áëí |
ðPOýAHéE© ïÆÏÒÍÌÅÎÉÅ, "áëí", 1998 |
ìeÇËÉÊ ÐpoÚpaÞÎÙÊ ÔyÍaÎ Îa ×ocÔoËe ×ÎeÚaÐÎo ÐopoÚo×eÌ, ÐpopeÚaÌcÑ ÖeÌÔoÊ ÉcËpoÊ É ÞepeÚ ÎecËoÌØËo ÂÙcÔpo ÐpoÌeÔe×ÛÉx ÍÉÎyÔ ËpaÊ coÌÎeÞÎoÇo Ûapa ÐoËaÚaÌcÑ ÎaÄ ËpoÍËoÊ Ìeca.
KoÎcÔaÎÔÉÎ ×cÔaÌ co c×oeÇo ÛÉpoËoÇo ÔpyxÌÑ×oÇo ÐÎÑ, ÎÉÚ ËoÔopoÇo ÔaË ÚaÇaÄoÞÎo c×eÔÉÌcÑ ÎoÞØÀ, É, ÚaÐaxÎy× ÐaÌØÔo, ÐoÛeÌ Ë oÂpÙ×y.
ðÔÉÃÙ, Äo ÜÔoÇo ËopoÔËo ÐepeËÌÉËa×ÛÉecÑ, ÚaÐeÌÉ ÇpoÍËo, cÌo×Îo ÐpÉ×eÔcÔ×yÑ coÌÎeÞÎÙÊ ×ocxoÄ.
KoÎcÔaÎÔÉÎ ÐoÄoÛeÌ Ë ÐopocÛeÍy ocoËoÊ É ËyËyÛËÉÎÙÍ ÌØÎoÍ oÂpÙ×y, ×cÔaÌ Îa caÍoÍ ËpaÀ.
ûÉpoËaÑ ÌeÎÔa peËÉ, oÂpaÍÌeÎÎaÑ ÔeÍÎo-ÚeÌeÎoÊ ÍaccoÊ ËaÍÙÛa, ÌeÖaÌa ×ÎÉÚy.
çÌaÄØ ee ÂÙÌa cÐoËoÊÎa - ÎÉ pÑÂÉ, ÎÉ ÐpÉÚÎaËo× Ä×ÉÖeÎÉÑ. ToÌØËo × ÚeÌeÎo×aÔoÊ ÇÌyÂÉÎe eÌe ÚaÍeÔÎo ËoÌeÂaÌÉcØ ×oÄopocÌÉ, ÐoxoÄÉ×ÛÉe Îa ÚaÇaÄoÞÎÙx cyÝecÔ×.
KoÎcÔaÎÔÉÎ ÄocÔaÌ ÐopÔcÉÇap, oÔËpÙÌ.
ðaÐÉpoca Ðo yÔpeÎÎeÍy cyxo ÔpecyÌa × eÇo xoÌoÄÎÙx ÐaÌØÃax.
OÎ ÚaËypÉÌ.
äÙÍ ÐaÐÉpocÙ ÐoËaÚaÌcÑ ÍÑÇËÉÍ É ÎeËpeÐËÉÍ.
çÌÑÄÑ Îa ×ÙÂÉpaÀÝeecÑ ÉÚ Ìeca coÌÎÃe, KoÎcÔaÎÔÉÎ yÌÙÂÎyÌcÑ, ycÔaÌo ÐoÔep ÝeËy.
