Stolica.ruРеклама

Na pervuyu stranicu
Arhivy Minas-TiritaArhivy Minas-Tirita
  Annotirovanniy spisok razdelov sayta

Игорь Белов (Остогер)

Краткая библиография академической толкиенистики СССР и эксСССР 1975-2006 г.г.

    1975

  1. С.Л. Кошелев, Дипломная работа, Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза, 1975. Дипломная работа состояла из двух переведенных глав "Властелина колец" и комментариев.

    1980

  2. Л.Ю. Линаск, Критический обзор фантастического мира Дж. Р. Р. Толкийна (англ. А critical survey of J.R.R. Tolkien's fantasy world). Дипломная работа. Тартусский государственный университет, филологический факультет, отдел английской филологии 5 курс, 1980.

    1981

  3. С.Л. Кошелев, Жанровая природа "Повелителя колец" Дж. Р.Р. Толкина // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе, Вып.6, - 1981. - С. 81-96.

    1982

  4. Е.М. Апенко, Трилогия Дж.Р.Р.Толкина "Повелитель колец" // II Всесоюзная научная конференция молодых ученых-филологов, 1-6 нояб. 1982: Тезисы докладов - Тбилиси, 1982, с. 71-72

  5. Л. Линаск, Миф и реальность в литературных произведениях Дж.Р.Р.Толкиена [Мyth and reality in the literary works of J.R.R. Tolkien] // Ученые записки Тартуского государственного университета, вып. 626. - Тарту, 1982, с. 14-25

    1983

  6. С.Л. Кошелев, Философская фантастика в современной английской литературе (романы Дж. Р. Р. Толкина, У. Голдинга, К. Уилсона 50-60-х гг.) // Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук (Специальность 10.01.05 - Литература стран Западной Европы, Америки и Австралии). - М., 1983. - 16 с. - Библиогр.: с. 16; 10 коп. - В надзагл.: Московский Ордена Ленина и Ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт имени В.И. Ленина. Специализированный. совет К 113.08.11.

  7. Л. Линаск, Влияние германской и скандинавской мифологии на творчество Дж.Р.Р.Толкиена [Influences of the germanic and scandinavian mythology in the works of J.R.R. Tolkien] // Ученые записки Тартуского государственного университета, вып. 646. - Тарту, 1983, с. 77-91

    1984

  8. С. Л. Кошелев, К вопросу о жанровых модификациях романа в философской фантастике // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе, 1984. С.133-142

  9. С.Л. Кошелев, Традиции народного эпоса и философский фантастический роман Дж.Р.Р. Толкина "Властелин колец" (Проблемы стиля) // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX в.в., Иваново, 1984, с. 16-24.

    1985

  10. С.Л. Кошелев, Жанровая природа "Повелителя колец" Дж. Р.Р. Толкина // Жанровое своеобразие литературы Англии и США XX в., 1985 г. С.39-58.

    1986

  11. Е.М. Апенко, "Сильмариллион" Дж.Р.Р.Толкина: К вопросу жанровой природы) // Республиканская научная конференция. Зарубежная литература 20-х годов: поэтика жанров, 9-12 дек. 1985: Тезисы докладов. - Тбилиси, 1986, с. 49-50

    1988

  12. Р.И. Кабаков, "Повелитель колец" Дж. Р. Р. Толкина: эпос или роман? // Л., 1988 - 14 с. - Рук. деп. в ИНИОН АН СССР, # 37042 от 06.03.89.

    1989

  13. Е.М. Апенко, "Сильмариллион" Джона Толкина (к вопросу об одном жанровом эксперименте) // Вестник ЛГУ. Сер.2., 1989, вып.1 (N 2). С.41-46

  14. Р.И. Кабаков, "Повелитель колец" Дж. Р. Р. Толкина и проблема современного литературного мифотворчества (Специальность 10.01.05 - Литература стран Западной Европы, Америки и Австралии). : Автореферат дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук // Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена. - Л.: 1989. - 16 с. Библиогр.: с. 16.

