате крючья неудобны, выяснилось, что они часто ломаются под весом полностью снаряженного пехотинца. Вместо их они использовали коммерчески изготовленное снаряжение, предназначенное для гражданских скалолазов и нужд ниндзя. Риан решил умолчать про этот факт, зная, что это вызовет лишь подозрения в отклонении, даже небольшом, от военной политики Синдиката. Миссия была закончена удачно -- что хорошего было бы в проявлении критицизма сейчас? Оказавшись за стеной, команда разбилась на пары и направилась к уже распределенным целям. Райко и Ву позаботились о системе связи и сенсорных установках, уничтожив антенные конструкции. Холлис и Акида установили ловушки на тех зданиях, что были обозначены на наших планах, как воинские бараки. Танабе и я встроили заряды в роботов. Рядовой Накамура оставался на верху стены, прикрывая комплекс с его легким автоматическим пулеметом. Спрашивающий офицер кивнул, внося заметки в банк данных. -- Продолжайте. Хай, -- Риан запустил руки в свои тонкие, прямые черные волосы -- Танабе и я поместили четвертькилограммовые заряды в гироскопы роботов, выбранных нашей целью. Детонаторы были присоединены к кабелям, ведущим к нейрошлемам пилотов, как только мы закончили, мы ушли. Встретили ли вы сопротивление? Кроме Элементала, уничтоженного Капралом Сиор, мы не вступали во взаимодействовали с противником. Таи-и, ваш рапорт утверждал, что Старший Сержант Райко и Рядовой Ву принесли с собой захваченный кейс, когда достигли точки сбора отряда. -- Лешко посмотрел на Риана, не отрывая глаз от компьютерного монитора. -- Почему этот кейс был столь важен, что они не могли оставить его последующим за вами войскам? - Сер, это известный в военном деле принцип, что ни один план битвы не выдерживает встречи с противником. -- Раздражение Риана начало прорываться в его голос. Он был одним из немногих людей не Японского происхождения допущенных к командованию Элитной Ударной Командой Драконов группой Шесть. Он был тщательно обучен тонкостям общества Синдиката, особенно в том, что касалось военного дела. Все же временами он не выдерживал веса громадной командной структуры командования Синдиката Драконов, хотя обычно прятал свое раздражение под своим непроницаемым спокойствием. Во время выполнения своей задачи Райко обнаружил открытый сейф в офисе коммуникационной/сенсорной службы -- Риан продолжил, -- Он изучил находившееся в сейфе и обнаружил чемоданчик, который содержал, как бумажные, так и электронные версии схем, инструкций по обслуживанию и технических данных по роботам, испортить которые, нам было поручено. Он решил, что кейс слишком ценен, чтобы его оставить. Оставь мы его для поисковых групп на земле, они могли бы пропустить его. Так как мы были под действием приказа о соблюдении радиомолчания до тех пор, пока не достигнем посадочного маяка, мы не могли связаться со следующими за нами. Даже если бы мы могли связаться с ними, мы не знали об их тактической и командной ценности. Райко решил, что значимость содержимого чемоданчика перевешивает риск, возрастающий от его захвата. -- Риан закончил говорить нетерпеливым взмахом головы. Шо-са Лешко поднял голову точно на уровень с головой Риана. Да, Риан накричал на вышестоящего офицера, но тот спрашивал о профессиональности оперативника. Каждый из них нарушил тот строгий кодекс военного протокола, что связывал каждого воина Синдиката. В течение нескольких мгновений они смотрели друг на друга. Потом Лешко опустил глаза, как будто просматривая данные на экране переносного компьютера. Конечно, вы правы, Таи-и -- пробормотал Лешко -- Данные, что вы принесли, оказались важными. Хай, Шо-са, -- Риан перешел на формальный Японский Синдиката -- Сумимасен, мне не следовало повышать голос. Шигатага-наи, Риан-сан -- Лешко последовал форме, показывая, что высказывания Риана не задели его -- Важно, что вы закончили миссию удовлетворительно. Мой доклад так и будет утверждать. Аригато -- Риан наклонил свою голову в подобии поклона. Однако в душе он не был доволен. "Сохрани меня Дракон от бюрократических дураков". Как и в любом другом случае, когда солдат выражал свои желания, никто не ответил. Через полтора часа Риан был опять вызван в командный центр. Он шел по тонкому лезвию истощенности с того времени, когда он и его команда вернулись на Пешт. Путешествие с Бангора заняло больше недели, но большую часть этого времени заняло написание рапортов, ответы на вопросы и тому подобное. После разговора с Лешко, Риан решил, что он закончил разъяснения по этой удачливой, но рутинной миссии его команды. Он только прилег, когда интерком издал свой тонкий неприятный сигнал. Гири, долг, требовал, чтобы он немедленно ответил на вызов, но усталость брала свое, отражаясь в его характере и манерах. Он встал, натянул одежду и вызвал лифт до командного центра. Ко времени, когда он достиг массивных стальных дверей, он взял себя в руки и мог спокойно войти в комнату, становящуюся все более знакомой. Таи-и Михаил Риан прибыл по приказу, - отрапортовал он, вскидывая руку в традиционном салюте. Его салют был принят не Шо-са Лешко ни его заместителем Шо-са Мартин Чизей, оба присутствовали, а Шо-шо Хидеки Ишмару, новым командиром данной программы ЭУКД. Присутствие Ишмару удивило Риана, заставив насторожиться. Шо-шо занял место лидера ЭУКД после Таи-шо Хохиро Кижури, умершего от руки предателя. Риан знал слухи, ходившие о вовлеченности Кижури в позорное покушение, совершенное на Координатора Теодора Куриту во время празднования дня рождения Координатора несколькими месяцами раньше. Риан знал, что Ишмару имел репутацию превосходного администратора, отличного воина и фанатично преданного дому Куриты. Однако на персональном уровне он был все еще неизвестной величиной. Эта неуверенность оставила Риану некоторое чувство настороженности от присутствия Ишмару. Коничии-ва, Таи-и Риан -- приветствие Ишмару было холодным и формальным. -- Есть ли проблемы? Коничии-ва, Шо-шо Ишмару-сама -- Риан остановился и поклонился, с трудом вспомнив о необходимости вернуть пожелание хорошего дня командиру. -- Нет, Шо-шо, нет никаких проблем. Я рад. Это плохо, если возникают проблемы между младшими офицерами и их начальниками, нех? -- короткий ответ Ишмару нес в себе предупреждение, которое Риан не мог не пропустить. Не дожидаясь ответа, Ишмару продолжил. Я понимаю, что ваша команда только что вернулась с поля битвы, но у меня есть важную миссию, что не может ждать. Это исходит от самого Координатора. Риан почти забылся, но его тренировки победили, и он сохранял каменное лицо, слушая наиболее судьбоносные слова, которые он когда-либо слышал со времен, когда стал одним из членов ЭУКД. Вы, Шо-са Чизей и команда Шесть должны прибыть в космопорт в пятнадцать часов. Вы будете взяты на, в некоторой степени, дипломатическую миссию. Ваши люди должны взять кроме обычной униформы еще и парадную. В силу задач этой миссии вы будете осуществлять прикрытие персональной безопасности для высоко офицера Синдиката. Ваша лояльность Синдикату была в точности установлена, Риан-сан, как ваша, так и вашей команды. Я уверен, вы можете оценить позицию, в которую это помешает вас? Очень малое число команд ЭУКД прошли через недавнюю проверку лояльности нетронутыми. Ваша сделала это. Это делает вас и ваших людей очень ценными для Синдиката. Вы одни из немногих людей, в чьи руки мы можем вручить жизнь и безопасность высших чинов Синдиката. Риан чувствовал, что беспокойство исчезает, и это место занимает чувство гордости за его команду. Вот была возможность для его команды послужить Дракону. Прошло только несколько недель со времени бесчестного покушения на жизнь Координатора, совершенного Таи-шо командиром Хохиро Кижури, поддержанного другими ренегатами из членов ЭУКД и даже некоторыми людьми из личной охраны Координатора. Для Риана и всех остальных мужчин и женщин команды ЭУКД, подозрение тяжким грузом легло на честь. Многие стали служить Дракону еще более самоотверженно, чтобы их лояльность и служба стерли пятно позора. Шо-са Ишмару заметил перемены в состоянии Риана и кивнул, говоря. Вас встретят по пути другие члены высшего командного состава Синдиката. Когда вы прибудете на конечную точку назначения, вам следует оказать поддержку в экспертизе и планировании специальной военной операции. Как полевой оперативник ваше участие будет очень полезным. Хай, Шо-шо, варикамас -- Риан опять поклонился, -- Могу ли я спросить вас, кого мы будем охранять и куда мы направимся? Конечно, Таи-и -- Ишмару улыбнулся впервые с тех пор, как Риан вошел в комнату -- Вы будете сопровождать Координатора Теодора Куриту на Таркад. 