Реклама в Интернет

Светлана Епифанова

Заблудившийся e-mail


- 1 -

Глыба глобуса, 
карта мира,
мир единый и неделимый,
но неделями, 
а не днями,
письма едут 
за океан.
В электронном пространстве проще - 
электроны пронзают толщу
масс воздушных,
послушных ветру,
словно ветер доносит приветы
с берегов океана соленых -
зеленых,
сонных,
влюбленных.
Строчки и строчечки,
буквы и точечки -
слогом отточеным,
меча отточием
в сердце,
минуя разум.
Ясен пень - никому не хотелось проблем,
но день за днем
закручивалась нить все туже.
Мертвым узлом
спеленала, 
злом и добром, 
железный замок
заржавевший -
кому он нужен!
Но не раскрыть замка,
ключи не в счет.
Игра не на "чет и нечет" - 
игра в слова.
Кто кого перепоет,
переплюнет, 
и, в конечном счете -
кто кого искалечит.

E-mail мечется
в ловушке неисправного сервера,
угол падения углу отражения равен.
Что за бог в этом жутком пространстве?
Кто отвечает за бога?
Падре? отче? админ? раввин?
Как вас там, господа служители культа,
культуры конца второго тысячелетия?
Что еще нужно?
Пароль? логин?
НАТЕ!!!
Ответьте!
Только ответьте!
Как чукча у телефона 
стучу в монитор,
в раздражении клаву мучаю.

Случайная встреча
в пространстве, 
едином
на все параллели и меридианы,
глобус крутится, вертится,
но нет его глобуса - 
пусто на бледном холодном экране.
Коннект не контачится,
артачась и издеваясь, 
хриплые писки модема складываются в "Пощадите!"
Зов площадей и улиц не слышен,
лица поблекли,
и еле-еле
уже шепчу:
НУ, ГДЕ ТЫ?!!!

- 2 -

Атлантики буйная пена,
остов "Титаника"
и несколько дней пути
под убийственно серым небом.
Все это - ответ на вопрос:
"Почему бы тебе не приехать?"

Мон шер,
знаешь сам,
как безумно бездумны пустые проекты,
которые шепчет 
желтый квадратик в углу монитора.
И странным бы было
ждать чего-то иного.

Май дарлинг,
пространство экрана
куда как надежней,
чем все иллюзорные бредни.
Ты зря обвиняешь меня
в боязни реальной жизни.

Мин херц,
мое сердце - на дне океана.
Оно будет биться вечно.
Да что там...
Ты в курсе, что я - ни бум-бум по-английски :((

Целую
Best regards
Но как же тебя я люблю!!!!

- 3 -

Сон ясно и тихо спустился с небес,
явив невозможное чудо.
Я в сон этот верить не буду -
он слишком поспешно исчез
И снова минуты и дни ожиданья. 
Зачем ты явился ко мне?
Твое обитанье - во сне.
До встречи во снах.
До свиданья.

- 4 -

Хотя ты и прав -
у тебя почти нет акцента,
но русскими словами
ты говоришь по-английски, 
и стоимость телефонного разговора
ты переводишь в центы,
а не в рубли.

Ожидание писем -
почти единственное, что есть у нас.
Видеть сердцем -
это не то же,
что - видеть.
Моей фотографии, которая у тебя
в wallpaper -
пять лет.

Если можно любить
буквы на экране компьютера,
наверное, можно любить
и азбуку Морзе
. . .  _ _ _  . . .
это ток крови,
сжимающей виски
больно.

Если шар земной 
нанизать на шампур,
получатся две точки -
где ты, и где я,
а между -
паутина мыльной почты,
радужные пузыри.

- 5 -

Под образами замечаю - 
как паучок,
ловкач челночный,
плетет воздушную дорогу.
Ну, 
   трогай,
       паучок!
Мой друг!
Плети невидимые нити!
По ним уже, внедряясь в WEB,
пронзив пространство
страстно, нервно,
e-mail, как дар богов летит.
"The Bat" махнет крылом натужно...
Ну что ж так тихо!
Ну же!
Ну же!
Я жду письма вторые сутки!
Не медли, черт тебя дери!
...но выплюнул The Bat унылый
совсем не то, что ожидалось.
Дались же эти гороскопы!
Для скопищ дур они годятся,
лишь дурам эти предсказанья
под утро боги посылают: 
"Сегодня все Ваше внимание сосредоточится на 
материальных проблемах. 
Могут появиться дополнительные источники дохода. 
Возрастает уверенность в своих силах и возможностях. 
Предприимчивость и инициативность 
благоприятствуют решению сложных профессиональных задач, 
связанных с коммерцией и торговлей".


Ну все.
Я в грусти и печали.
Меня не ждут...
меня не ждали...
забыли,
помнить не хотят...
хотя...
ну да...
еще не утро...
быть может...
я нужна кому-то...
кто там...
вдали...
не спит...
пока...

- 6 -

...у тебя на щеке ямочка,
я трогаю ее пальчиком,
я чувствую себя мальчиком,
влюбленным в соседскую девочку.
У нее в косах бантики белые,
она смеется, как колокольчики,
и мне прикоснуться хочется
к ее щеке губами несмелыми.
...у тебя на щеке родинка,
я с ума сошел, Боже мой!
любовь моя невозможная,
ты, так же, как та девочка -
недоступная и желанная. 
Желанья мои неистовы,
я знать не хочу истины
о расстоянии между странами

Растянуты расстояния при свете дня,
ночью сжимаются в строчки страны,
отстраняясь от суеты, шепчу в экран: 
Любимая, любишь ли ты меня?

- 7 -

Вот и во сне мне нет покоя
Какое горе!
или счастье?
На части рваться
задыхаясь
от чувств нахлынувших как ливень!

Как лилии как розы как
закаты
как запах ливня
как запахло летом
в последний летний день
когда по лужам
уже плывут
простуженные листья
под флагом журналистики продажной

И жирный кот усами поводя
поведает о сказочной долине
где он ходил
когда был юн и глуп
по цепи сделанной из желтого металла

Метаболизм
метафор и мистерий
истерики скандалы компроматы
прольются ливнем      
в день последний лета
и уплывут в распахнутое жерло 
решетчатых колодезных покрышек

По лестнице - на крышу
с крышы - в небо
в небыль
в небытие 
в невиданные дали
лета-а-а-а-а-а-а-ю!!!
Таю 
в день последний лета

- 8 -
(вольный перевод  Х. У. Одена)

Не в состоянии
взгляд 
оторвать 
от ночного неба,
я проклинать 
судьбу
не буду,
зачем?
Мне ли любви просить?
Даже смешно! - 
мне бы
нежностью 
не помешать покою твоих ночей.

Там, 
в темноте ночной,
звезды пылают душно и страстно -
это душа моя
рвётся тебе навстречу.
Ты промолчишь,
глаза опустив.
Не страшно: 
тот, кто любит сильней -
любит вечность.

Встречи, до дури желанной,
не будет -
я знаю точно.
Буду на звезды глядеть...
Только, 
от слез немея,
не прошепчу,
не откроюсь.
Ни днем, ни ночью
даже вздохнуть,
глядя в глаза твои -
не посмею.

Если погаснут
звезды однажды
(даже они - не вечны),
я научусь их находить и в пустоте.
Память мою - в сердце моем - 
время излечит,
раз все равно
мы избежали
слияния тел...

Об авторе



{Главная страница} {Наши авторы} {Детский сад} {Птичка на проводах}
{Камера пыток} {Лингвистическое ревю} {Ссылки}
{Творческий семинар} {Пух и перья}