  15. Р.И. Кабаков, Возникновение героя : (Лит.-сказоч.образ в творчестве Дж.Р.Р.Толкина) / Ленингр.гос.пед.ин-т им. А.И.Герцена. - Л., 1989. - 18 с. Библиогр.:с.17-18. Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР N 38433 от 19.6.89.

    1990

    Работа опубликована не в научном издании, но для С.Л. Кошелева делаю исключение.

  16. С.Л. Кошелев, Великое сказание продолжается. Эстетическая теория Дж. Р. Р. Толкина и его роман "Властелин Колец" // Время покупать черные перстни: Сб. фантастики/ Сост. Ю. И. Иванов. - М.: Мол. гвардия, 1990. - С. 480-511.

    1991

  17. Р.И. Кабаков, Возникновение героя: (Лит. сказ. образ в творчестве Дж.Р.Р. Толкиена) // Пути и формы анализа художественного произведения, Владимир, 1991 г., с.107-118 - Библиогр.: 6 названий.

  18. Т.М. Тимошенкова, В.Ю. Переверзев, О передаче реалий при переводе произведений жанра "фэнтези" // Вестник Харьковского университета, 1991, ╧ 352 (Коммуникативные аспекты лингвистики и методики преподавания иностранных языков)

  19. Т.Б. Чернухина, Поэтика сказочно-мифологического эпоса Дж.Р.Р.Толкиена "Повелитель Колец" // Вопросы поэтики художественного творчества: Межвуз. сборник научных трудов. - Ростов-на-Дону, 1991, с. 46-51

    1992

  20. О. Некруткина, Сравнительно-стилистический анализ двух переводов главы " Властелина колец" Дж. Р. Р. Толкиена // Пролог: Школьный научный журнал. - 1992. - N 1, стр. 35. (Проделан сравнительный анализ двух переводов трилогии Дж.Р.Р.Толкиена "Властелин Колец" (переводы В.Муравьева, А.Кистяковского и Н.Григорьевой, В.Грушецкого). Для анализа выбрано начало седьмой главы первой книги "In the House of Tom Bombadil").

    1993

  21. О.Л. Кабачек, Феномен Дж. Р. Р. (Эпопея Толкиена "Властелин Колец" как роман-посвящение) // Сказка и фантастика в творческом развитии читателей-детей: Сб. статей. - М.: 1993, С. 39-79

  22. С.Б. Лихачева, Миф работы Толкина: [О творч. наследии англ. писателя-филолога] // Литературное обозрение, 1993, N 11/12. с.91-104. Библиогр. в примеч. с.104.

  23. С.А. Лузина, Проблема универсальности мифологического образа Дж.Р.Р. Толкьена (Миф о деревьях Валинора).// Проблемы поэтики в зарубежной литературе. М., 1993, с. 99-107. - Деп. в ИНИОН РАН ╧ 48670 от 24.11.93.

  24. С.А. Лузина, Своеобразие поэтики Дж.Р.Р. Толкьена // Проблемы поэтики в зарубежной литературе. М., 1993. с. 89-98. - Деп. в ИНИОН РАН ╧ 48670 от 24.11.93.

  25. О.Д. Удальцова, Семиотеческая модель сказки Дж.Р.Р. Толкиена "Хоббит" // Английская литература в контексте русской и национальной культуры, Смоленск, 1993, с. 72.

  26. С.Б. Лихачёва, Анализ формы и содержания произведения Д. Р. Р. Толкина "Лэ о Лейтиан" (жанровые особенности, тематика, проблематика, перевод). Дипломная работа, Московский Государственный Лингвистический Университет, 1993

  27. Н.И. Слободская, Мотивы волшебной сказки и английского романа XIX века в книге Дж.Р.Р.Толкиена "Властелин Колец" // Литература и фольклорная традиция: Тезисы докладов научной конференции 15-17 сент. 1993 г. - Волгоград, 1993, с.110-112

  28. И. Суркова, Анализ трилогии Дж.Р.Р.Толкиена "Властелин Колец" // С.-Петербургский город. дворец творчества юных. Аничков лицей. Научные чтения: Сер. гуманитарная. - СПб, 1993, с. 96-103

    1994

  29. С.А. Лузина, Логика сказочного образа. Символика "кольца" в эпопее Д.Р.Р. Толкьена "Властелин Колец" // Семантика слова и семантика текста, М., 1994. с.13-25, Библиогр. в примеч. с.24-25.

