1969 - Переводчик неизвестен (отрывок из VII главы, в журнале "Англия")
19??═-═Переводчик неизвестен (самиздат)
1975-78 - Семен Уманский (самиздат)
1976═-═Наталья Рахманова
1990═-═Валерия Александровна Маторина
1991 -═Зинаида Анатольевна Бобырь
1992 - Н.Утилова (иллюстрированный пересказ)
1993 -═Людмила Каминская (перевод пересказа)
1995 -═Мария Каменкович и Сергей Степанов
1997 - Александр Абрамович Грузберг
1999 - С.Седов (книжка-картинка)
???? - Черный Кир (I глава)
200? - Алексей Викторович Щуров (отрывки)
2000═-═Кирилл Королев и Владимир Тихомиров
2001 - Леонид Яхнин
2001 - Лев Яковлев (книжка-картинка)
2003 - Наталья Прохорова (в печати)
2003 - Екатерина Доброхотова и Григорий Кружков (в печати)
2003 - Ирина Тогоева

Вернутся к содержанию