.
Из цикла "За вином" ( "Зеленой сосною..." )
Зеленой сосною
приметен восточный сад.
В нем травы, толпясь,
заслоняют ее красоту.
Сгустившийся иней
растенья другие убил.
По-прежнему вижу я
свежесть высоких ветвей.
Средь частых деревьев
сосне затеряться легко.
Одна-одинока,
она восхищает всех.
Повесил кувшин
на застылую ветку сосны.
Гляжу, отойдя,-
и любуюсь опять на нее...
И так наша жизнь -
мимолетный и призрачный сон.
К чему же вязать себя
путами суетных дел?
Использован материал из сборника
"Китайская пейзажная лирика"
под общей редакцией
И.С.Лисевича.
Текст взят из раздела
Библиотека
-
Литература Китая : Поэзия
Тао Цянь
.
(C) 15.12.99 by
Armos
Последняя правка 15.12.99