3 Форт Телемар Кикуя, Пограничная Область Тамар Лиранский Альянс 14 декабря 3058 1600 часов. С ее места на обзорной площадке генерал Ариана Винстон наблюдала, как последние группы кадетов Легкой Кавалерии Эридана маршировали по серой площади, их униформы подсвечивались лучами позднего вечернего солнца. Она не удержалась и улыбнулась удовлетворенно. Хорошо было вернуться назад на Кикуя и тренировочную базу Легкой Кавалерии в Форте Телемар. Также хорошо было от сознания того, что Легкая Кавалерия опять была почти на уровне ее полной силы в три полных полка после ужасающих потерь, понесенных на Ковентри. Было сложно поверить, как много случилось с тех пор. Винстон сразу не вернулась в Форт Телемар после Ковентри, а была вызвана на Таркад Архонтом Катриной Штайнером. Там лидеры Внутренней Сферы собрались на Уайттингскую Конференцию, первый большой саммит после Аутрича. Винстон прибыла домой только вчера и была довольна, что ее прибытие совпало с церемонией награждения. Она приехала с большими новостями, хотя никто пока не знал о них. Наблюдая за свежими, молодыми лицами проходящими мимо, ей неожиданно показалось, что вся долгая и героическая история Легкой Кавалерии Эридана вела к этому дню, этому моменту. Когда Александр Керенский ушел из Внутренней Сферы веками раньше, забрав большую часть Оборонительного Войска Звездной Лиги с собой, Легкая Кавалерия осталась позади. Но они никогда не забывали ни своих корней, тянущихся к Звездной Лиге, ни веры, что однажды Звездная Лига поднимется из руин. Подразделение было сильно в иллюстрации своей истории, и даже добавило черный бордюр на свою эмблему, в символ траура по уходу Генерала Керенского. Каждый член Легкой Кавалерии мечтал о дне, когда он или она сможет с гордостью надеть униформу ОВЗД. И теперь новое Оборонительное Войско Звездной Лиги было возрождено. Они собирались перенести войну в Кланы и вытеснить их из Внутренней Сферы навсегда. Для Арианы Винстон источник особой гордости был в том, что Маршал Морган Хасек-Дэвион выбрал ее, как второго командира секретного войска, что ударит прямо в сердце Кланов -- Хантресс, основной мир Клана Дымчатых Ягуаров. Это будет трудно и сложно исполнить, но если кто-либо мог вытянуть это, то это был Морган. Ходили легенды о его решениях на поле, так и о его опытности на высшем уровне командования. Он также был высшим командиром Легкой Кавалерии во время войны с Кланами, и Винстон не могла дождаться, чтобы послужить еще раз с ним. Как только штандарт Легкой Кавалерии, скачущий черный конь на золотом фоне, пронесли мимо обзорного стенда она и дюжина офицеров, занимавших маленькую платформу, призвали к вниманию. Почти все как один выбросили вверх и вперед свои правые руки, приветствуя знамя, за которым они и их предки шли более чем три сотни лет. Знаменосец ответил приветствующим знамя командирам, вскинув его над головой. Древко знамени было покрыто разноцветными лентами, каждая из которых отмечала битву или кампанию, в которой Легкая Кавалерия играла свою часть. Большинство из битв были ярко окрашены, но несколько, как одна в честь траура по резне на Сендай, были сделаны из черного шелка. Наиболее недавняя добавка к почестям битв называлась Ковентри, единственное слово, посылающее дрожь по спине Арианы Винстон. Даже мимолетный взгляд на имя этой политой кровью планеты был достаточен, чтобы вызвать воспоминания близких, безкомпромисных боев. Ковентри отметила первую реальную совместную военную инициативу Наследных Государств за ближайшие три столетия. В этой кампании войско, собранное из военных сил каждого из Великих Домов, объединилось, чтобы остановить непрекращающееся продвижение Клана Кречета вглубь Лиранского Альянса. Полковой оркестр закончил все формальные процедуры старым гимном Звездной Лиги, что встряхнул сердца всех находившихся здесь. Как только Винстон опустила руку после финального салюта, она почувствовала странное тепло, греющее ее сердце. Хотя Легкая Кавалерия являлась наемным отрядом еще со времен Исхода, она была уверена, что подразделение никогда не теряло веры в мечту о возрождении Звездной Лиги. Старый гимн никогда особенно не затрагивал ноток ее души, но сегодня это оказалось немного по-другому. Ноты этой старой, старой песни, несущиеся по парадной площади. звучали почти грустно, и Винстон неожиданно почувствовала перст судьбы. Она быстро вытряхнула из головы все эти чувства, говоря себе, что это была только усталость от путешествия по звездам. Она не собиралась позволить чему-либо испортить этот момент. Если бы ее спросили, она бы с трудом решила, что было источником большего возбуждения -- миссия сама по себе или историческое решение объединится под символом Звездной Лиги. Перенос войны в Кланы должен стать великим днем для каждого мужчины, женщины и ребенка живущего сейчас, нота боли в знакомой мелодии вызвала в ней дрожь, несмотря на необычно теплый вечер. Винстон подождала, пока другие офицеры покинут платформу, и повернулась к мужчине, стоявшему рядом с ней во время этой церемонии. -- Присоединишься ко мне Скотт? У меня есть бутылка сорокалетнего виски с Нортвинда, что я хранила для особого случая. Почему бы нет, спасибо, Генерал. -- Скотт Хинесик ответил, отвешивая короткий, формальный поклон, -- У нас есть кое-что, что следует отметить. Впервые со времен Четвертой Войны, Легкая Кавалерия вновь дошла до своей полной силы. -- Полковник Скотт Хинесик был одним из самых давних друзей Арианы. Он один знал о ее слабости к виски, приготовленному шотландцами Нортвинда. Он также был тем человеком, который делал все, чтобы вернуть три полка в строй Легкой Кавалерии Эридана со времен Войны 3039 года. Винстон последовала за ним вниз по ступенькам подиума. Физически Хинесик был ее противоположностью почти во всем. Она была высокой, атлетически сложенной, с хорошей мускулатурой. Хинесик в свою очередь был легким, очень тонким человеком, и его кожа была столь же бледна, как темна ее. Он остановился в футе от ступенек и повернулся, чтобы подождать, пока она присоединится к нему. У тебя есть что-то на уме -- сказал он, черты его лица были покрыты дымкой заботы и серьезности, -- И я уверен, это как-то связано с тем сборищем шишек на Таркаде. Винстон медленно кивнула. Скотт Хинесик знал ее так же хорошо, как она знала его. -- Ты не многое пропустил, Скотт. Скоро произойдет кое-что потрясающее и ужасное, и ты это увидишь одним из первых. Офис Арианы Винстон был больше, чем офис любого из командиров Легкой Кавалерии, но походил на них во многом. Стены были покрыты панелями, сделанными из дерева, и на них были помещены полки, наполненные древними книгами, сделанными из бумаги. Также украшал стены герб полков Легкой Кавалерии, относящий их к Легкой Кавалерии Веллингтона из Англии восемнадцатого века. Стол для проведения заседаний, покрытый голографическими и плоскими экранами, занимал дополнительное место. Одним из невоенных предметов в комнате была серебреная картина, что занимала почетное место на столе Винстон. На картине была изображена молодая Ариана, позирующая для камеры со старым человеком, носящим крест луны и звезды Двадцать Первого Ударного Полка на униформе. Несмотря на то, что его кожа была несколько светлее, чем ее собственная, фамильное сходство было безошибочным, также как и любовь Арианы к своему отцу. Чарльз Винстон был мертв уже пять лет. Край рамки был стерт, показывая, что она часто брала ее в руки. Вдобавок к деревянному столу и стандартным офисным стульям стояла пара резных кресел около каменного камина. Винстон попросила своего помощника развести огонь в камине заранее, так как знала, что, несмотря на теплую погоду, старые раны Хинесика будут тревожить его. Во время тренировок 3039 года он потерял руку в трагическом инциденте. Хотя Легкая Кавалерия дала ему лучшую возможную медицинскую помощь, даже предоставила ему совершеннейший протез, его раны были достаточно серьезны, чтобы отстранить его от военного дела. Однако его искусство и с трудом завоеванные знания были слишком важны, чтобы потерять, и он был приписан к обучающему составу полка, в конце концов, поставив его во главе кадетского батальона. Винстон знала, что большая часть кредита на перестройку Семьдесят Первого полка, который был полностью уничтожен в Войне 3039 года, пришла от него. Подчиненные взяли их серо-зеленые плащи, как только они вошли и удалились. Винстон направилась к старинному буфету и взяла оттуда трехгранную бутылку виски. Скотт усмехнулся из своего кресла, которое он только что занял. Он, конечно, узнал черно-золотую марку заявляющую, что содержимое бутылки -- Кромарти Черный, возможно, лучшее виски, произведенное вне Гор Шотландии. После того как она разлила виски по стаканам, Винстон села в кресло напротив своего лучшего друга. Рывок, с которым Хинесик потянулся за стаканом вместе со знанием того, как он любил Легкую Кавалерию Эридана, вызывал в Винстон чувство боли. Она знала, что ей придется сказать своему самому дорогому другу, что ему придется остаться позади, когда она уйдет на войну. Она проглотила еще один глоток ароматного виски, стараясь оттянуть неприятный момент. Хороших солдат ты сегодня выпустил из своего училища, -- сказала она, --Я видела набранные ими очки в тестах. Некоторые из них заняли довольно высокие места, лучше даже, чем некоторые выпускники академий Сангламора или Неглиринга. После того как Семьдесят Первый попал под молот Клана на Ковентри, они нам нужны. Скотт