  30. С.А. Лузина, Архетип "Центра мира" в контексте мифопоэтики Д.Р.Р.Толкьена // Традиции и новаторство в литературе стран Западной Европы и США. Сборник научных трудов. М., 1994, с.95-107

  31. Э.А. Шурмиль, Проблемы духовной культуры в творчестве Толкина // Духовная культура проблемы и тенденции развития. - Сыктывкар, 1994.

  32. Э.Л. Удальцова, Особенности жанра "фэнтэзи" и творчество Дж.Р.Р. Толкина: статья // VI Пуришевские чтения. Классика в контексте мировой культуры. - М., 1994, с. 95

    1995

  33. Е.М. Апенко, Ранняя поэзия Джона Толкина // Из истории русской и зарубежной литературы / Отв. Ред. Е.В. Владимиров. - Чебоксары, 1995 - с. 144-152.

  34. С.А. Лузина, Художественный мир Дж.Р.Р. Толкьена: поэтика, образность: Автореферат дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук (10.01.05) [Моск. пед. ин-т] - М., 1995, 20 с.

  35. С.А. Лузина, Мотив "Странствия героя" в поэтике Дж.Р.Р. Толкьена.//В сб.: Идейно-эстетическое многообразие литератур стран Запада нового и новейшего времени. М., 1995.

  36. Е.В. Жаринов, О жанре фэнтези // Идейно-художественное многообразие зарубежных литератур нового и новейшего вренени. М., МПУ, 1995. Ч.1. Межвузовский сборник научных трудов.

  37. П.Ю. Малков, Сотворение мира в мифе и сказке современности // Альфа и Омега, N 3(6), c. 169-193, 1995

  38. Г.Т. Шарлаимова, В.В. Козлов, Hекоторые особенности перевода Дж.Р.Р.Толкином средневековой английской поэмы "Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь": статья // Литература в контексте культуры: Материалы межвузовской научно-практической конференции, 26-28 окт. 1994. - Комсомольск-на-Амуре, 1995, с. 51-57

  39. М.А. Штейнман, Понятие эскепизма в творчестве Дж.Р.Р. Толкиена // VII Пуришевские чтения. Всемирная литература в контексте культуры. Материалы научной конференции. - М.: МИГУ, 1995. С. 68.

    1996

  40. Э.А. Шурмиль, Способ организации хронотопа fantasy (по произведениям Дж.Р.Р.Толкиена) // VII Пуришевские чтения. Всемирная литература в контексте культуры. - М., 1996, с. 80

  41. М.А. Штейнман, Толкиен и Льюис: нравственный поиск и мифотворчество // VIII Пуришевские чтения. Всемирная литература в контексте культуры. Материалы научной конференции. - М.: МПГУ, 1996. С. 81.

    1997

  42. С. Таскаева. Творчество Дж.Р.Р.Толкина и английский модернизм // Дипломная работа. - М.: МГУ, 1997.

  43. В.В. Бойнiцький, Огляд можливих напрямкiв лiтературно-критичного дослiження художнiх творiв Дж.Р.Р. Толкi╨на (тези) // Мова у соцiальному i культурному контекстi: Зб. наук. пр. - Киiвський унiверситет iменi Тараса Шевченка, 1997, С. 229-231.

  44. М.А. Штейнман, Специфика восприятия произведений Дж.Р.Р. Толкиена в средней школе // "Наука и школа", 1997, ╧ 1. С. 32-35.

    1998

  45. С.Б. Лихачева, ⌠Возвращение Беорхтнота сына Беортхельма■ Дж.Р.Р. Толкина как продолжение англо-саксонской поэмы ⌠Битва при Мэлдоне■ // X Пуришевские чтения. Всемирная литература в контексте культуры. Материалы научной конференции. -М.: МГПУ, 1998. С. 164-165.

  46. В.В. Бойнiцький, Вiдокремленiсть та автентичнiсть створеного свiту в романi "Володар Кiлець" Дж.Р.Р.Толкi╨на // Мовнi i концептуальнi картини свiту: Зб. наук. пр. - Киiвський унiверситет iменi Тараса Шевченка, 1998, С. 187-192.

