Stolica.ruРеклама

Na pervuyu stranicu
Arhivy Minas-TiritaArhivy Minas-Tirita
  Annotirovanniy spisok razdelov sayta

Алла

Обложки к переводам Дж.Р.Р.Толкина


Обложки к изданиям "Властелина Колец" 2002-2008 гг.

Толкин Дж.Р.Р. Властелин колец. Трилогия. Кн. 1. Хранители кольца / Пер. с англ. А.Немировой. - М.: ООО "Издательство АСТ"; Харьков: "Фолио", 2002.

Толкин Дж.Р.Р. Властелин колец. Трилогия. Кн. 2. Две твердыни / Пер. с англ. А.Немировой.. - М.: ООО "Издательство АСТ"; Харьков: "Фолио", 2002.

Толкин Дж.Р.Р. Властелин колец. Трилогия. Кн. 3. Возвращение короля / Пер. с англ. А.Немировой.. - М.: ООО "Издательство АСТ"; Харьков: "Фолио", 2002.

Дж.Р.Р.Толкин. Властелин Колец. Т. 1: Братство Кольца / Пер. с англ. Н.В.Григорьевой, В.И.Грушецкого; Пер. стихов И.Гриншпун. - СПб.: Азбука; М.: Оникс 21 век, 2002. - (Золотая библиотека).

Дж.Р.Р.Толкин. Властелин Колец. Т. 2: Две Крепости / Пер. с англ. Н.В.Григорьевой, В.И.Грушецкого; Пер. стихов И.Гриншпун. - СПб.: Азбука; М.: Оникс 21 век, 2002. - (Золотая библиотека).

Дж.Р.Р.Толкин. Властелин Колец. Т. 3: Возвращение Короля / Пер. с англ. Н.В.Григорьевой, В.И.Грушецкого; Пер. стихов И.Гриншпун. - СПб.: Азбука; М.: Оникс 21 век, 2002. - (Золотая библиотека).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин Колец: Хранители; Две Башни; Возвращение короля/Пер. с англ. Л.Л.Яхнина; Худож.В.С.Кривенко. - М.: АРМАДА: "Издательство Альфа-книга", 2002. - 637 с. - (Волшебный Мир Джона Р.Р.Толкиена).

Дж.Р.Р.Толкиен. Властелин колец / Пер. В.С.Муравьева и А.А.Кистяковского. - М.: Росмэн-Издат, 2002.

Дж.Р.Р. Толкиен, Властелин Колец. Трилогия. Книга первая. Хранители Кольца / Пересказ с англ. М. Белоус. - Издательство: Стрекоза-Пресс, 2002. - (Приключения и фантастика).

Толкин Дж.Р.Р. Властелин Колец: Хранители Кольца / Пер. с англ. А.Немировой; Худож. И.Мосин. - СПб.: Кристалл, 2002. - (Magic стиль).

Толкин Дж.Р.Р. Властелин Колец: Две твердыни / Пер. с англ. А.Немировой; Худож. И.Мосин. - СПб.: Кристалл, 2002. - (Magic стиль).

Толкин Дж.Р.Р. Властелин Колец: Возвращение короля / Пер. с англ. А.Немировой; Худож. И.Мосин. - СПб.: Кристалл, 2002. - (Magic стиль).

Толкин, Джон. Властелин Колец. Трилогия. Кн. 1. Содружество Кольца / Пер. с англ., предисл., коммент. М.Каменкович, В.Каррика; Пер. стихов М.Каменкович, С.Степанова. - СПб.: Амфора, 2002.

Толкин, Джон. Властелин Колец. Трилогия. Кн. 2. Две Башни / Пер. с англ., предисл., коммент. М.Каменкович, В.Каррика; Пер. стихов М.Каменкович, С.Степанова. - СПб.: Амфора, 2002.

Толкин, Джон. Властелин Колец. Трилогия. Кн. 3. Возвращение Короля / Пер. с англ., предисл., коммент. М.Каменкович, В.Каррика; Пер. стихов М.Каменкович, С.Степанова. - СПб.: Амфора, 2002.

Дж.Р.Р.Толкиен. Хранители. Летопись первая / Пер. с англ. В.Муравьева, А.Кистяковского. - М.: Росмэн-Пресс, 2002.

Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни. Летопись вторая / Пер. с англ. В.Муравьева, А.Кистяковского. - М.: Росмэн-Пресс, 2002.

