Перевод В.Фирсова

        Прощание Галадриэль

Я пела золоту листвы - и листья здесь росли,
О ветерке среди травы - и он играл травой,
И там, под солнцем и луной, два Дерева цвели
За Морем, там где Ильмарин сверкает золотой...
О Эльдамар! О Вечный Дом, где в водах отражен,
Сверкает золотом огней Эльфийский Тирион,
О Эльдамар, мой отчий дом, страна эльфийских грез...
Но так давно с водой морей слились потоки слез,
Мой Лориэн, придет зима и листья опадут,
Сорвутся в воды бурных рек и к Морю поплывут...
Мой Лориэн! В твоих лесах жила я с давних пор,
В моем венке теперь блестит, как солнце, эланор...
О где же, где же тот корабль, что унесет меня
В светлейший, дивный Валинор, в родимые края?