кивнул, глотнув первый раз из своего стакана Черного Кромарти, -- Эти кадеты пройдут долгий путь до тех пор, пока не вернут нам полную силу, Риа. -- Хинесик был одним из немногих людей не из ее семьи, кто использовал уменьшительную форму ее имени. -- Мы почти вернулись до состояния полной комплектации трех боевых полков. И вовремя. Так, как все работали вместе на Ковентри, ты и я будем все еще живы, чтобы увидеть возрождение Звездной Лиги. После этих слов Винстон попыталась заговорить, однако Скотт не замечал этого. Он положительно уцепился за эту идею. Не только Легкая Кавалерия Эридана несли память о давно ушедшей Лиге. Для большинства людей Внутренней Сферы это была золотая эра, эра, которую помнили с благоговейным уважением за ее легендарный мир, спокойствие, просвещенность и технологическое превосходство. Только подумай, -- сказал Хинесик, -- Сегодня может быть один из последних дней, когда мы играли гимн Звездной Лиги, как простую церемонию. -- Хинесик сделал грациозный жест своим бокалом, -- Ко времени, когда будет выпущен следующий класс, мы будем иметь объединенную Внутреннюю Сферу. Я надеюсь, ты прав Скотт. Я имею в виду, что это мечта Легкой Кавалерии, не так ли? -- Винстон держала свой стакан обеими руками и глядела прямо в огонь, играющий прямо в камине. Она знала, что скоро она сообщит полковым командирам о решении на Уайттингской Конференции. Там ей придется думать, как опытному профессионалу. Но здесь и сейчас, в этот редкий тихий момент, деля напиток с лучшим другом во всем мире, она не могла не выпустить некоторые своих внутренних страхов, и ее внутреннее заточение рухнуло. Что они сказали, Скотт? Великий и ужасный день? Это может быть тот самый день. Ты сказал, что мы близки до нашей полной силы, с тех пор как мы стольких потеряли на Ковентри. На бумаге это истина. Легкая Кавалерия и остаток Экспедиционного Войска Ковентри разбили Клан Кречетов в их собственной игре, но потеряли почти треть своей силы, делая это. И что если бы мы проиграли? Надавили бы Кречеты на Таркад? Было бы перемирие все еще неприкасаемым? Нет, есть еще многое в этом мире, что могло бы быть более чем не оптимистическим для нее. Дорогая Риа. Хорошо знать, что ты не изменилась, -- сказал Хинесик. Хорошо я ... Неожиданно он вновь стал серьезным Слушай Риа. Ты как кошка ходишь вокруг целый день, и я знаю это как-то связано со встречей на Таркаде, но кажется, ты не хочешь говорить об этом. Черт возьми! Я Кавалерист и я имею право знать об этом. Ты не прав, Скотт. Я хочу говорить об этом. Вот почему я пригласила тебя. Но сперва, давай соберем остальных командиров полков сюда тоже. Хинесик встал и пошел к визофону. Что это такое, Риа? -- спросил он, простирая руку к кнопкам. Просто собери Эда, Санди и Чарли сюда -- Винстон сказала ему -- Я тогда объясню все. Пятнадцатью минутами позже Ариана Винстон предложила всем своим полковым командирам занять места за столом в ее офисе. К ней и Скотту Хинесику присоединились полковники Чарльз Антонеску, Эдвин Амис и Сандра Барклай. Я знаю, что слухи ходят по этой планете с тех пор, как я приземлился. -- Винстон начала в своей характерной деловой манере, -- Итак, это время, чтобы установить все по местам. Мы слушаем, Генерал -- сказал Антонеску командир элитного 151 полка Легкой Кавалерии. Став рекрутом в 3029 году, Антонеску поднялся в ранке до его сегодняшней позиции в 3050. В то время еще не высохли чернила на контракте Легкой Кавалерии с Домом Дэвиона, и Чарльз подтверждал свое назначение в войне против Кланов. Хорошо -- сказала Винстон сухо. -- Как вы все знаете, Виктор Дэвион призвал Внутреннюю Сферу перенести войну в Кланы почти сразу после того, как закончилась кампания на Ковентри. Вот этому и была посвящена Уайттингская Конференция. Все главы государств прибыли туда, как и многие из их лучших военных советников. Как я слышала, это чудо, даже если они виделись с глазу на глаз, но факт в том, что они сделали это. Даже больше, они пришли к общему плану -- отважному плану. И Легкая Кавалерия Эридана большая часть его. Все трое ее командира внезапно сели прямо. Тревога, конечно, была вызвана этими новостями. Винстон позволила себе легкую улыбку, вспомнив свое оцепенение, когда она впервые услышала об этом. Мы должны принять участие в специальной операции этого войска -- начала она, - Они назвали его Войско Змей. Наши люди должны немедленно начать приготовления к отлету на мир Дефианс в Федеративном Содружестве. Нам следует быть на месте не позднее, чем пятнадцатого февраля 3059. Оказавшись там, мы примем участие в серии тренировок и интеграционных упражнений с другими частями этого войска. Какие другие отряды -- спросил Эд Амис, командир Двадцать Первого Ударного отряда. Он все еще держал в руках незажженную сигару. Вы пытаетесь быть загадочной, Генерал? -- Эти два полковника не могли бы стать более разными. Там где Антонеску делал все по книге, Амис был исключительно неординарен. Это не мешало ему быть отличным солдатом, в результате он занял место командира Двадцать Первого еще во время Войны 3039. Нет, Эд, я не пытаюсь быть загадочной. Это самое большое событие из тех, что встречалось нам. Больше даже чем Война с Кланами. Мы собираемся атаковать один из Кланов, борясь на одной стороне с самыми элитными отрядами Внутренней Сферы. Ком Гвардия, Горцы Нортвинда, Рыцари Внутренней Сферы, Лиранская Гвардия, Первый Полк Катильских Улан, Уланы Сент. Ива, Четвертые Драконы -- там будут тысячи из нас. Гигантская флотилия с Морган Хасек-Дэвионом во главе всей этой операции. Морган прямо сейчас уже находится на Дефиансе. Дефианс? -- задумался Амис, - Что там? Немногое. Это задворки Федеративного Содружества и не вызовут большого интереса. Но там есть военное поддерживающее производство, так как ФС время от времени использовало планету для своих военных игр. Наша миссия наивысшей секретности и погружение столь глубоко в территорию Федеративного Содружества скроет наши следы. Амис выглядел сконфуженным, -- Вы сказали, что мы собираемся атаковать Кланы. Так и есть. Мы должны ударить их в самое уязвимое место. И для нанесения наибольшего вреда мы будем ударять их, объединившись как Оборонительное Войско новой Звездной Лиги. Вы уже слышали, что лидеры всех Великих Домов подписали конституцию Звездной Лиги на Таркаде. Мы слышали об этом, но не знали, что это значит на самом деле. Винстон улыбнулась, -- Ну что ж, это значит, что есть новый Лорд Лиги, и его имя -- Сун-Цу Ляо. Ты шутишь! -- сказал Амис, хотя это и не выглядело так, как будто он думал, что это смешно. Он так и не зажег свою сигару. Винстон тряхнула головой. -- Никаких шуток мои друзья. Глава Лиги меняется каждые три года. Мы не знаем, кто будет следующим. Я никогда не буду кланяться этому клоуну, Генерал. Может быть, тебе и не придется, Эд. Наша миссия уведет нас за границы Внутренней Сферы. Многое может случиться прежде, чем мы вернемся. Антонеску вмешался. -- Извините, Генерал, но я все еще не уверен в том, что вы мне говорите. Мы собираемся стать частью отряда лучших подразделений Внутренней Сферы, как полков самих Домов, так и наемников. Но будет ли это войском Звездной Лиги? И мы собираемся атаковать Кланы из Периферии, в то время как Сун-Цу Ляо будет главой новой Звездной Лиги? Это верно в том, что касается размеров миссии, но не положения нашей цели. Мы уходим за Периферию. Амис присвистнул, когда Винстон повернулась к самому молодому командиру Легкой Кавалерии Эридана. -- Ты сегодня ужасно тиха, Санди. Полковник Сандра Барклай, командир недавно возрожденного Семьдесят Первого полка Легкой Кавалерии тряхнула головой. -- Я? Я всего лишь малый ребенок в этом деле. Я лишь следую приказам, -- сказала она, но ее улыбка хранила следы печали. Винстон встретила значительное сопротивление от старых офицеров Легкой Кавалерии против возведения Майора Сандры Барклай в ранг командира Семьдесят Первого полка, но долгий бой на Ковентри доказал правоту этого решения. Барклай превзошла ожидания Винстон во время противостояния Семьдесят Первого и Клана Нефритового Сокола. Это было незадолго до того, как Легкая Кавалерия была поймана в ловушку вместе с остальными защитниками Внутренней Сферы в разрушенном городе Лейтнертон, когда Винстон стала замечать, что что-то съедает молодого полковника изнутри. Ко времени, когда все закончилось, многие из роботов Барклай были уже неподлежащими восстановлению. Казалось, что она обвиняла себя в этих потерях, хотя никто так не думал. Винстон тогда попыталась ей помочь. -- Первое Правило военного дела заключается в том, что молодые люди умирают, -- сказала она тогда, - И Второе Правило это то, что командир не может изменить Правило Номер Один. Барклай, как казалось, тогда приняла это сочувствие, но морщины вокруг глаз и усталость в голосе, говорили Ариане, что молодая женщина будет корить себя. Эд Амис прервал ее мысли, голосом полным страха. -- Мы всю жизнь ждали новой Звездной Лиги. Винстон кивнула. -- Всю нашу жизнь, Эд. И полки Легкой Кавалерии Эридана мечтали об этом уже почти