Дж.Р.Р.Толкиен. Возвращение Государя. Летопись третья / Пер. с англ. В.Муравьева, А.Кистяковского. - М.: Росмэн-Пресс, 2002.

Дж.Р.Р.Толкин, Властелин Колец I. Товарищество Кольца / Пер. с англ. А. Грузберга; Стихи в пер. А. Застырца. - Екатеринбург: У-Фактория, 2002.

Дж.Р.Р.Толкин, Властелин Колец. II. Две крепости / Пер. с англ. А. Грузберга; Стихи в пер. А. Застырца. - Екатеринбург: У-Фактория, 2002.

Дж.Р.Р.Толкин, Властелин Колец. III. Возвращение короля / Пер. с англ. А. Грузберга; Стихи в пер. А. Застырца. - Екатеринбург: У-Фактория, 2002.

Толкин, Джон. Дружество Кольца: Летопись первая из эпопеи "Властелин колец" / Пер. с англ. В.Волковского; Пер. пред. Д.Афиногенова; Стихи в пер. В.Воседого. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2002.

Толкин, Джон. Две твердыни: Летопись вторая из эпопеи "Властелин колец" / Пер. с англ. В.Волковского; Пер. пред. Д.Афиногенова; Стихи в пер. В.Воседого. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2002.

Толкин, Джон. Возвращение государя: Летопись третья из эпопеи "Властелин колец" / Пер. с англ. В.Волковского; Пер. пред. Д.Афиногенова; Стихи в пер. В.Воседого. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2002.

Дж.Р.Р.Толкин. Властелин Колец: Дружество Кольца / Пер. с англ. Д. Афиногенова, В. Волковского. - М.: АСТ, 2002. - (Классическая и современная проза).

Дж.Р.Р.Толкин. Властелин Колец: Две твердыни / Пер. с англ. Д. Афиногенова, В. Волковского. - М.: АСТ, 2002. - (Классическая и современная проза).

Дж.Р.Р.Толкин. Властелин Колец: Возвращение государя /Пер. с англ. Д. Афиногенова, В. Волковского. - М.: АСТ, 2002. - (Классическая и современная проза).

Дж.Р.Р.Толкиен. Хранители / Пер. с англ. В.Муравьева, А.Кистяковского; Ил. худож. Лео Хао. - М.: ЭКСМО-Пресс; Яуза, 2002.

Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни / Пер. с англ. В.Муравьева; Ил. худож. Лео Хао. - М.: ЭКСМО-Пресс; Яуза, 2002.

Дж.Р.Р.Толкиен. Возвращение Государя / Перевод с англ. В.Муравьева; Ил. худож. Лео Хао. - М.: ЭКСМО-Пресс; Яуза, 2002.

Дж.Р.Р.Толкин, Властелин колец : [Трилогия] / Пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грушецкого. - СПб.: Азбука-классика, 2002. - (Наследники Толкина)

Толкиен Джон. Властелин Колец / Пер. с англ. В.Муравьева, А.Кистяковского. - М.: Яуза; ЭКСМО, 2002. - (Летописи Средиземья).

Дж.Р.Р. Толкин, Властелин Колец / Пер. с англ., предисл., коммент. М.Каменкович, В.Каррика; Пер. стихов М.Каменкович, С.Степанова. - СПб.: Амфора, 2002.

Толкин Дж.Р.Р. Властелин колец. Трилогия. Кн. 1. Хранители кольца. / Пер. Алины Немировой. - М.: ООО "Издательство АСТ"; Харьков: "Фолио", 2002.

Толкин Дж.Р.Р. Властелин колец. Трилогия. Кн. 1. Две твердыни. / Пер. Алины Немировой. - М.: ООО "Издательство АСТ"; Харьков: "Фолио", 2002.

Толкин Дж.Р.Р. Властелин колец. Трилогия. Кн. 1. Возвращение короля. / Пер. Алины Немировой. - М.: ООО "Издательство АСТ"; Харьков: "Фолио", 2002.

Толкиен Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и обратно. Властелин Колец / Пер. с англ. Н. Рахмановой (Хоббит) Н. Григорьевой, В. Грушецкого (Властелин Колец). - СПб.: Азбука-классика, 2002.

Толкин Дж.Р.Р. Властелин колец / Пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грушецкого; Ил. на обл. А. Ломаева. - СПб.: Азбука-классика, 2003. - (Классика Fantasy).

Толкин Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и обратно. Властелин колец. / Пер. В.А.М. - М.: ЭКСМО, 2003.

Толкиен Дж.Р.Р. Полная история Средиземья - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2002.