  47. Е. Тихомирова, The category of mythical quest in the novel "The Lord of the Rings" by J.R.R. Tolkien // Дипломная работа, Киевский Государственный Лингвистический Университет, 1998. (Факультет английского языка. Кафедра теории и истории мировой литературы. Науч. рук - Е.П. Горенко)

  48. М.А. Штейнман, Произведения Дж.Р.Р. Толкиена и К.С. Льюиса как образец нового типа повествования // Проблемы истории литературы. - М., 1998. - Вып. 5. С. 104-108.

  49. М.А. Штейнман, Место и роль женских образов в произведениях Дж.Р.Р. Толкиена и К.С. Льюиса // Феномен пола в культуре /Sex and Gender in culture: Материалы мсждунар науч. конф.: Статьи, доклады, эссе. Москва, 15-17 янв. 1998 г. / М.:РГТУ, 1998. С. 179-187.

  50. С.А. Лузина, Мотив "странствия героя" в поэтике Дж.Р.Р.Толкьена // Идейно-художественное многообразие зарубежных литератур нового и новейшего времени, М., 1998. Ч. 2., С. 172-183.

  51. Д.М. Павкин, Антропоцентрическая концептуальная метафора в текстах жанра "фэнтези" (на материале произведений Дж. Толкиена) // Вiсник Черкаського державного унiверситету Iм. Б. Хмельницького. Серiя Фiлологiчнi науки. - Черкаси. - 1998. - Вип. 7. - С. 58-66.

    1999

  52. С.Б. Лихачева, Аллитерационная поэзия в творчестве Дж.Р.Р. Толкина: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.01.05 - Литература стран Западной Европы, Америки и Австралии, Москва, 1999.

  53. А. Лопсонова, Н. Цыренова, Мировоззренческие основы трилогии Дж.Р.Р.Толкиена "Властелин колец" // Литература и религия: проблемы взаимодействия в общекультурном контексте. - Улан-Удэ, 1999. - С. 110-114

  54. О. Мартынов. Некоторые проблемы перевода литературных работ Дж. Р. Р. Толкина на русский язык. // Дипломная работа. - М.: МГУ, 1999.

  55. С.В. Шешунова, Движение огненного колеса : (А.И. Солженицын и Дж.Р.Р. Толкиен) // Логический анализ языка: Языки динамического мира. - Дубна, 1999. - C.481-490

  56. В.В. Бойнiцький, Особливостi зображення магii у романi Дж.Р.Р. Толкi╨на "Володар Кiлець": типологiя та нео-мiфологiчнiсть // Мовнi i концептуальнi картини свiту: Зб. наук. пр. - Киiвський унiверситет iменi Тараса Шевченка, 1999, С. 17-22.

  57. Д.М. Павкин, Топофон Божественный мир в романе Дж. Толкиена "Сильмариллион" (опыт концептуального анализа текста) // Вiсник Киiвського лiнгвiстичного унiверситету. Серiя Фiлологiя. - К.: КДЛУ. - 1999. - Т.2, N 2. - С. 174-184.

  58. Д.М. Павкин, Территория "Белерианд" в произведениях Дж. Толкиена (опыт концептуального анализа текста) // Вiсник Черкаського державного унЁверситету iм. Б. Хмельницького. Серiя Фiлологiчнi науки. - Черкаси. - 1999. - Вип. 11. - С. 67-76.

    2000

  59. В.В. Бойнiцький, Створений свiт роману Дж. Р. Р. Толкi╨на "Володар Кiлець" як iгровий феномен // Вiсник. Iноземна фiлологiя. 2000, Випуск 29. - Киiвський нацiональний унiверситет iменi Тараса Шевченка. - С. 51-53.