три столетия. Никто не может сказать, что мы не хранили веру. -- Она не могла не чувствовать, что Легкая Кавалерия оправдывала бы свою лояльность традициям и цели, чтобы жить и видеть возрождение Звездной Лиги. Это все на этот час -- сказала она, - Есть еще много всего, но я хочу собрать всех здесь вместе для этого. Сообщите вашим батальонным командирам, что мы будем иметь полный брифинг в комнате для конференций в 0800 утра завтра. Генерал, - Антонеску сказал, вставая и взывая к ее вниманию, - Здесь только я из моего штаба на Кикуя. Все мои батальонные командиры и большинство моего персонала все еще на Могиорд. Никто не знал, что вы назначите брифинг на это время. -- Ближайший мир, Могиорд, был другой планетой, которую Легкая Кавалерия охраняла на службе Лиранскому Альянсу. Я знаю это, Чарльз. Я уже послала приказ. Ваши люди прибудут на борту Буфорда. Могиорд только в одном прыжке отсюда. Они будут здесь, где-то завтрашней ночью. Что-нибудь еще? -- Она увидела, как Антонеску слегка прищурил глаза, как только выяснил, что она начала тянуть нити управления, как только появилась здесь. В отличие от большинства команд наемников, служащих различным Наследным государствам Легкая Кавалерия Эридана обладала своими собственными прыжковыми кораблями. Буфорд -- прыжковый корабль класса Звездный Лорд был одним из кораблей приписанных к 151 полку Антонеску. С учетом того, что Могиорд находится в нескольких световых годах от планеты Кикуя, путешествие будет моментальным, однако высокоскоростные шаттлы потратят некоторое время на то, чтобы добраться до планеты из прыжковой точки. Нет, Генерал, это все. Спасибо. --Антонеску вернулся на свое место. Винстон кивнула. -- Идите. Полковники отсалютовали и вышли тихо. Только Скотт Хинесик остался на своем месте. Я знаю тебя, Риа. -- он откинулся в кресле, говоря это, -- Есть еще что-то, что ты не сказала им. Я не сказала им, что Маршалл Морган Хасек-Дэвион лично просил меня быть вторым командиром. И я не сказала им, что Легкой Кавалерии Эридана, как одному из немногих подразделений могущих проследить свое наследие от Звездной Лиги, было предложено помочь установить серию основных правил для новой Звездной Лиги. Давай, Риа. Это не все. Ты все еще держишь что-то у себя на душе... - он бледнел по мере того, как он понимал, что происходит, -- Если ты не имеешь в виду... Да, Скотт, это то, что я имела в виду. -- Винстон вздохнула, пытаясь отложить момент, когда надо будет сказать важные слова, -- Ты не пойдешь с нами. Хинесик взглянул на нее, как ее показалось, этот взгляд длился вечность. -- Хорошо, Генерал, - наконец он сказал, борясь за контроль над голосом, который казался столь же ломким, как замороженное железо. -- Недавно ты сказала, что случится, что-то удивительное и восхитительное. Ты не лгала. Молча, Скотт Хинесик встал со своего места и пошел к двери. Как только дверь захлопнулась за ним, Винстон захотела позвать его назад. Но что бы это дало? Ничего бы не изменилось. Она печально встряхнула головой, зная, как больно будет Хинесику остаться позади, когда она и остальные из Легкой Кавалерии Эридана уйдут, чтобы встретить судьбу. 4 Кикуя, Пограничная Область Тамар Лиранский Альянс 15 декабря 3058 0900 часов Как Ариана Винстон и предсказывала, высший командный состав и их помощники из 151 полка Легкой Кавалерии Чарльза Антонеску прибыли менее, чем через двадцать четыре часа, после окончания встречи в ее офисе. Они прилетели на борту Коссака, шаттла, приписанного к прыжковому кораблю Буфорд. Таким образом все командиры Легкой Кавалерии собрались на Кикуя. Шаттлы были абсолютно необходимы для космических путешествий. С распадом Звездной Лиги секрет создания звездных кораблей, что могли бы как прыгать меж звезд, так и путешествовать по самим планетным системам этой звезды, был потерян. Только случайное открытие забытой библиотеки Звездной Лиги дало лучик надежды страстному желанию возвращения славы этих дней. Последней и, возможно, величайшей находкой этих универсальных хранилищ информации была, так называемая, библиотека Серого Легиона Смерти. С расшифровкой информации принесенной знаменитой (или не знаменитой, в зависимости от того, кто рассказывает об этом) командой наемников, ученые Внутренней Сферы начали раскрывать секреты, известные их предшественникам. Вдобавок к этому потоку информации КомСтар отбросил свой многовековой обет молчания, открывая то, что они сохранили, по крайней мере, часть их знаний. Комбинация этих двух событий, вместе с приспособлениями принесенными последующей поздней победой над Кланами, прошла долгий путь возвращения Внутренней Сферы к тени былой Славы. Однако прошло только шесть лет со времени установления перемирия, и только три десятилетия со дня находки Серого Легиона Смерти. Военные суда и внутрисистемные Прыжковые Корабли строились, но с ужасно малой скоростью. Таким образом, большинство внутрисистемных путешествий осуществлялись шаттлами, массивными космическими кораблями, способными перемещать груз и пассажиров между обжитыми планетами и прыгуном, зависшим в космосе над местным солнцем. Даже в лучшие времена Звездной Лиги подобные корабли были необходимы, так как ни один Прыжковый Корабль никогда не мог приземляться на поверхность планеты. Полковник Антонеску встретил своих офицеров в космопорте и кратко пересказал им суть сообщения, данного Генералом Винстон на брифинге днем раньше. Вскоре после той встречи Форт Телемар, космический порт-столица Брандфордских Высот, и окружающий регион преобразились. Исчезли маленькие группы солдат в униформе Легкой Кавалерии, слонявшиеся по тротуарам в Бранфордском центральном торговом районе. На их место пришли пары и тройки вооруженных пехотинцев, носящих медно-желтые шлемы с белыми буквами "ВП" (ВП -- военная полиция -- прим. Переводчика). На основных воротах Форта Телемар появился черно-желтый стальной барьер через дорогу. Четверо пехотинцев охраняли этот проверочный пункт. Как только машина Антонеску встала перед закрытыми воротами, двое пехотинцев шагнули вперед, взяв свои тяжелые лазерные винтовки наизготовку и направив их на сидящих в машине. Третий солдат, носящий разделенный бело-зеленый квадрат капрала, обогнул машину слева, его правая рука предостерегающе легла на курок. Документы. -- Капрал произнес эти слова, как будто считая, что любой человек в машине может принести неприятности. Антонеску дернул рычаг и мрачно взглянул на молодого человека, перед тем как протянуть документы. На капрала, казалось, не произвел впечатления злой взгляд полковника. Несмотря ни на что, он досконально проверил его идентификационную карточку и пропуск. Остаток вспомогательного состава Антонеску едва ли удостоились и взгляда. Спасибо, полковник. -- Страж вернул бумаги, отступил назад и махнул рукой четвертому человеку, который остался в сторожке. Как только барьер поднялся с легким гулом электрического мотора, капрал охранник отсалютовал полковнику, тот не ответил, а толкнул своего водителя, который включил фары и тронулся. Что происходит? -- Майор Гари Рибик встряхнул головой, не веря глазам своим. Риб был командиром Восьмого Разведывательного Батальона. Это идея Генерала Винстон, - сказал Антонеску, - Вы заметили? Единственным персоналом Легкой Кавалерии в городе были ВП. Все отпуска и вольности отменены, и надолго. Любой, если есть тень подозрения, проходит процедуру проверки. Ни один вне этого комплекса и только немногие внутри знают, что случится вскоре, и мы хотели бы оставить это как есть. Так что происходит? Майор Рибик, вы узнаете все, что вам надо знать, на завтрашнем совещании. -- Сказав это, Чарльз Антонеску откинулся на своем сиденье, закрыв глаза, и начал мягко массировать виски, оставляя Рибика не более удовлетворенным, чем раньше. Следующим утром Майор Гари Рибик и остальные из высшего командного состава Легкой Кавалерии получили свои ответы. Первым должна была говорить, конечно, Ариана Винстон. Джентльмены, то, что я скажу вам здесь не должно выйти за пределы этой комнаты. Как вы все знаете, я только что вернулась с Таркада. Было много слухов и спекуляций по поводу того, что случилось там. Ну что ж, с этого момента уже не будет слухов. В течение нескольких минут Винстон выделила то, что она узнала на Уайттингской Конференции. Она не делала упор на политических играх, что, конечно, имели место между коронованными особами Внутренней Сферы, а выделяла пункты важные для мужчин и женщин под ее командой. Они узнали о плане возродить Звездную Лигу и о том, что Сун-Цу Ляо будет Первым Лордом Лиги. Тогда она сказала. -- Это не все. Самая большая новость в том, что армии Внутренней Сферы объединяться, чтобы атаковать и уничтожить один из Кланов так полно, что это шокирует и ужаснет остальных. Был выбран Клан Дымчатых Ягуаров. Винстон сделала паузу, чтобы ее слова просочились в их души в той абсолютной тишине, что царила в комнате для совещаний. Она позволила тишине провисеть еще мгновение и продолжила. -- Это вторжение в Клан будет проведено под эгидой Оборонительного Войска