ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ( /POEZIQ/MARSHAK/marshak4.txt )
óÁÍÕÉÌ ñËÏ×ÌÅ×ÉÞ íÁÒÛÁË. ðÅÒÅ×ÏÄÙ. éÚ ÎÁÒÏÄÎÏÊ ÐÏÜÚÉÉ; üÐÉÇÒÁÍÍÙ; éÚ ÚÁÒÕÂÅÖÎÙÈ ÐÏÜÔÏ×; éÚ ÐÏÜÔÏ× ÎÁÒÏÄÏ× óóóò éú áîçìéêóëïê é ûïôìáîäóëïê îáòïäîïê ðïüúéé âáììáäù é ðåóîé âáììáäá ï ä÷õè óåóôòáè ëìñô÷á ÷åòîïóôé ðòåëòáóîáñ áîîé éú ìïè-òïñî ôòáçåäéñ äõçìáóï÷ öåîýéîá éú áûåòó BEìì ëïòïìø é ðáóôõè âáììáäá ï íåìøîéëå é åçï öåîå ëïòïìå÷á üìéîïò çòáæéîñ ãùçáîëá ôòé âáììáäù ï òïâéî çõäå òïöäåîéå òïâéî çõäá òïâéî çõä é íñóîéëé òïâéî çõä é ûåòéæ âáììáäá ï úáçáäëáè ìåäé é ëõúîåã äöïòäö ëåíðâåìì ÷åòîùê óïëïì ôïíáó òéæíáþ äåíïî-ìàâï÷îéë ìïòä òïîáìøä òõóáìëá ðåóîñ îéýéè éú ðïúáâùôùè ðåóåî úåìåîùå òõëá÷á ïèïôîéþøñ ðåóîñ ðïåúäëá éá ñòíáòëõ áîçìéêóëéå üðéçòáííù òáúîùè ÷òåíåî îáäðéóø îá ëáíîå îá èõäïöîéëá-ðïòôòåôéóôá ÷ úáýéôõ ðïüúéé üðéôáæéñ-ïâÿñ÷ìåîéå üðéôáæéñ óëòñçå îá óíåòôø ðïèïòïîîùè äåì íáóôåòá îáäðéóø îá íïçéìå çòåîáäåòá èåíðûéòóëïçï ðïìëá îáðòáóîùå õóéìéñ ï ðáíñôîéëå ðïüôõ âáôôìåòõ óðïò çïòïäï÷ ï òïäéîå çïíåòá óïâìáúî ÷åôïþëá ï ðïãåìõå ï èáîöå é åçï ìïûáäé òåðá é ïôåã ï ðøñîóô÷å ï ôïí öå üðéôáæéñ îá ëìáäâéýå íåìøòïúóëïçï áââáôóô÷á ðòïóôáñ éóôéîá ï ÷òåíåîé îá îøàôïîá é üêîûôåêîá ïðáóîùå óòá÷îåîéñ ðòï ïäîïçï æéìïóïæá ðòï äòõçïçï æéìïóïæá üðéôáæéñ îáäðéóø äìñ ïûåêîéëá óïâáëé, ðïäáòåîîïê ðòéîãõ õüìøóëïíõ îáäçòïâîáñ îáäðéóø üðéôáæéñ óðìåôîéãå ïôúù÷ îá ðøåóõ íáìåîøëáñ îåôïþîïóôø ðåþáìøîáñ éóôïòéñ ðòéíåòîáñ óïâáëá óôáòáñ é îï÷áñ öåòô÷á ïöéäáîøñ ï ðå÷ãáè ñúùë - åå ÷òáç ðïþåíõ úáóôòáèï÷áìé ïäéî éú ëïììåäöåê ÷ ïëóæïòäå? ó÷ñôïê çåïòçéê ï òåðõôáãéñè ï çòáíïôîïóôé òå÷îéôåìø ôòåú÷ïóôé îáóìåäóô÷åîîïóôø ðï íåîäåìà óõå÷åòøå ðï ôåïòéé ïôîïóéôåìøîïóôé ïðáóîùê îïíåò