áÎÄÒÅÊ íÁËÁÒÅ×ÉÞ