Перевод В.Фирсова

        Берега Фэери

Где запад Солнца, где восход Луны
Стоит прекрасный Одинокий Холм,
Его подножье - тихий шелест волн,
Там - город света, вечной белизны
У стен Таниквэтил,
Где Валинор.

В ночи там светит лишь одна звезда,
Что мчится впереди ночной Луны,
Там - Древа, что погибли навсегда,
Цветок их в полночь освещает мир,
А Плод их озаряет Землю днем...
О Валинор!

Там - берега туманные Фэери,
Омыты скалы дивным лунным блеском
И, в песне ветра, вод прибоя плеске
Сияет серебром морское дно;
Там, где скала отбрасывает тени,
Ведут наверх песчаные ступени
К дверям со Змея медной головой,
За ними - путь с серебряной луной
У стен Таниквэтил,
Где Валинор!

Где запад Солнца, где восход Луны,
Там плещут волны Гавани Звезды,
Там город Странника у берегов,
У Эгламара вечных черных скал,
Там Вингелот у пристани стоял,
Эарендил оттуда вдаль глядел,
Над мглой бескрайней океана вод,
Над пиками туманных черных скал,
Туда, где вечный блеск Таниквэтил,
Туда, где Валинор!