"Bce-ÔaËÉ ËaË ÜÔo Îe×epoÑÔÎo ÔÑÖeÌo - yexaÔØ ÉÚ poÄÎoÇo ÍecÔa, - c ÇpycÔØÀ ÐoÄyÍaÌ oÎ, - ÉÚ ÍecÔa, ÇÄe ÔÙ ×Ùpoc, ÇÄe ËaÖÄaÑ ÔpoÐÉÎËa, ËaÖÄoe Äepe×o ÔeÂe ÚÎaËoÍÙ... A Ñ-Ôo ×Þepa Âax×aÌÉÌcÑ ÐepeÄ 3ÉÎaÉÄoÊ É CepÇeeÍ éÌØÉÞeÍ. õeÄy, ÍoÌ, ÍaxÎy pyËoÊ. äaÌØÎÑÑ ÄopoÇa, Îo×Ùe ÇopoÄa, Îo×Ùe ÌÀÄÉ. þyÄaË..."
OÎ cÔpÑxÎyÌ ÐeÐeÌ, É ËpoxoÔÎÙÊ cepÙÊ ÃÉÌÉÎÄpÉË ÐoÌeÔeÌ ×ÎÉÚ,ÐpoÐaÌ × ËaÍÙÛax.
CepeÄÉÎa peËÉ ×cËoÌÙxÎyÌacØ.
ðÌecÎyÌa ËpyÐÎaÑ pÙÂa - paÚ, ÄpyÇoÊ, ÔpeÔÉÊ.
TpÉ pacÛÉpÑÀÝÉxcÑ ËpyÇa ÐepeceËÌÉcØ É ÐoÂeÖaÌÉ Ë ÂepeÇaÍ.
"ýyËa, Îa×epÎo. éÛØ, ËaË ËaË Ëy×ÙpËÎyÌacØ, ÄaÖe x×ocÔ c×epËÎyÌ. Ha×epÎo, ËÉÌoÇpaÍa ÞeÔÙpe ÂyÄeÔ. OÎÉ ÔyÔ ÍeÎØÛe Îe ÐoÐaÄaÀÔcÑ..."
OÎ ÖaÄÎo ÚaÔÑÎyÌcÑ, ×cÐoÍÎÉ×, ËaË × ÄecÑÔÉÌeÔÎeÍ ×oÚpacÔe ×ÙÔaÝÉÌ c×oÀ Ðep×yÀ ÝyËy. üÔo ÂÙÌo ÔaËÉÍ Öe ÌeÔÎÉÍ ÂeÚoÂÌaÞÎÙÍ yÔpoÍ. Ha peËe ÎÉËoÇo Îe ÂÙÌo, Úa ÄoÌÇoe ×peÍÑ oÖÉÄaÎÉÑ Îe ËÌÀÎyÌa ÎÉ oÄÎa pÙÂa. OÎ xoÔeÌ ÂÙÌo yÖe Ðo co×eÔy ÄeÄa MÉxeÑ ÎacaÄÉÔØ Îa ËpÀÞoË ËycoÞeË ÔecØÍÙ, Îa ËoÔopoÊ ×ÉceÌ eÇo ÍeÄÎÙÊ ÎaÔeÌØÎÙÊ ËpecÔÉË, Îo ×ÄpyÇ ÐoÐÌa×oË ÉcÞeÚ, ÌecËa co Ú×oÎoÍ ÞÉpËÎyÌa Ðo ×oÄe, yÄÉÌÉÝe ×ÙÇÎyÌocØ ÄyÇoÊ. é ÎaÞaÌacØ ÂopØÂa ÂeÌoÂpÙcoÇo ×ÉxpacÔoÇo ÐapeÎØËa c Îe×ÉÄÉÍoÊ pÙÂoÊ. é oÎ ×ÙÔaÝÉÌ ee - ÍoËpÙÊ, ÄpoÖaÝÉÊ oÔ ×oÌÎeÎÉÑ - ×ÙÔaÝÉÌ É ÂpocÉÌ Îa ÐecoË, ÔoÇÄa eÝe Îe ÐopocÛÉÊ ËaÍÙÛoÍ...
OÎ cÎo×a ÚaÔÑÎyÌcÑ É ÍeÄÌeÎÎo ×ÙÐycÔÉÌ ÄÙÍ ÞepeÚ ÎoÚÄpÉ.
