Горлум Остинг

        Перевод из 'LOTR'
                                   
И золота была листва,
И пела я о ней.
О ветре пела - налетев,
Он дул среди ветвей.
Ни солнечный, ни лунный свет
Не трогал пенных волн,
Когда еще был Ильмарин
Дерев сияньем полн.
В вечновечернем небе звезд
Искрился миллион
Над Эльдамаром, где стоял
Эльфийский Тирион.
Теперь лишь долгие года
Листвою шелестят,
А здесь, за Морем, наших слез
Жемчужины блестят.
О Лориэн! Грядет зима,
Забвеньем дышит ночь,
И листья падают в поток,
Что их уносит прочь.
О Лориэн! Приютом нам
Служил ты столько лет,
И золотистый эланор
Увил сухую ветвь.
А ныне я пою о тех
Забытых кораблях,
Что унесут меня домой,
В нездешние края.