üðéôáæéñ ûïæåòõ óïâïìåúîï÷áîéå ðïôïíëõ óáíïõâéêãù çòïâîéãá ëáòìá II ÷åþîáñ ôáêîá äõè ëïîáî-äïêìñ "îå ðòåúéòáê óïîåôá" ï äõòáëáè üðéôáæéñ âåúõíãõ îáóìåäóô÷ï üðéôáæéñ óõäøå, ëïôïòùê óþéôáì óåâñ ðïüôïí óçïòå÷ûåå óåòäãå ï çòõûáè ï ÷åöìé÷ïóôé ä÷á áëôåòá ï óäåòöáîîïóôé ìéôåòáôõòîùå ÷ïóðïíéîáîéñ úáçáäïþîáñ öåîýéîá ïâ ïäîïê óõðòõöåóëïê ðáòå üðéôáæéñ óðìåôîéãå íåþôù öéôåìñ ôéíâõëôõ îåïöéäáîîáñ ëáòøåòá îá õþåîõà ëòáóá÷éãõ üðéôáæéñ óáíïíõ óåâå x x x úá÷åýáîéå ðéóáôåìñ òáúçï÷ïò üðéçòáííá îá ëïóïçìáúõà ðïüôåóóõ ÷åìéëáñ õôòáôá x x x éú çïòïäá âïóôïîá òá÷îï÷åóéå ÷ å÷òïðå ëïòïìø é ëïûëá äïöäéë ìõîá þôï ôáëïå "éîôåììéçåîô" ðòïæåóóïòõ - ìàâéôåìà òùâîïê ìï÷ìé îå ðáäáê äõèïí! îå÷åòïñôîùê óìõþáê ñâìïþîùê óïë ï þåòåðáèå îáðòáóîáñ õçòïúá îåõîù÷áàýáñ äå÷éãá x x x úáçáäëá x x x éú óï÷òåíåîîïê áíåòéëáîóëïê îáòïäîïê ðïüúéé þåìï÷åë éú ðïòôìüîäá ìàâï÷îùê òáúçï÷ïò éú ÷åîçåòóëïê îáòïäîïê ðïüúéé áîîá íïìîáò ëòáóé÷áñ éìïîá ñHOû ÷åóåìáñ ó÷áäøâá òáóóôá÷áîéå éú æòáîãõúóëïê îáòïäîïê ðïüúéé ðåóåîëá éú ëáòåìï-æéîóëïçï îáòïäîïçï üðïóá "ëáìå÷áìá" òïöäåîéå ëáîôåìå úïìïôáñ äå÷á áêîï éú áòíñîóëïê îáòïäîïê ðïüúé ëòùìáôùê ú÷åòø éú å÷òåêóëéè îáòïäîùè ðåóåî ÷òåíåî ÷ôïòïê íéòï÷ïê ÷ïêîù ëïìùâåìøîáñ x x x éú ìáôùûóëïê îáòïäîïê ðïüúéé ëïìùâåìøîáñ òéöóëéê úáíïë ðåóîñ ðòï âáîà èíåìø é äåä úïìïôï é óåòåâòï x x x x x x x x x äõíõ äõíáì ñ íîå íéìåå üôïô ó÷åô íáôõûëá íïñ óï÷õûëá þôï úá çòïèïô? ðåôõûïë ÷óåí äåòå÷øñí ðï ðïäáòëõ x x x äòõúøñ é âòáôøñ ôòé çïòïûéîù x x x éú õúâåëóëïê îáòïäîïê ðïüúéé ï èòáâòïê óôáòõèå é ï ôòõóìé÷ïí ûáëáìå éú úáòõâåöîùè ðïüôï÷ éÚ éÏÇÁÎÎÁ ÷ÏÌØÆÇÁÎÇÁ çÅÔÅ ë íéîøïîå éÚ çÅÎÒÉÈÁ çÅÊÎÅ ðïçïäéôå! x x x x x x ìïòåìåê x x x x x x çïîåã