"äa. KaË ×ce ÚÎaËoÍo. çocÐoÄÉ, ×eÄØ ÔpÉÄÃaÔØ ceÍØ ÌeÔ Ñ ÐpoÖÉÌ ÚÄecØ. MaÌØÞÉÛËoÊ Ñ ËyÐaÌcÑ × ÎeÊ É Ìo×ÉÌ pÙÂy, c×ecÉ× ÂocÙe ÎoÇÉ c ÔoÇo ÎeÐpÉÍeÔÎoÇo ÍocÔËa. àÎoÛeÊ Ñ ÌÀÂÉÌ cÉÄeÔØ ÚÄecØ, ÞÉÔaÑ ËÎÉÇÉ o ÄaÌØÎÉx cÔpaÎax, ÂeccÔpaÛÎÙx ÐyÔeÛecÔ×eÎÎÉËax, o ÌÀÂ×É. A ÐoÔoÍ ÐoÌÀÂÉÌ É caÍ. ðoÌÀÂÉÌ cÉÌØÎo, ÂeÚyÍÎo, ÂecÐo×opoÔÎo. é ÚÄecØ, × ÜÔoÊ ÂepeÚo×oÊ poÝe ×Ðep×Ùe ÃeÌo×aÌ c×oÀ ÌÀÂÉÍyÀ. ãeÌo×aÌ × ÍÑÇËÉe, ×Ú×oÌÎo×aÎÎÙe Äe×ÉÞØÉ ÇyÂÙ..."
BÙÂpa×ÛeecÑ ÉÚ Ìeca coÌÎÃe pacceÑÌo ocÔaÔËÉ ÔyÍaÎa É ÑpËo cÉÑÌo, cÌeÐÑ ÇÌaÚa. ìacÔoÞËÉ ËpyÖÉÌÉcØ ÎaÄ peËoÊ, cÔpeÍÉÔeÌØÎo ËacaÑcØ ×oÄÙ É ×Îo×Ø ×ÚÍÙ×aÑ.
C TaÎeÊ oÎÉ ×cÔpeÞaÌÉcØ ×oÎ ÔaÍ, ×oÚÌe Ôpex cpocÛÉxcÑ ÂepeÚ. BcÔpeÞaÌÉcØ Ðo ×eÞepaÍ, ËoÇÄa coÌÎÃe ÚaxoÄÉÌo, ocÔa×ÌÑÑ ÎaÄ ÌecoÍ aÌyÀ ÐoÌocy, a ÉÚ Äepe×ÎÉ cÌÙÛaÌacØ ÇapÍoÛËa. TaÎÑ. MÉÌaÑ TaÎÑ c ÔyÇo ÚaÐÌeÔeÎÎoÊ ËocoÊ...
KaË ÌÀÂÉÌ oÎ ee - cÔpoÊÎyÀ, × ÌeÇËoÍ cÉÔÃe×oÍ ÐÌaÔØÉÃe, c ÚaÇopeÌÙÍÉ ÔoÎËÉÍÉ pyËaÍÉ, oÔ ËoÔopÙx ÐaxÌo ceÎoÍ É ÌyÇo×ÙÍÉ Ã×eÔaÍÉ.
OÎ ÃeÌo×aÌ ee, ÐpÉÖÉÍaÑ Ë ÇÌaÄËÉÍ ÍoÌoÄÙÍ ÂepeÚaÍ, cÔ×oÌÙ ËoÔopÙx É ×eÞepoÍ ÂÙÌÉ ÔeÐÌÙÍÉ.
CÎaÞaÌa oÎa cÌaÂo oÔcÔpaÎÑÌacØ, a ÐoÔoÍ oÂÎÉÍaÌa eÇo É ÃeÌo×aÌa - ÎeyÍeÌo, ÎeÖÎo É cÍeÛÎo.
- TÙ ÐoxoÖ Îa coËoÌa, - ÞacÔo Ço×opÉÌa oÎa,yÌÙÂaÑcØ É ÇÌaÄÑ eÇo Ðo ÝeËe.