Звездной Лиги. Оно будет состоять из двух тщательно скоординированных операций. Операция Бульдог будет возглавлена Виктором Дэвионом -- неожиданная атака на миры, оккупированные Кланом Дымчатых Ягуаров. Другая операция будет делом секретного войска под руководством Маршала Морган Хасек-Дэвиона. Легкая Кавалерия Эридана будет основным членом второго отряда, который будет включать войска, взятые из всех Наследных Государств, а также Горцев Нортвинда и КомСтар. Мы будем названы резервными частями для первой операции, но это будет лишь дымовая завеса. Шепот пронесся по залу. Хотя никто и не говорил громко, Винстон смогла ощутить возбуждение и гордость, хлещущие из ее офицеров. Цель этого объединенного войска такова, что Клан не мог бы ее представить себе и в самых ужасных ночных кошмарах. Мы начнем удар против планеты, известной как Хантресс, основной мир Дымчатых Ягуаров! Боже мой! -- Голос Антонеску дрожал и был полон страха. Новости были столь монументальны, что абсолютно правильный полковник оставил военный протокол, прервав командира своим сдавленным возгласом. Общие задачи обеих операций будут одинаковыми. -- Не смущенная нехарактерным разбродом в рядах ее помощников, Винстон продолжила. -- Уничтожить вторгшийся Клан Дымчатых Ягуаров. И опять повисла тишина в комнате для совещаний. Даже обычно невозмутимый Эдвин Амис выглядел ошарашенным. Цель миссии была столь огромна и ее конец столь недостижим, что подчиненные Винстон могли недостаточно понять их. Она чувствовала себя почти также впервые. Полковник Чарльз Антонеску прервал тишину. Как это возможно? - спросил он, - Никто не знает местоположение Клановских миров. Разве Корпус Исследований, наконец, нашел, что искал? - Синдикат Драконов был тяжело ударен Клановским вторжением, и Теодор Курита долго настаивал, что путь уничтожить Кланы, заключался в том, чтобы найти и уничтожить их домашние миры. Он активно работал с КомСтар, чтобы открыть маршрут к мирам Кланов. Не совсем так, Полковник. Кажется, именно Клановец предоставил нам информацию, необходимую, чтобы составить карту. Верить этому или нет, но Ягуар сдался КомСтар совсем недавно. Скотт Хинесик потряс головой задумчиво. -- Различные отряды могли бы собрать вместе достаточно Прыжковых Кораблей, чтобы осуществить такое, но что случится, когда Клановцы пошлют свои громадины против отряда, атакующего Хантресс? Никто во Внутренней Сфере не имеет Военных Судов для операции такого рода. Никто не считая КомСтар, Скотт. Что? Я все еще не знаю всю историю, - сказала Винстон, - но КомСтар, очевидно, сохранил секретную флотилию Военных Судов еще со времен Исхода. Теперь настала очередь Хинесика остаться потерявшим речь. Он откинулся на спинку стула, глядя на Ариану, как будто она только что показала ему, что свиньи могут летать. Генерал, мы услышали все правильно? - спросила Сандра Барклай. - Вы сказали, что мы собираемся уничтожить весь вторгшийся Клан? Дымчатые Ягуары считались наиболее кровожадными из Кланов. Как и тот, чье имя они носили, они пронеслись по Внутренней Сфере, переворачивая миры и воинов с ужасной скоростью и жестокостью. Только Кланы Нефритового Сокола и Волка сравняли или превзошли завоевания Ягуаров. Никто не сравнился с ними в жестокости. Во время вторжения Ягуары подвергли город Эдо в Заливе Черепах массированной бомбардировке с орбиты. Этот город был сровнен с землей массивными потоками энергии сгенерированной Клановскими Военными Судами. Подобного не случалось во Внутренней Сфере уже века. Таков план, Санди,- подтвердила Винстон. -- Уайттингская Конференция показала, что если мы опрокинем Ягуаров, Клан Крестоносец, это заставит остальные Кланы рассматривать нас по-другому. Не только как новую Звездную Лигу, но как силу, которую следует не считать варварами, чтобы не быть побежденными. Уничтожение Клана поставит нас на один уровень с ними. Винстон услышала громкий возглас удивления, но не смогла определить, кто из ее офицеров издал его. И, - продолжила она, - уничтожением Клана Крестоносца мы пошатнем доверие ко всем Крестоносцам. Мы также этим пошлем сообщение всем Кланам. Как они смогут заявлять, что пришли восстановить Звездную Лигу, если мы уже сделали это? И как они смогут кричать, о своем предназначении сражаться, когда мы уничтожили целый Клан? Черт возьми, Генерал, - промолвил Эд Амис. -- Я не знаю в точности, что сказать. И я думаю, что ни один из нас не может. Прежде всего, вы стоите здесь и заявляете, что мы уходим, чтобы реформировать Оборонительное Войско Звездной Лиги и это заставляет меня только радоваться. Потом вы говорите, что наша первая работа, как ОВЗЛ это СТЕРЕТЬ Клан. Неужели политики по-настоящему думают, что мы можем сделать это? Да, Эд, они так и думают, - промолвила Винстон. -- У них есть модель того, что они зовут " война построенная на движении". Я не собираюсь влезать в эти дебри прямо сейчас и здесь, но, отдавая должное тому, что я слышала на Таркаде на военном совещании, это звучит, как будто мы собираемся размолоть войска Ягуаров и потом уничтожить каждую возможность для них вести войну. Ух, ты! -- сказал Амис, теряя слова. В течение следующих пятнадцати минут, Ариана Винстон отвечала на вопросы и реагировала на комментарии, большинство которых было связано с выборами и восстановлением Звездной Лиги или страхом стереть целый Клан. Когда последний из офицеров взял свое слово, она обратилась ко всем опять. Как только весь состав подразделения будет вовлечен в операцию, Вооруженные Силы Лиранского Альянса пошлют несколько своих линейных подразделений, заместить нас здесь и на Могиорде. Они прибудут через неделю или две, так что вы джентльмены будете вынуждены ускорить выполнение процедуры принятия замены, равно как и подготовку наших людей к перемещению. Основная идея в том, чтобы переместить их так быстро, как только возможно, и так же тихо. Мы ужасно близки к Клану Нефритового Сокола, особенно здесь на Кикуя. Клановцы могут быть и не столь хороши, как Лисы Пять или Локи, но вы можете поставить свою последнюю С-банкноту на то, что они наблюдают за каждым гарнизоном на Границе. Вспомните Клановского офицера разведки, который сумел уничтожить Рейнджеров Вако в битве на Ковентри. Мы отправимся со всей возможной скоростью на планету, известную, как Дефианс в Пограничной Области Крукус Федеративного Содружества. Этот мир сейчас не занят войсками, но там имеются все предприятия необходимые, чтобы войско наших размеров тренировались там. Я догадываюсь, что база в Форте Дефианс была построена, чтобы служить Вооруженным Силам Федеративного Содружества, которые, несомненно, использовали этот мир для военных тренировок. Хотя окружающая среда Дефианса не враждебна, она не слишком приятна. В атмосфере находятся средние концентрации серы и ее оксидов -- достаточно, чтобы требовалось использование респираторов и фильтрующих масок. Официально, мы будем обозначены, как часть резервного войска под командой Морган Хасек-Дэвиона. Так, что если информация о нашем перемещении просочится наружу, перегруппировка на Дефианс и с него будет объяснена, как наше стремление присоединится к основному делу вторжения. Мне сказали, что различные разведывательные службы собираются запустить кампанию по дезинформации, чтобы прикрыть перемещения отрядов и тренировки на Дефиансе. Они также постараются объяснить наше отсутствие, когда мы уже начнем нашу операцию. Винстон приготовилась к шторму протестов, которые, как она знала, должны будут следовать ее следующему заявлению. Боевая Группа Шестого Донегальского Охранного Полка переместится сюда в наш гарнизон в Форте Телемар и В Форт Шеннон на Могиорде. Комната погрузилась в шквал выкрикиваемых возражений. Многие из них были идентичными тем, что произнесла сама Винстон, протестуя, самой Нонди Штайнер маршалу и командующей Вооруженными Силами Лиранского Альянса. Ответ Маршала был менее, чем вежливым. Сейчас Ариана готовилась дать своим людям тот же ответ. Ответ полностью не удовлетворил ее, и не сможет удовлетворить мужчин и женщин под ее командованием. Но сначала она собиралась вернуть себе контроль над комнатой для совещаний. Молчать! -- Выкрикнутые слова пронеслись над шумом пятнадцати голосов, говорящих одновременно. Большинство людей забыли, что Винстон перескочила через цепочку рангов и никогда не слышала муштры сержанта, однако легко могла перекричать их. Ее слова пронеслись и как будто переключили выключатель. Мне это не нравится, так же как и вам, но это военная организация, а не круг крикунов. Мне дали приказ, и я донесла его до вас. Здесь нет повода для дебатов. Винстон была удивлена теплом в своем голосе. Она думала, что переложила ответственность за врученные ей жизни и сохранность родных воинов Легкой Кавалерии на тех, кто стоял за ней. Теперь после того, как она отдала приказ, чувство злости опять вернулось. Генерал вы отдали приказ, и мы подчинимся ему. -- Майор Кент Файрфакс встал на ноги и стоял в суровом внимании. -- Но могу ли я напомнить Генералу, что ответственность за жизни и безопасность наших людей лежат полностью на Пятидесятом Тяжелом Кавалерийском и на Восьмом Разведывательном Батальонах? Я знаю это, Кент. -- Голос Винстон стал мягче, когда она взглянула на кроваво-красную эмблему пятидесятых на его левом плече. -- Но мы нуждаемся во всей Легкой Кавалерии, особенно принимая во внимание, что сейчас мы в полной силе. Если мы оставим Пятидесятый и Восьмой Батальоны позади, то мы пойдем в битву без одного ботинка. Извините, Генерал, но мне кажется, что мы оставляем наших людей на чужую заботу. Мы не делали такого со времен Сендай. Я боюсь этого, Майор. Но так решила Архонтесса. Она также опасается последовавшей за Сендай резни. Она заверила меня, что Шестой Охранный будет очень хорошо заботиться о наших людях. В свою очередь, я заверила ее, что так будет лучше для них. -- Голос Винстон упал до некоего подобия рычания, когда она произносила последние слова. Неохотно Файрфакс кивнул. Майор Хинесик пробормотал из своего угла. -- Мой Бог, Риа, надеюсь, что ты права. 