x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x âïìøûéå ïâåýáîéñ x x x x x x âïç áðïììïî x x x x x x x x x íéò ûé÷ïòïô-îá÷ù÷ïòïô x x x x x x ðóéèåñ éÚ üÄ×ÁÒÄÁ ð. íÉÄÁ ëïòïìø ðáò éÚ ÷ÉÌØÇÅÌØÍÁ âÕÛÁ ÷åóåìïå ëõðáîøå ÷ïòïîøå çîåúäï íõèá ëïòïôëáñ ëòï÷áôø éÚ üÒÉÈÁ íÀÚÁÍÁ ò.ò.òå÷ïìàãéïîåò çÅÒÍÁÎÓËÏÊ ÓÏÃÉÁÌ-ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ éÚ õÏÌÔÁ õÉÔÍÅÎÁ ðïüôáí, ëïôïòùå âõäõô åóìé âù íïç ñ ïäîïíõ éú ðòåúéäåîôï÷ éÚ õÏÌÔÅÒÁ ìÏÕÜÎÆÅÌØÓÁ îï÷ïìõîøå éÚ äÖÏ õÏÌÌÅÓÁ ëáë ÷åìéëï îåâï? x x x x x x ï íáìåîøëïê äïòéó ÷ ôàòøíå íáôø çåòïå÷ úáðïìîåîîáñ áîëåôá íåôìá äïâòùê óï÷åô äá éìé îåô? ôòé óìï÷á x x x îåíîïöëï ÷òåíåîé ëõâá ðåóîé æåóôé÷áìñ x x x x x x óéìõüô éÚ ûÁÎÄÏÒÁ ðÅÔÅÆÉ ðòé÷áì ÷ ðõôé ðòïýáîéå ó 1844 çïäïí 1849 ðñôùê óôáëáî äñäàûëá ðáì òáóóëáú âåú ëïîãá ìõîîáñ îïþø ëìéî ëìéîïí... x x x ðïóìå ðïðïêëé ðïãåìõå÷ ä÷á äåóñôëá íáòôï÷óëáñ íïìïäåöø x x x óõäáòø ðéîôø éÚ ìÁÕÒÉ óÏÊÎÉ ÷ óïþåìøîéë éÚ óÁÒÏÄÖÉÎÉ îÁÊÄÕ îáóôéçîõôáñ îïþøà éú ðåóåî ÷åóîù x x x x x x ë ÷åþåòîåê íïìéô÷å ÷ïéî é ðïäòõçá éÚ ðÏÌÑ üÌÀÁÒÁ íïéí ôï÷áòéýáí ðåþáôîéëáí éÚ äÖÁÎÎÉ òÏÄÁÒÉ éú "ëîéçé çïòïäï÷" ïôëòùôëé ó ÷éäáíé çïòïäï÷ îåáðïìø âåú óïìîãá íáóôåò ðìåôåîïê íåâåìé éú çïòïäá âåììõîï ÷ïóëòåóîáñ ðòïçõìëá ðìïýáäø íáóôáé ÷åîåãéñ ëïçäá õíéòáàô æáâòéþîùå ôòõâù éú ëîéçé "ðïåúä óôéèï÷" ûåóôø ôùóñþ ðïåúäï÷ óôáîãéñ ôòåôéê, ÷ôïòïê, ðåò÷ùê ëìáóó óðáìøîùê ÷áçïî ëòáóîùê ó÷åô äïíéë N 27 ôõîîåìø ôï÷áòîùê ðïåúä úáì ïöéäáîøñ üûåìïî ðïåúä üíéçòáîôï÷ äåôóëáñ öåìåúîáñ äïòïçá ðïåúä âõäõýåçï ðïåúä, éäõýéê úá çòáîéãõ ðïåúäá âáóôõàô éú ëîéçé "úäòá÷óô÷õêôå, äåôé!" é äòõçéå óôéèïô÷ïòåîéñ äáìåëïå ðõôåûåóô÷éå þåí ðáèîõô òåíåóìá? ëáëïçï ã÷åôá òåíåóìá? ìõäéìøýéë þåìï÷åë îá ðïäÿåíîïí ëòáîå òùâáë "óôáòøå âåòåí" çïòïäóëïê ôòáí÷áê ðïþôáìøïî óìõöáîëá ôïþéìøýéë íåôåìøýéë ôòõâïþéóô óôáòùê ëáíåîýéë ðïöáòîùê þéóôéìøýéë óáðïç ÷ðïìçïìïóá óõââïôîéê ÷åþåò îå õ ÷óåè âù÷áåô ÷ïóëòåóåîøå óôéûïë ðòï ìåôîàà öáòõ é çïòïäóëõà äåô÷ïòõ íáìøþéë éú íïäåîù óìï÷ï "ðìáëáôø" þéþþï ëáòõóåìø íáôåòé îå íïçõô óðáôø óìá÷îùê ëïòáâìø öõòîáìéóô "îáòïäù íéòá îáûå ÷éîï öåîýéîù óáî-óå÷åòï ôáí, ÷ çïòáè ëìáäâéýå ÷ òåäéðõìøå îåáðïìéôáîóëéê íáìøþéë ðéóøíï æåå åìëá îá óôåëìå îï÷áñ ôåôòáäëá ìåöåâïëá óîåöîïå þõþåìï ïòëåóôò îá ðìïýáäé ëòùûá îá ðáìëå ÷óåíéòîùê èïòï÷ïä ëõäá äå÷áìéóø æåé? óëïìøëï ÷óåçï äåôåê îá ó÷åôå? ðåò÷ùå äåîø ÷ ûëïìå âïìøîïê íáìøþéë óëáúëá ï ðòá÷äå éíåîá åóìé â âõäøñ ðåëáòåí þåí ðéóáôø? ëáëéå úáäáþé òåûáàô ÷úòïóìùå? ÷åþîïå ðìáôøå þôï þéôáàô ëïûëé ðï ÷ïóëòåóåîøñí îï÷ïçïäîéå ðïöåìáîéñ þøñ ìõîá? äéîáóôéñ ìåîôñå÷ ðïóìå äïöäñ óôòáîîáñ ÷óôòåþá ôáòáôïòëá òáóôåòñèá äåöõòîùê ðïóôï÷ïê éú óï÷òåíåîîùè áæòéëáîóëéè ðïüôï÷ âìáöåîîùê íéç éÚ íÁÔÜÑ íÁÒËÕÜÑ ÷ îáûåê äåòå÷îå éÚ æÒÜÎËÁ ðÁÒËÓÁ áæòéëáîóëéê òáê éÚ óÁÊÍÏÎÁ ðÅÄÅÒÅËÁ çòéæ éÚ âÉÒÁÇÏ äÉÏÎÁ ðòáäåäù éÚ áÂÉÏÓÅ îÉËÏÌÑ ÷ïú÷òáýåîéå îA áæòéëáîóëïí âåòåçõ éú óìá÷ñîóëéè ðïüôï÷ éÚ óÔÅÆÁÎÁ ÷ÉÔ×ÉÃËÏÇÏ çõìñîëá éÚ àÌÉÁÎÁ ôÕ×ÉÍÁ óôïì úîáíñ òùãáòø ëöéëáìøóëéê éÚ êÏ×ÁÎÁ êÏ×ÁÎÏ×ÉÞÁ-úÍÁÑ þåóôø ëòáðé÷á ïóìéîùå õûé ëîéçá é þåìï÷åë þåòîïå é âåìïå âòáôøñí âïìçáòáí óáîëé ðïäóîåöîéë ðïþåíõ ïîé âïóùå? ëáâù óôáì ñ ëïòïìåí! þôï âùìï âù, åóìé âù õôéîáñ ûëïìá ÷ïòïâåê úéíïà x x x òõóóëáñ úéíá éÚ ìÁÍÁÒÁ óôáòáñ ÷ïäñîáñ íåìøîéãá äñôåì éÚ èÒÉÓÔÏ òÁÄÅ×ÓËÏÇÏ ìéóá é åö îáëáúáîîáñ ìéóá éÚ ïÎÄÒÙ ìÙÓÏÇÏÒÓËÏÇÏ âáììáäá ðåòåä ëõúîåê âåòåúëá ðïä ïëîïí óôòåëïúá ïóåîøà éú ðïüôï÷ îáòïäï÷ óóóò éú áòíñîóëéè ðïüôï÷ éÚ ï×ÁÎÅÓÁ ôÕÍÁÎÑÎÁ ëïô-óëïòîñë ðòñìëá