Толкиен Дж.Р.Р. Полная история Средиземья - М.: АСТ, 2003.

Дж.Р.Р.Толкин, Властелин Колец / Пер. с англ. А.Грузберга; Стихи в пер. А.Застырца. - Екатеринбург: У-Фактория, 2003.

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин Колец: Братство Кольца / Пер. с англ. И.И.Мансурова - М.: Центрполиграф, 2003.

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин Колец: Две Крепости / Пер. с англ. И.И.Мансурова - М.: Центрполиграф, 2003.

Tolkien, John Ronald Reuel Žiedu valdovas: D 1. Žiedo brolija / Iš anglu kalbos vertė Andrius Tapinas. - Vilnius.: Alma Littera, 2002. (Пер. на литовский)

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Братство кольца: В 2 кн. Кн. 1.: В 2 т.: Т. 1. = The Lord of the Rings/ The Fellowship of the Ring. Book I. Volume 1/ Комментарий Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Рольф, 2002. - (Читаем в оригинале).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Братство кольца: В 2 кн. Кн. 1.: В 2 т.: Т. 2. = The Lord of the Rings/ The Fellowship of the Ring. Book I. Volume 2/ Комментарий Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Рольф, 2002. - (Читаем в оригинале).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Братство кольца: В 2 кн. Кн. 2.: В 2 т.: Т. 1. = The Lord of the Rings/ The Fellowship of the Ring. Book II. Volume 1/ Комментарий Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Рольф, 2002. - (Читаем в оригинале).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Братство кольца: В 2 кн. Кн. 2.: В 2 т.: Т. 2. = The Lord of the Rings/ The Fellowship of the Ring. Book II. Volume 2/ Комментарий Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Рольф, 2002. - (Читаем в оригинале).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Две твердыни: В 2 кн.: Кн. 3.: В 2 т.: Т. 1. = The Lord of the Rings/ The Two Towers. Book III. Volume 1 / Комментарий, словарь Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Айрис-пресс, 2002. - (Читаем в оригинале).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Две твердыни: В 2 кн.: Кн. 3.: В 2 т.: Т. 2. = The Lord of the Rings/ The Two Towers. Book III. Volume 2 / Комментарий, словарь Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Айрис-пресс, 2002. - (Читаем в оригинале).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Две твердыни: В 2 кн.: Кн. 4.: В 2 т.: Т. 1. = The Lord of the Rings/ The Two Towers. Book IV. Volume 1 / Комментарий, словарь Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Айрис-пресс, 2002. - (Читаем в оригинале).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Две твердыни: В 2 кн.: Кн. 4.: В 2 т.: Т. 2. = The Lord of the Rings/ The Two Towers. Book IV. Volume 2 / Комментарий, словарь Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Айрис-пресс, 2002. - (Читаем в оригинале).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Возвращение Государя: В 2 кн.: Кн. 5: В 2 т.: Т. 1. = The Lord of the Rings/ The Return of the King. Book V. Volume 1 / Комментарий, словарь Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Айрис-пресс, 2003. - (Читаем в оригинале).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Возвращение Государя: В 2 кн.: Кн. 5: В 2 т.: Т. 2. = The Lord of the Rings/ The Return of the King. Book V. Volume 2 / Комментарий, словарь Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Айрис-пресс, 2003. - (Читаем в оригинале).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Возвращение Государя: В 2 кн.: Кн. 6: В 2 т.: Т. 1. = The Lord of the Rings/ The Return of the King. Book VI. Volume 1 / Комментарий, словарь Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Айрис-пресс, 2003. - (Читаем в оригинале).

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец: Возвращение Государя: В 2 кн.: Кн. 6: В 2 т.: Т. 2. = The Lord of the Rings/ The Return of the King. Book VI. Volume 2 / Комментарий, словарь Е.В. Гвоздковой. - На англ. яз. - М.: Айрис-пресс, 2003. - (Читаем в оригинале).

Джон Рональд Руэл Толкин. Сочинения в 3 томах. Том 1. Хоббит, или Туда и Обратно. Властелин Колец. Книга 1. Братство Кольца. Часть 1. - СПб.: Терра - Книжный клуб, 2003. - (Большая библиотека приключений и научной фантастики).

Джон Рональд Руэл Толкин. Сочинения в 3 томах. Том 2. Властелин Колец. Книга 2. Братство Кольца. Часть 2. Две крепости. - СПб.: Терра - Книжный клуб, 2003. - (Большая библиотека приключений и научной фантастики).

