Библиотека Одинокой Башни.

Эленхильд: О древних языках

Есть в языках чужих загадочная прелесть,
И чудится вдруг сокровенный смысл
В словах полупонятных, страннозвучных.
Которого там, может, вовсе нет.
Семейства слов, их гнезда и родство,
Глаголов классы, сходство и несходство,
Все эти звуки, знаки и реченья -
К чему они? Давно уже мертвы
Те, для кого они родными были,
А нам осталось несколько страниц,
Исписанных затейливо значками,
Которые давно уж не в ходу.
Те языки ушли во тьму, под сень, под воду...
А мы все тщимся различить в звучанье
Забытых и затерянных наречий
Какой-то тайны слабый отголосок.
И что нам Гудрун плач и вся та слава,
К которой так стремился Беовульф?
И что нам до их доблести смешной,
До гибели героев и богов,
Когда все рушится и миром правит зло?
Не помним ни отцов своих, ни дедов,
Но поименно знаем змееборцев,
Воителей, угонщиков быков,
Твердим имен огромнейшие списки
И разбираем тонкости стиха
Невнятных героических поэм.
Нас обмануло наше увлеченье
Чужими языками - прах веков!
Но мертвецы в могилах стоя спят,
И в камне меч, и остров над волною,
И рог трубит в ущелье Ронсеваль...


	Отзывы Архивов	Хранители Архивов