  60. В.В. Бойнiцький, "Володар Кiлець" Дж.Р.Р. Толкi╨на: спiввiдношення окремостi Серединноi Землi та ii подiбностi до реального свiту // Мовнi i концептуальнi картини свiту: Зб. наук. пр. - Киiвський унiверситет iменi Тараса Шевченка, 2000, сторiнки

  61. М.А. Штейнман, Поэтика английской иносказательной прозы XX века (Дж.Р.Р. Толкин и К.С. Льюис): (10.01.05) / [Рос. гос. гуманитар. ун-т.] - М., 2000; 24 с. - Библиогр. с.24. - литературоведение, дисс. на ст. канд. наук.

  62. Э.А. Шурмиль, Антиномия Добро - Зло в произведениях Дж.Р.Р.Толкина и У.Ле Гуин // Проблема национальной идентичности в культуре и образовании России и Запада. - Воронеж, 2000. - Т. 2. - С. 107-116

  63. О.А. Баженова, Л.И. Решетова, Дж.Р.Р. Толкиен о когнитивном стиле фантазии // Молодежь, наука и образование: проблемы и перспективы. Материалы IV межвузовской конференции студентов, аспирантов и молодых ученых (24-29 апреля 2000 г.) Том 5, "История, философия и культурология". Томский государственный педагогический университет,- Томск, 2000. - C. 76-81

  64. Э.А. Шурмиль, Традиции английского фольклора в произведениях Дж.Р. Толкиена : (На материале "Хоббита" и "Властелина Колец") // Проблема национальной идентичности в литературе и гуманитарных науках ХХ века. - Воронеж, 2000. - Т. 2. - С. 88-95

    2001

  65. С.А. Лёвин, Идеалы викторианской эпохи в творчестве Дж.Р.Р. Толкиена // Модели успеха: развлекательность, популярность, массовость как явления культуры Сборник материалов XI Ежегодной Международной конференции Российской ассоциации преподавателей английской литературы (17-21 сентября 2001 года, Тамбов)

  66. Н.Н. Мамаева, Это не фэнтези! (К вопросу о жанре произведений Дж. Р. Р. Толкина) // Известия Уральского государственного университета, ╧ 21, 2001

  67. Н.Г. Семенова, Пять переводов "Властелина Колец" Дж.Р.Р.Толкина // Альманах переводчика. М.:РГГУ, 2001. - С. 159-197.

  68. О.В. Тихомирова, Концептуальнi проблеми перекладу творiв Джона Толкiна // "Вiсник Киiвського лiнгвiстичного унiверситету", Серiя Фiлологiя, Том 4, N 1, 2001. С. 232-238

  69. Э.А. Шурмиль, Библейские мотивы в творчестве Дж.Р.Р. Толкиена (На материале "Хоббита" и "Властелина колец") // Модели успеха: развлекательность, популярность, массовость как явления культуры Сборник материалов XI Ежегодной Международной конференции Российской ассоциации преподавателей английской литературы (17-21 сентября 2001 года, Тамбов)

  70. Е. Тихомирова, Альтернативная мифология для Англии, или Квест Профессора Толкина // сб. "Вiкно у свiт", выпуск "Литература западной Европы. Великобритания. Ирландия", ╧ 3, 2001 г.

  71. Е.М. Кирюхина (Нижний Новгород). Историзм и условность в "Золотом ключике" А.Н. Толстого и "Хоббите" Д.Р.Р. Толкиена // Неизвестное в известной сказке. "Золотой ключик, или Приключения Буратино" А. Толстого в различных аспектах литературоведческого анализа): Учеб. пособие по теории и истории литературы для студентов-гуманитариев / Сост.: С.А. Голубков, В.П. Скобелев; Отв. ред. Т.В. Казарина. Самара: Самар. гуманит. акад., 2001. - 107 с. C. 74-87 (Научно-методическое пособие предназначено для преподавателей и студентов гуманитарных отделений университетов и пединститутов с преподаванием детской литературы, а также для использования в работе школьных литературных факультативов)

  72. М. Каменкович, Троянский конь // Всемир. слово = Lettre intern. - СПб., 2001. - N 14. - С. 30-37

  73. Н.Н. Мамаева, Творчество Толкиена как продолжение традиций английской литературной сказки // Дергачевские чтения - 2000 : Рус. лит.: нац. развитие и регион. особенности. - Екатеринбург, 2001. - Ч. 2. - с.381-384

  74. Н.Г. Семенова, Имена собственные в русских переводах эпопеи Дж. Толкина "The Lord of the Rings" // Московский лингвистический журнал, 2001, Том 5, ╧2, C.195-254.