5 Зал Рыцарей, Дворец Марика Атреус, Лига Свободных Миров 15 декабря 3058 1030 часов. На расстоянии многих световых лет от Кикуя, на планете Атреус в Лиге Свободных Миров разыгрывалась подобная сцена. Зал Рыцарей Дворца Марика был во многом не похож на теплую, закатанную в дерево комнату для совещаний Форта Телемар. Зал был большим помещением с каменными стенами, сделанным по образу Зала Рыцарей средневекового замка находившегося на Терре. Томас Марик, Капитан-Генерал Лиги Свободных Миров, приказал построить его весной 3055 года. Он основал Рыцарей в 3054, как ответ на то, что он видел, волной варварства, затапливающей Внутреннюю Сферу. Для Марика и для многих других, Рыцари были возрождением Круглого Стола Короля Артура, воплощение идей " правда это сила" и " сила служит правде". Древний кодекс рыцарства был их проводником во всех обстоятельствах. На главном месте в зале сидел Полковник Пол Мастерс, темноволосый человек сорока лет или около того. Его униформа была лишена любых украшений за исключением одного, креста Рыцарей Внутренней Сферы. Вокруг него сидели его подчиненные Рыцари, воины собранные со всей Внутренней Сферы, связанные одной целью, возрождением рыцарских идей. Из ста пятидесяти мест занимающих Зал, было достаточно много пустых. Большинство из них принадлежало воинам, которые были далеко на миссиях, чье содержание не допускало их вызова обратно на Атреус. Немногие из тщательно вырезанных, деревянных стульев были заняты только древними стальными шлемами, украшенными черными шелковыми лентами. Это была тихая память о тех, кто не вернулся из битвы и чьи места еще не были приписаны новым, молодым Рыцарям. Сидевший справа от Пола Мастерса был старым человеком, седоволосым, с ужасно иссеченным шрамами лицом. Хотя он и занимал второе место в Зале, огонь в его коричневых глазах и атмосфера авторитета, что облекала его, как красная мантия, показывали, что он не был вторым ни для кого из людей, собравшихся в этом зале с каменными стенами. Это был Томас Марик, Капитан-Генерал и правитель Лиги Свободных Миров. Хотя он был Лордом Рыцарей и их главнокомандующим, он грациозно позволил Мастерсу занять место во главе. Присутствие Томаса Марика в этом зале, хотя и не столь редкое, принесло атмосферу торжественности этому собранию. Когда последний из Рыцарей тихо вошел в зал, Марик встал на ноги, поднимаясь с легкостью и грациозностью, что не выдавала его шестидесяти восьми лет. Сэры Рыцари, - начал он медленно и тихо. -- К этому времени вы уже все слышали о некоторых из монументальных событий, произошедших на Уайттингской Конференции. Звездная Лига была возрождена. Новая эра приходит во Внутреннюю Сферу. Первой акцией новой Звездной Лиги будет удар по величайшей опасности для ее будущего существования. Вы, сэры, Рыцари Внутренней Сферы, сыграете свою роль в избавлении нас от этой опасности. -- Томас повернулся к человеку слева от него. -- Сэр Мастерс? Поблагодарив Капитана-Генерала, Мастерс встал, как только Марик сел. Он обвел взглядом собравшихся воинов, собираясь с мыслями. Он знал, что это большая честь, что Генерал-Капитан позволил ему сообщить новости. Чувство гордости поднялось в груди Мастерса, честная, правильная гордость, рожденная от знания, что Рыцари были включены в атакующее войско, равно как сильное боевое подразделение, так и для того, чтобы служить совестью этого войска. Он знал, что операция, чьей целью является уничтожение способности противника к ведению войны, будет иметь тенденцию к перешагиванию границ "цивилизованной" войны. То, что однажды может начаться, возможно, не остановится до тех пор, пока мир Дымчатых Ягуаров не превратится в дымящуюся золу, и каждый последний воин Ягуар, равно как каждый гражданский мужчина, как каждая женщина и ребенок будут лежать мертвыми. Мастер определил для себя, что это не произойдет, по крайней мере, до тех пор, пока он еще дышит и может противостоять этому. Как только он собрался с мыслями, он начал. Рыцари Внутренней Сферы, мы стоим у истоков новой эры. Звездная Лига была возрождена. Даже сейчас, когда мы говорим, лучшие боевые подразделения Внутренней Сферы собираются для одного мощного, разрушающего удара против величайшего врага человечества, которого мы когда-либо встречали, против Кланов. Нас, Рыцарей Внутренней Сферы, просил наш лорд присоединится к ним в этом походе. Сэры, это тот случай, взять который на себя, мы были рождены, как когда-то Рыцари Круглого Стола Короля Артура посвятили себя поискам легендарного Грааля. Рыцари внимательно слушали, как Мастерс перечислил события Уайттингской Конференции. Когда он открыл намерение направить всю оборону против Дымчатых Ягуаров, по залу пронесся тихий гул. Основной мыслью комментариев было слово вовремя. Ягуары были наиболее ненавидимыми Кланами из вторгшихся во Внутреннюю Сферу. Память о бесчестном уничтожении Эдо, горела адским огнем в душах Рыцарей. Военные действия против тех, кто мог ответить, были вещью, которая не порочила чести воина. Но трусливый удар по гражданским или пленникам и безжалостное, неразборчивое уничтожение невоенных целей было подлостью. Давно Рыцари горели желанием получить шанс, ударить по Кланам, но по политическим мотивам Лига Свободных Миров устранилась от боев во время вторжения Кланов. Для многих из Рыцарей Ягуары уже не были людьми. Прямо сейчас, - продолжил Мастерс, - служба безопасности прочесывает все вокруг этого Зала, и до тех пор, пока все приготовления не будут закончены. Все присутствующие Рыцари должны взять корабль до Дефианса, находящегося в Федеративном Содружестве, и прибыть не позднее середины февраля. Там мы начнем краткий период тренировок и упражнений по интеграции войск перед выходом на миссию. Какова в точности наша миссия? -- Сэр Роберт Дунлеави встал, смотря в лицо командиру, как диктовала традиция. -- И с кем мы будем связаны? То, что я должен сказать вам, не должно покинуть этой комнаты. Рыцари Внутренней Сферы примут участие в далеком рейде против Дымчатых Ягуаров. Мы последуем по маршруту, проложенному для нас КомСтаром. Целью нашего удара будет Хантресс -- родной мир Ягуаров. Мастерс приостановился, тратя мгновения на то, чтобы сверится со своими записями, в то время как гул удивления, нехарактерный для Рыцарей, пронесся по Залу. Когда бормотание стихло, он продолжил, тщательно выбирая слова. Когда мы покинем Внутреннюю Сферу, другой удар, ведомый Принцем Виктором Ян Дэвионом, ударит по оккупационной зоне Клана. В то время, как Принц Виктор схватит врага за горло, мы ударим в спину, напав на его столицу. Мы должны уничтожить все связанные с войной промышленные объекты, и таким образом уничтожить способность Ягуаров предпринимать любые дальнейшие попытки нападения на Внутреннюю Сферу. Сэр Мастерс, - вмешался один из Рыцарей. -- Это звучит, как будто мы будем атаковать гражданские зоны. Это не может быть правдой. Нет, Сэр Анропов, это не правда. -- Мастерс знал, что то, что он говорил своему помощнику, было только частично точным и только на половину правдивым. Рыцари не будут атаковать гражданские объекты Хантресса. Но все-таки вторжение в планетарном масштабе и уничтожение способности к военным действиям культуры, безусловно, приведет к потерям среди гражданских лиц. -- На самом деле, я обсудил эту тему с Маршалом Морган Хасек-Дэвионом, человеком, который будет командовать этой операцией. Я сказал ему, что Рыцари не приданы для этого сорта всеобщего уничтожения, которое эта операция может включать. Маршал убедил меня, что он не имел намерения пересечения этой линии, которая ведет нас ко второму аспекту нашей роли. Это пришло прямо от Маршала. Рыцари Внутренней Сферы должны служить совестью нашего войска. Другая волна бормотания пронеслась по Залу Рыцарей. Этот фон приглушенных голосов нес ноту гордости и облегчения. Наконец была цель достойная Рыцарей и идеалов, что неслись ими. Они собирались встретить противника, обладающего заметной силой и сомнительной честью. Рыцари получили задание освобождения Внутренней сферы от безжалостного