Оуян Сю ( 1007≈1072, второе имя Юн-шу посмертное имя Вэнь-чжун, литературные псевдонимы Цзуй-вэн и Лю-и цзюйши ) закончил работу над сборником ╚Гуй тянь лу╩ ( ╚Записи вернувшегося к полям╩) на склоне лет (предисловие датировано четвертым годом под девизом правления Чжи-пин, т. е. 1067 г. ), когда, после многочисленных просьб об отставке, он был послан служить в провинцию в качестве начальника области Хаочжоу. ╚...Это записи тех событий, бывших при дворе, которые не занесли в анналы чиновники, служащие по исторической части; это записи достойного упоминания ≈ среди шутливых разговоров и бесед с людьми, принадлежащими к высшим слоям общества. [Я] записал все это, дабы просматривать, праздно живя на досуге...╩ Название ╚Гуй тянь лу╩ восходит к известной оде Чжан Хэна ( 78≈138) ╚Гуй тянь╩ ( ╚Возвращение к полям╩).

Сборник Оуян Сю не представляет собой особенного явления в китайской литературе; он вполне традиционен и, как сказано в послесловии, был выполнен в подражание и продолжение ╚Го ши бу╩ танского Ли Чжао. В составе сборника насчитывается 111 фрагментов, распределенных в две цзюани (пятьдесят восемь ≈ в первой и пятьдесят три ≈ во второй), предисловие и послесловие.