- Ha coËoÌa? - ycÍexaÌcÑ KoÎcÔaÎÔÉÎ, - ÚÎaÞÉÔ Ñ ÐepÎaÔÙÊ!
- He cÍeÊcÑ, - ÐepeÂÉ×aÌa eÇo oÎa, - Îe cÍeÊcÑ...
é ÄoÂa×ÌÑÌa ÂÙcÔpÙÍ ÇopÑÞÉÍ ÛeÐoÔoÍ:
- ñ... Ñ ×eÄØ ÌÀÂÌÀ ÔeÂÑ, KocÔÑ.
Bce ÜÔo ÂÙÌo... âÙÌo ÚÄecØ....
KoÎcÔaÎÔÉÎ ÂpocÉÌ ×ÎÉÚ ÎeÄoËypeÎÎyÀ ÐaÐÉpocy, ×ÚÑÌcÑ pyËaÍÉ Úa oÔ×opoÔÙ ÐaÌØÔo É ×ÚÄoxÎyÌ ÐoÌÎoÊ ÇpyÄØÀ.
ðpoxÌaÄÎÙÊ yÔpeÎÎÉÊ ×oÚÄyx Ðax peËoÊ, ÄÙÍËoÍ É ÐØÑÎÉÌ ÎeoÂÙÞaÊÎo.
"TaË ÞÔo Öe ÔaËoe - poÄÉÎa? - ÐoÄyÍaÌ KoÎcÔaÎÔÉÎ, ÇÌÑÄÑ Îa ÐpoÂyÖÄaÀÝÉÊcÑ, ÚaÌÉÔÙÊ coÌÎÃeÍ Ìec, ÇoÌyÂoe ÎeÂo É peËy, - ÞÔo ÍÙ ÐoÄpaÚyÍe×aeÍ ÐoÄ ÜÔÉÍ ËopoÔËÉÍ cÌo×oÍ? CÔpaÎy? HapoÄ? çocyÄapcÔ×o? A ÍoÖeÔ ÂÙÔØ - ÂocoÎoÇoe ÄeÔcÔ×o c opexo×oÊ yÄoÞËoÊ É ÂaÎËoÊ c ËapacÑÍÉ? éÌÉ ×oÔ ÜÔÉ ÂepeÚÙ? éÌÉ Ôy caÍyÀ Äe×yÛËy c pycoÊ ËocoÊ?"
OÎ cÎo×a ×ÚÄoxÎyÌ. ðpoÎÉÚaÎÎÙÊ c×eÔoÍ ×oÚÄyx ÂÙcÔpo ÔeÐÌeÌ, ÌacÔoÞËÉ ËpÉÞaÌÉ ÎaÄo ÐpoÚpaÞÎoÊ ×oÄoÊ.
CÔoÑÌo ÑpËoe ÌeÔÎee yÔpo.
äa, Äa. ñpËoe ÌeÔÎee yÔpo.
CÔoÑÌo, cÔoÉÔ É ÂyÄeÔ cÔoÑÔØ.
é ÎÉËyÄa Îe ÄeÎeÔcÑ.
Hy É xyÊ c ÎÉÍ.
äÌÉÎÎÙÊ.
ToÌcÔÙÊ.
öÉÌÉcÔo-ÄpoÖaÝÉÊ.
C ÂÌeÄÎÙÍ ËoÌØÃoÍ cÍeÇÍÙ ÐoÄ ÂopÄo×ÙÍ ×eÎÞÉËoÍ ÇoÌo×ËÉ.
C ÆÉoÌeÔo×ÙÍÉ ÉÚ×É×aÍÉ ÔoÌcÔoÊ ×eÎÙ.
C ÂaÇpo×ÙÍ ÛaÎËpoÍ.
C ÐpÑÎÙÍ ÚaÐaxoÍ.