агрессора и увидят, что это освобождение не сделает их самих изгоями. Что касается других подразделений, составляющих наше войско, - произнес Мастерс над гулом голосов, - Я могу сказать вам, что к нам присоединятся некоторые из знаменитейших воинов из каждого из Наследных государств, также как и две известнейшие команды наемников Внутренней Сферы. Драгуны... Нет, Марта, Волчьи Драгуны не присоединятся к нам в этой экспедиции, - сказал Мастерс женщине с Тамаринда. -- Я имел в виду Горцев Нортвинда и еще одно подразделение. Мы будем биться бок о бок с одним из последних наследников старой Звездной Лиги, и новорожденным новой, Легкой Кавалерией Эридана. "Удивительно, как восхитительно это выглядит отсюда!" такова была мысль, что пронеслась в голове Таи-и Михаила Риана, когда он взглянул через передний иллюминатор Тенгу. Пред ним лежала закрытая облаками столица Синдиката Драконов, Люсьен, черная жемчужина Дома Куриты. Высокий, тяжелый облачной покров, завихрялся кое-где, возможно, показывая места штормов. Риан пытался в уме поместить места шторма на карту, но его попытки были неудачны, до тез пор пока он не осознал, что смотрит на планету "сверху вниз". Как только он откорректировал картину в уме, он сумел поместить самый большой фронт над бассейном реки Шайдан. Внимание всему персоналу, делается последняя коррекция курса. Поверхность атмосферы через пять минут. Услышав объявление, произнесенное металлическим голосом, Риан взялся за полированную трубу, что бежала вдоль полимерного иллюминатора. Через этот рельс и подошвы своих ботинок, которые касались пола, он чувствовал заметное дрожание Шаттла класса Нагумо. Люсьен поменял свою позицию по направлению к верху иллюминатора примерно на тридцать градусов, как только Капитан Шаттла Тенгу направил корабль в более благоприятный, "скользящий курс" для вхождения в атмосферу. Маневр добавил эффект затемнения четверти зелено-белого диска, заставляя высокого офицера ЭУКД наклониться вперед над поручнем, чтобы увидеть южный полюс планеты. Пока он стоял там, упираясь головой в верхнюю часть иллюминатора, раздвижная дверь обсерватории отъехала в сторону. Чувствуя себя весьма по-дурацки, Риан выпрямился. Жгущее ощущение в шее показало ему, что он слегка покраснел. Он был застигнут врасплох, засмотревшись, мечтающим о своем родном мире, как школьник в своем первом полете. Вернуть спокойствие заняло у него мгновение но, когда Риан повернулся, чтобы встретить вошедшего, он надеялся, что сияние атмосферы скроет его волнение. Когда он увидел спокойное лицо высокого человека, идущего по коридору, чувства Риана дали ему повод для волнений и страха. - Коничии-ва, Курита Теодор-сама. -- Риан отвесил глубокий и на удивление элегантный поклон, который был труден в условиях свободного падения. -- Я только, что собирался уходить. - Подождите Риан-сан. Пожалуйста, останьтесь. Располагайтесь комфортабельнее. - Теодор Курита вернул поклон, хотя и несравнимый с поклоном Риана. Выпрямляясь, Координатор Синдиката Драконов легко двинулся к окну. Спасибо, Тоно, - сказал Риан, направляясь к одному из стульев, покрытых синтетической кожей, прикрученному к палубе около иллюминатора. В течение долгих мгновений, пока он садился в стул, прикрепляясь к сидению, легкими липучками, размещенными, чтобы человек, занимающий кресло не улетел из него при нулевой или минимальной гравитации. Стараясь не казаться изумленным, Риан наблюдал за лицом человека, который был телом Дракона, его сердцем и душой, правителем Синдиката Дракона. Теодор-сама уже не был молодым человеком, но его шестьдесят один год мало сказался на нем. Его лицо было как-то слишком молодым, чтобы сказать с точностью. Только в волосах его было больше седины, чем в тот момент, когда он взошел на трон Синдиката Дракона. Но была и легкость в его шагах и чистый, ясный взгляд. Для Риана казалось, что Координатор излучает силу и неподвластную времени грациозность Самурайского меча. Здесь был человек, которому он и бесчисленное множество других людей вручили свои жизни. Тонкий, почти невидимый шрам пересекал левую щеку Координатора - наследство от провалившегося покушения, предпринятого менее чем шесть месяцев назад. Память об этой атаке на Теодора Куриту все еще разжигала огонь, составленный из равных частей злости и стыда, в душе Риана. Диссиденты из тех, кто ненавидел Координатора за его недавние военные и политические инициативы, предприняли драматическую попытку окончить жизнь Координатора во время празднеств по поводу его юбилея. Факт, что многие из неудавшихся убийц были из команды ЭУКД, делал Риана даже еще более смущенным и злым. Одна только мысль о том, что люди, которые однажды поклялись, что будут защищать Дракона, и соответственно Координатора, могли бы отвернуться и предать его, наполняла его желанием отомстить. Риан был одним из миллионов людей, проходивших в тот ужасный полдень по улицам Императорской Столицы. Как счастливо он чувствовал себя, стоя рядом с Местом, где находился Координатор. Он видел, как огромный, белый Сандер, робот класса Омни, повернул свои орудия на трибуну Координатора. Он слышал слова предателя Таи-са Кигури. Он даже видел тесный бой между Координатором с его немногочисленной охраной и людьми, которых он когда-то звал своими товарищами. Несмотря на все это, не было ничего, что он мог бы сделать, кроме как наблюдать в бессильном ужасе. Риан бы бросился безоружным на помощь обороне Координатора, но предатель Таи-шо Йошида поднял тонкий трансплексовый купол вокруг трибуны, отрезая Координатора от помощи извне. С того дня внутренняя Служба Охраны очистила нелояльные подразделения, некоторые из которых были "приглашены вперед", вежливая форма приказа совершить сеппуку -- ритуальное самоубийство. Многие из командос ЭУКД были отсеяны подобным образом. Большинство из этих поздних групп просто исчезли. Сам Риан был проверен не менее чем пять раз выжившими агентами Службы Внутренней Охраны, старающимися выявить, какова его лояльность. Когда это все закончилось, отряд ЭУКД сократился до наименьшего количества групп, когда-либо бывших в нем. Только восемь групп остались в полной боевой готовности. Риан, ставший Таи-и, был теперь одним из лучших полевых агентов. Однако, несмотря на сократившийся состав, они сделали больше, чем могли для поддержки Теодор-сама, Дракона. Вот из-за этой вновь подтвержденной лояльности Риан сопровождал Координатора на Таркад, как часть его охраны. Риан-сан... - Теодор вырвался из своих дум. -- Михаил...Могу я называть вас по имени? Конечно, Тоно... Координатор прервал его поднятой рукой. Просто Теодор, прямо сейчас, - сказал он. -- Мы оба солдаты, не так ли? Я бы хотел поговорить с тобой, как с солдатом, а не как Координатор с Таи-и. Конечно, Тоно... Теодор. -- Риан смутился, отвечая, его душа летела далеко перед его словами. "Координатор хочет разговор мужчины с мужчиной, но почему Я? Почему не Шо-са Иодама? Или не Шо-шо Ишмару? Почему он должен желать говорить со мной?" Михаил, как ты относишься к Уайттингской Конференции? Несущиеся мысли Риана начали неистово колебаться. Немногое из того, что было решено на Конференции, было открыто публике, и по понятным причинам. Единственная информация, которую следовало открыть, была в том, что главы Наследных Государств собрались на Таркаде, чтобы обсудить, как они могли бы поступить с Кланами. Благодаря новоприобретенной позиции в Элитных Ударных Командах Дракона, Риан ознакомился с информацией, обычно недоступной настоящему Таи-и. Он знал, что он был ненадолго во главе не одной, а даже трех полных боевых команд. Эти ударные группы будут представлять Синдикат в союзном войске, направленном в сердце Клана Дымчатого Ягуара, на их родной мир Хантресс. Команды были посланы, равно как за их подходящие для войска умения, и из-за того, что Синдикат не мог выделить никаких фронтовых подразделений из фазы операции во Внутренней Сфере. Шо-шо Ишмару уже рассказал ему многое. То, что его спросили дать консультацию самому Дракону, было делом совсем другого рода. Тоно, я верю, что лидеры Внутренней Сферы сделали мудрое решение в своих планах заставить Кланы перейти к обороне. Это не то, о чем я спрашивал тебя, Михаил. Я хочу простого, прямого ответа. Никакой политики, просто руби с плеча... Хорошо, Тоно. -- Мгновение Риан собирал свои мысли в некое подобие порядка. -- Я думаю, идея глубокого удара против родного мира Клана звучит, как стратегически продуманный шаг. Ударяя по вражескому дому, мы выведем его из равновесия. Это даст ему знать, что он не в безопасности, где бы он ни был, ни на фронте, ни в своей кровати дома. Ударяя по его тылу, мы заставим его оттянуть свои фронтовые части, встретить нашу атаку. Это, несомненно, облегчит другую часть нашей операции. История несет примеры того, как уничтожение тыла боевых частей, в частности его гражданских зон, плохо отражалось на вражеской морали. По мере того, как он говорил, Риан начал расслабляться. Внезапно, он понял, что более не поучает Дракона, а советуется со старшим