  75. Д.М. Павкин, Семантика текста в жанре "фэнтези": мифологемные реляции пространственного образа // Пiвденний архiв. Фiлологiчнi науки: Зб. наук. пр. - Херсон: Айлант. - 2001. - Випуск X. - С. 34-40.

    2002

  76. Д.М. Павкин, Образ Чарiвноi Краiни в романах Дж.Р.Р.Толкiна: лiнгвокогнiтивний аналiз. - Дис┘ канд.фiлол.наук: 10.02.04. - Черкаси, 2002. - 215с.

  77. Г. Ребель, Введение в сказку: Дж. Р. Р. Толкин. "Хоббит, или туда и обратно" // Филолог (научно-методический журнал Пермского Государственного Педагогического университета), ╧ 1, 2002 г.

  78. О.С. Потапова, Лингвопоэтика "Сильмариллиона" Дж.Р.Р. Толкина // Седьмая нижегородская сессия молодых ученых (гуманитарные науки) : Тезисы, 20-24 окт. 2002 г. - Н. Новгород, 2002. - С. 191-192.

  79. О.С. Потапова, О некоторых особенностях поэтики ╚Сильмариллиона╩ Дж.Р.Р.Толкина // XIV Пуришевские чтения: Всемирная литература в контексте культуры: Сборник статей и материалов. - М.: МПГУ. 2002. - С. 284-286.

  80. С.А. Кощеева, Вода как структурообразующий элемент мира Средиземья в трилогии Дж. Р.Р. Толкина "Властелин колец" // Диалог культур и цивилизаций. - Тобольск, 2002. - С. 149-152.

  81. Н. Валеев, Проблемы перевода Дж.Р.Р. Толкиена на русский язык // Проблема национальных идентичностей в литературах Старого и Нового света: Материалы Международной научной конференции. Минск, 17-19 сентября 2002 г., / Под ред. Ю. Стулова. √ Мн.: ЕГУ, 2002. √ 156 с., с. 144-145

  82. A.C. Колесник, Специфика реализации концепта ⌠Враг■ в романе Дж.Р.Толкина ⌠The Hobbit■ // Форма, значение и функции единиц языка и речи: материалы докладов международной научной конференции. √ Минск: МГЛУ. √ 2002. √ Ч.2. √ С. 163 √165.

    2003

  83. М.А. Штейнман, Английский роман XX века: поэтика иносказания (Толкин и Льюис). М.: РГГУ, 2003, 1000 экз.

  84. О.В. Тихомирова (Киiвський нацiональний лiнгвiстичний унiверситет), Свiтоландшафт Арди: опозиция Аман / Середзем'я (на матерiалi текстiв Дж.Р.Р.Толкiна) // Вiсник Киiвського лiнгвiстичного ун-ту. Серiя "Фiлологiя". - 2003. - Т. 6, ╧ 1. - с.с. 174-180.

  85. Е.В. Тихомирова, Мифический квест в литературном наследии Дж. Р. Р. Толкина. Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.04 √ литература зарубежных стран. √ Киевский национальный лингвистический университет, Киев, 2003.

  86. О.В. Тихомирова, Мiсце особистого квесту Арагорна в метаквестi Середзем'я (на матерiалi текстiв Дж. Толкiна) // Мандрiвець. Науковi записки при Ки╨во-Могилянськiй академii, 2003, ╧ 4., С. 47√52.

  87. О.С. Потапова, Миф и язык в творчестве Дж.Р.Р. Толкина : ("Сильмариллион") // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Сер.: Филология. - Н. Новгород, 2003. Вып. 1., С. 68-74.

  88. О.С. Потапова, Структура мира в "Сильмариллионе" Дж.Р.Р.Толкина // 8-я Нижегородская сессия молодых ученых (гуманитарные науки): Сборник статей и материалов. - Н. Новгород, 2003. - С. 148-149.