ëáðìñ íåäá éú âåìïòõóóëéè ðïüôï÷ éÚ æÒÁÎÃÉÓËÁ âÏÇÕÛÅ×ÉÞÁ ëïìùâåìøîáñ íõöéë äõòîåê ÷ïòïîù éÚ ñÎËÉ ìÕÞÉÎÙ x x x éÚ ôÅÔËÉ (á. ðÁÛËÅ×ÉÞ) óëòéðëá äåòå÷åîóëéí öåîýéîáí éú çòõúéîóëéè ðïüôï÷ éÚ äÍÉÔÒÉÑ çÕÌÉÁ ëïìèïú ÷ çïòáè 1 . ðòï óïìîãå 2. òïäîéë 3. úáëáú 4. ôåìåóëïð 6. þáóù éÚ ðÁÏÌÏ ñÛ×ÉÌÉ îéôá-ëáðéôáî éÚ çÅÏÒÇÉÑ ìÅÏÎÉÄÚÅ x x x éú å÷òåêóëéè ðïüôï÷ éÚ äÁ×ÉÄÁ çÏÆÛÔÅÊÎÁ þõäåóîùê äåîø éÚ ìØ×Á ë×ÉÔËÏ ðéóøíï ÷ïòïûéìï÷õ ìïûáäëá öõþïë ìïöëá-ðï÷áòåûëá éÚ óÁÍÕÉÌÁ çÁÌËÉÎÁ óìï÷ï ó÷ñôï ôéûéîá ðïóìå çòïúù éÚ éÓÁÁËÁ æÅÆÅÒÁ ú÷åúäù é ëïîé ðòá÷äá é ìïöø äòõöâá éÚ ï×ÓÅÑ äÒÉÚÁ ðåóîñ ôïþéìøýéëá éÚ òÁÈÉÌÉ âÁÕÍ×ÏÌØ õìùâëá éú ëáúáèóëéè ðïüôï÷ éÚ äÖÁÍÂÕÌÁ óôåðîïê ëõíùó éÚ áÂÄÉÌØÄÙ ôÁÖÉÂÁÅ×Á ÷åìéëáî öáíáì éú ìáôùûóëéè ðïüôï÷ éÚ üÄÕÁÒÄÁ ÷ÅÊÄÅÎÂÁÕÍÁ âïöøñ íéìïóôø éÚ íÉÒÄÚÙ ëÅÍÐÅ ìáôùûóëéå ðïüôù ÷ äåôóëïí óáäõ õëòáéîóëïçï ëïìèïúá éú ìéôï÷óëéè ðïüôï÷ éÚ óÁÌÏÍÅÉ îÅÒÉÓ íáìïê (ðòõóóëïê) ìéô÷å, ïó÷ïâïöäåîîïê óï÷åôóëéíé ÷ïêóëáíé íáôø íïê òñäï÷ïê éú ôáôáòóëéè ðïüôï÷ éÚ çÁÂÄÕÌÌÙ ôÕËÁÑ íáìøþéë ó äõäïþëïê éÚ íÕÓÙ äÖÁÌÉÌÑ óìõþáåôóñ ðïòïê âåäá õ ä÷åòé éú õúâåëóëéè ðïüôï÷ éÚ íÕÈÁÍÍÁÄÁ ûÁÒÉÆÁ çÕÌØÈÁÎÉ ÷åòâìàöïîïë ðõôîéëõ x x x ï ôåòðåîéé ðòï ä÷õè ëïëáîäãå÷ îáòïäîáñ ðåóåîëá éÚ èÁÍÚÙ èÁËÉÍ-ÚÁÄÅ îÉÑÚÉ þåòåðáèá é óëïòðéïî éÚ ëÕÄÄÕÓÁ íÕÈÁÍÍÁÄÉ ûåìëï÷éþîùê þåò÷ø éú õëòáéîóëéè ðïüôï÷ éÚ ìÅÓÉ õËÒÁÉÎËÉ óìï÷ï x x x ëôï ÷áí óëáúáì? x x x ëáìéîá ôáôáòïþëá þåòåûîé ÷òáçáí x x x éÚ óÔÅÐÁÎÁ ïÌÅÊÎÉËÁ âáîñ éÚ áÎÄÒÅÑ íÁÌÙÛËÏ ÷ þéëáçï éÚ ðÌÁÔÏÎÁ ÷ÏÒÏÎØËÏ ðïþåíõ ãáðìñ óôïéô îá ïäîïê îïçå éóðõçáìéóø úáêãá ðòï âùþëá èéôòùê åöéë ìõþûå îåô òïäîïçï ëòáñ ìéðëá ïî îå úîáåô ðåóîñ ôòá÷ù äåä-íïòïú îåóåô íåûïë ïâîï÷ëé ðéòïç éÚ âÏÇÄÁÎÁ þÁÌÏÇÏ ðïä îï÷ùê çïä ðòéíåþáîéñ ðòéíåþáîéñ óðéóïë éììàóôòáãéê