офицером, человеком командовавшим группами в поле, встречавшим смерть в руках врага. Наклонившись в кресле, он положил локти на колени. Однако с тактической стороны, это будет ночной кошмар Хачимана. -- Сказал он, упоминая древнего японского бога войны. Теодор Курита моргнул от неожиданности этих слов, но не вмешался в его речь. -- Это войско будет собрано из примерно восьми полков, ни дать не взять. Каждое из них пришло из различных Наследных Государств. До тех пор пока не появились Кланы, большинство этих людей пытались убить друг друга. Теперь ожидается, что они сработаются вместе, как никогда ранее не случалось, чтобы атаковать общего врага. Теперь, возьмем КомСтар. Да, я знаю, что они победили Кланы на Токайдо, но большинство обычных солдат не доверяют им. Почему они хранили свои армии в секрете так долго? Почему они не выступили раньше против Кланов? Мы все знаем их "официальные ответы", но разве "официальные причины" являются "реальными причинами"? Теперь, чтобы только завершить это ознакомление, мы имеем Легкую Кавалерию Эридана и Нортвиндских Горцев. Наемники. Нанятые солдаты, которые борются ни за что кроме денег. Я уже слышал все эти истории о Легкой Кавалерии, что они " последнее наследие Звездной Лиги", но я не верю им, как и многие другие. Почему они никогда даже не пытались присоединиться к одному из Великих Домов? Я уверен, что я уважал бы их куда сильнее, если бы они служили Дэвиону, или Штайнеру, или даже Марику, а не бились за того, кто даст больше денег. Так что же мы имеем? Что-то вроде восьми полных полков, каждый со своей собственной стратегией и тактической доктриной, различным вооружением, снаряжением, методами. Даже перепрограммирование каждого идентификационного устройства займет недели. Фохт и другие предполагают, что эта свора различных подразделений, глубоко различных отрядов соединится в эффективное ударное войско за время нескольких месяцев тренировок? Не похоже. Дальше, эта группа воинов выйдет на миссию, которая займет, Бог знает сколько, времени только, чтобы добраться до цели, ударит технологически и, возможно, численно превосходящего противника, уничтожая его военную, промышленную и научную базу, вредя его морали. Тогда, предположив, что войско доживет до этого времени, ему придется удерживаться против, несомненных, попыток вредить и контратаковать каждого Клановца, которого Керенский только мог занести туда. Одна из целей нашей миссии, как я понял их, это принести в дом Кланам идею о том, что война это не игра, ни ритуализированная серия вызовов. Если получится, мы должны показать миру Клана все ужасы войны. Я понимаю это и даже согласен с этим. Один из древних Генералов сказал " Война для меча, что меч для рукояти". Вот то, что нам должны были сказать о визите Клана Дымчатых Ягуаров, и это хорошо. Если кто-то собирается биться в войне, ничто не должно быть забытым, ни одна цель не должна выйти за рамки. Кто-то должен ударить первым и без сожаления. Но в то же время мы сказали, что должны избегать ненужных потерь гражданских лиц. Мне даже сказали, что Рыцари Внутренней Сферы присоединятся к нам, чтобы удостоверится, что неразборчивое уничтожение возможно "не вовлеченных" невоенных членов Клана не произойдет. Но что случится. Когда реальность войны столкнется с высоким моральным уровнем Рыцарей? Какому пути они последуют? Шоссе победы или дорожка жалости? Прошу прощения Координатора, но это кажется кругами Дьявола. Неожиданно ужасная мысль пронеслась в душе Риана. Он только что поделился грубым, прямым солдатским мнением, во всей его многоцветной красе, с одним из сильнейших людей Внутренней Сферы. С человеком, который был его господином до самой смерти. Дернувшись, он принял ровную, напряженную позу, предписанную сложной системой правил общества Синдиката. Теодор стоял тихо, наблюдая Риана с нечитаемым выражением лица. Потом улыбка исказила его губы, и он взорвался тихим смехом. Я просил честного ответа. Я думаю, это научит меня быть аккуратным с тем, что я спрашиваю. Если это вас успокоит, Таи-и, я думал также, когда я впервые услышал этот план, правда, в более дипломатичной форме. Прецентор Мартиал заверил меня, что остальные Кланы очень медленно предоставят помощь другим Кланам, если вообще сделают это. Он сказал мне, что это имеет связь с их странным кодексом чести. Кланы, в целом, не будут вмешиваться в то, что касается только одного отдельного Клана, или если это дела между двумя отдельными Кланами. Вспомни, Кланы Волка и Нефритового Сокола перенесли долгую и выматывающую войну. "Испытание Поглощения", так Прецентор Мартиал назвал это. Ни один из других Кланов не вмешался в это дело, которое было в точности сварой между двумя Кланами. Добавь к этому "невмешательству" то, что когда Клан Ягуара стал столь безжалостным в своей внешней и внутренней политике, что остальные Кланы начали рассматривать их, как что-то испорченное, и я не думаю, что нам придется сильно беспокоится о решении других Кланов вмешаться. Я, как и ты, беспокоился о проблемах, связанных со смешиванием различных групп, которые были до этого смертельными врагами. Теперь, обсудив это тщательно с Принцем Виктором, Прецентором Мартиалом и другими, я верю, это смешение как раз то, что необходимо для успеха нашей операции. Это и особые таланты некоторых моих друзей. Риан не был уверен, должен ли он спросить, но сделал это. Что вы имеете в виду, Тоно? Якудза? Координатор вежливо улыбнулся, встряхивая головой. - В свое время ты поймешь. 6 Космопорт Брандфордских Высот Кикуя, Пограничная Область Тамар Лиранский Альянс 05 Января 3059 1330 часов. Низкие серые облака великолепно подходили к тусклому настроению Арианы Винстон, когда она смотрела, как второй из пары массивных Шаттлов класса Мамонт замедлялся, чтобы остановиться на посадочной площадке Пятнадцать космопорта Брандфордских Высот. Путешествие, всего в несколько километров, из Форта Телемар до планетарной столицы не заняло у нее много времени, она прибыла почти вовремя, чтобы наблюдать посадку этих громадных судов. Посадочные Шаттлы несли символ Черных Лебедей, дешевой транспортной кампании, что прибыла сюда вся, благодаря контракту Транспортной Компании Белый Лебедь, заключенному со Стражей. Несмотря на то, что сейчас была середина местной весны, температура только достигла восемнадцати градусов Цельсия. После потепления, случившегося двумя неделями раньше, что сделало выпуск кадетов еще как-то переносимым, погода испортилась, перешла в серию холодных, дождливых дней. Дурацкая погода только портила обычно хорошее настроение Винстон. Медленно, осторожно ненормально большие корабли зависли. Казалось, что они балансировали на перевернутой пирамиде серебряного огня и разбегавшегося волнами дыма, когда могучие двигатели старались оставить пятидесяти тысячетонное чудовище наверху. Постепенно корабль начал двигаться по направлению к укрепленной сталью феррокретовой площадке посадочного поля. Термин площадка был чем-то неверным, как это показалось бы, чтобы описать пересеченную местность, на которую садились корабли. В некоторых старых космопортах это так и было. Кольца из феррокрета, некоторые почти по три сотни метров в диаметре и двадцать в высоту, были построены в космопортах на Терре, Марсе, Новой Земле и других планетах, во время первых дней исследования космоса. Эти сооружения были способны принять даже самые большие корабли класса Мамонт. Здесь, на Кикуя, посадочная площадка была не более, чем широкой зоной с покрытием и установленными в различных точках лазерными отслеживателями, разработанными службой технической поддержки для Легкой Кавалерии Эридана, снабжающими пилота знанием точной высоты, направления и скорости. Это помогало производить посадочные маневры. Лазерное наведение были особенно необходимо пилотам больших сферообразных или эллипсовидных кораблей, так как кабины размещались обычно на верху этих громадин. С этой точки край корабля блокировал зону обзора пилота, заставляя его положиться на инструменты и навигационную поддержку, чтобы провести безопасную посадку. Когда последний корабль коснулся земли и дым от их двигателей рассеивался на холодном ветру, Винстон почувствовала необычайное облегчение в груди. Она поняла, что задерживала дыхание, когда наблюдала за этим невероятным аэродинамическим спектаклем, когда громадное стальное яйцо летит по воздуху и садится нетронутым на феррокретовую посадочную площадку. Уух! -- Ее дыхание вырвалось в некотором удивительном подобии выдоха, смешанного со смехом. Она весело встряхнула головой. В течение нескольких секунд она смотрела через стекло передней стены галереи, восстанавливая дыхание. Тихо она засмеялась оттого, что ей стало страшно от сцены, которую она наблюдала сотни раз перед этим. Как только удаленный Шаттл начал открывать двери своих грузовых отсеков -- это показывалось на плоском телевизоре, дисплей которого располагался в северном конце наблюдательной галереи, -- она смогла увидеть фигуры тяжелых и штурмовых роботов, выгружающихся из затемненных ниш корабля.