Джон Рональд Руэл Толкин. Сочинения в 3 томах. Том 3. Властелин Колец. Книга 3. Возвращение короля. - СПб.: Терра - Книжный клуб, 2003. - (Большая библиотека приключений и научной фантастики).

Толкi╨н Дж.Р.Р. Володар Перснiв. Трилогiя Кн. 1: Хранителi Персня/ Пер. с англ. А. В. Немiрово©; Худож.-оформлювач П.С. Риженко.- Харкiв: Фолiо, 2003.

Толкi╨н Дж.Р.Р. Володар Перснiв. Трилогiя Кн. 2: Двi Вежi / Пер. с англ. А. В. Немiрово©; Худож.-оформлювач П.С. Риженко.-Харкiв: Фолiо, 2003.

Толкi╨н Дж.Р.Р. Володар Перснiв. Трилогiя Кн. 3: Повернення короля / Пер. с англ. А. В. Немiрово©; Худож.-оформлювач П.С. Риженко.-Харкiв: Фолiо, 2003.

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец / Пер. с англ. В. Волковского. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2003.

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец / Пер. с англ. А. Немирововй; комм. М. Штейнман. - М.: Пушкинская библиотека, АСТ, Фолио, 2003. - (Золотой фонд мировой классики)

Дж. Р. Р. Толкин Властелин колец / Пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грушецкого. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - (Азбука-классика (pocket-book)).

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец / Пер. с англ. В.А.М. - М.: Изд-во Эксмо, 2004.

Толкiен Дж.Р.Р. Володар Перстенiв. Частина перша: Братство Персня / Перекл. з англ. Олена Фешовець. - Львiв: Астролябiя, 2004.

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин Колец / пересказ Л. Яхнина. - М.: ЭКСМО, 2004. - (Детская библиотека)

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец: Книга 1. Хранители Кольца / Пер. с англ. А. Немировой. - М.: Пушкинская библиотека, АСТ, Фолио, 2004. - (Внеклассное чтение)

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец: Книга 2. Две твердыни / Пер. с англ. А. Немировой. - М.: Пушкинская библиотека, АСТ, Фолио, 2004. - (Внеклассное чтение)

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец: Книга 3. Возвращение короля / Пер. с англ. А. Немировой. - М.: Пушкинская библиотека, АСТ, Фолио, 2004. - (Внеклассное чтение)

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец: Хранители Кольца: Роман / Пер. с англ. А. В. Немировой. - М.: АСТ; ФОЛИО; ОНИКС 21 век, 2004. - (Золотая библиотека).

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец: Две Твердыни: Роман / Пер. с англ. А. В. Немировой. - М.: АСТ; ФОЛИО; ОНИКС 21 век, 2004. - (Золотая библиотека).

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец: Возвращение Короля: Роман / Пер. с англ. А. В. Немировой. - М.: АСТ; ФОЛИО; ОНИКС 21 век, 2004. - (Золотая библиотека).

Толкин, Джон Рональд Руэл. Полная история Средиземья / Пер. с англ.; Ил. Я. Ашмариной; Вклейка: Грег и Тим Хильдебрандты. - М.: АСТ, 2003.

Толкиен Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и обратно. Властелин Колец / Пер. с англ. Н. Рахмановой (Хоббит) Н. Григорьевой, В. Грушецкого (Властелин Колец). - СПб.: Азбука-классика, 2005.

Толкiн Дж. Р. Р. Уладар Пярсьцёнкау: Зьвяз Пярсьцёнка / Пераклад з ангельскае мовы Дзьмiтрыя Магiлеуцава й Крысьцiны Курчанковай. Малюнкi К.Шэмяк. Перамалёука мапау Т. Яфiмава. Выхаду гэтай кнiгi шмат у чым паспрыяу Iгар Хазанау. - Менск, 2008 - 422с

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец: Хранители Кольца: Роман / Пер. с англ. А. В. Немировой. - М.: АСТ; ФОЛИО, 2006.

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец: Две Твердыни: Роман / Пер. с англ. А. В. Немировой. - М.: АСТ; ФОЛИО, 2006.

Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец: Возвращение Короля: Роман / Пер. с англ. А. В. Немировой. - М.: АСТ; ФОЛИО, 2006.


Обсуждение

 


Новости | Кабинет | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы | Пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Кто есть кто | Поиск | Одинокая Башня | Кольцо | In Memoriam



Na pervuyu stranicy Отзывы Архивов


Хранители Архивов