  89. В.В. Коротких, Макферсон и Толкиен в культуре Европы и России: возможности сравнительного анализа // Российская культура глазами молодых ученых, СПб., 2003. Вып. 14, С. 78-81.

  90. Г.М. Ермакова, Время в трилогии Д.Р. Толкиена "Властелин колец" // Романо-германская филология. - Саратов, 2003. Вып. 3, С. 217-225.

  91. А.С. Назин, Особенности восприятия романа Дж.Р.Р. Толкиена "Хоббит" (текста оригинала) англоязычными читателями // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. Челябинск, 2003, С. 48-50.

  92. Е.А. Концесвитная, Мифонимы в трилогии Дж.Р.Р.Толкиена "Властелин колец" // Антропоцентрическая парадигма в филологии. - Ставрополь, 2003. - Ч. 2. - С. 239-248.

  93. Н.А. Платонова, Мир эпоса и отражение в его языке понятий "черный" и "белый" (на примере трилогии Дж. Р.Р. Толкиена "Властелин колец" ) // Голоса молодых ученых. - М., 2003. - Вып. 14. - С. 156-160.

  94. Н. И. Васильева, Сказoчно-мифологические мотивы и функции в произведениях Дж. К. Роулинг и Дж. Р. Р. Толкиена: сравнительно-сопоставительный анализ // Лингвострановедческие проблемы изучения национальных концептосфер: Мат-лы межвуз. конференции. - Йошкар-Ола, 2003. - с 30.

  95. Н. И. Васильева, Сказoчно-мифологические мотивы и функции в произведениях Дж. К. Роулинг и Дж. P. Р. Толкиена // Мат-лы выступлений слушателей Школы молодых фольклористов. - СПб, 2003. - с. 9.

  96. Е.А. Концесвитная, Особенности перевода безэквивалентной лексики в романе Дж.Р.Р. Толкиена "Хранители" // Лакуны в языке и речи. - Благовещенск, 2003. - С. 75-81.

  97. Е.А. Концесвитная, Культурно-исторические особенности антропонима в романе Дж.Р.Р. Толкиена ╚Хранители╩ // История языкознания, литературоведения и журналистики как основа современного филологического знания: Материалы Международной научной конференции. √ Выпуск 2. История. Культура. Язык. √ Ростов-на-Дону √ Адлер, 2003. √ С.95-97.

  98. Е.А. Концесвитная, Языковая модель мира как средство реализации творческого замысла в трилогии Дж.Р.Р. Толкиена ╚Властелин Колец╩ // Язык образования и образование языка: Материалы III Всероссийской научной конференции с международным участием. √ Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2003. √ С. 65.

  99. Е.А. Концесвитная, Отражение детского мировосприятия на страницах ╚Властелина Колец╩ Дж.Р.Р. Толкиена: мифологическое и сказочное в трилогии // Теоретические и прикладные проблемы детской антропологии: Материалы Международной научно-практической конференции. Ч.1. √ Ставрополь: Изд-во ╚Юркид╩, 2003. √ С. 143-146.

  100. Е.А. Концесвитная, Топоним как лингвокультурологическая категория в романе Дж.Р.Р. Толкиена ╚Хранители╩ // Русский язык и активные процессы в современной речи: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. √ М.: Илекса; Ставрополь: Сервисшкола, 2003. √ С. 361-364.

  101. Е.А. Концесвитная, Дж.Р.Р. Толкиен и его последователи в глобальной сети Интернет // Культура и образование: проблема качества подготовки педагогических кадров: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. √ Славянск-на-Кубани: Издательский центр СГПИ, 2003. √ С. 126-130.

    2004

  102. О.С. Потапова, Проклятие Нолдоров (Дж. Р. Р. Толкин "Сильмариллион") // XVI Пуришевские чтения "Всемирная литература в контексте культуры". Сборник статей и материалов. М., МПГУ, 2004, C. 158-159.

  103. О.С. Потапова, Символика Центра Мира в ╚Сильмариллионе╩ Дж.Р.Р.Толкина // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия Филология. Выпуск 1(5). - Н.Новгород: Изд-во ННГУ, 2004. - С. 112-116.

  104. Е.А. Панова, Темпоральные указатели как средство построения временной перспективы "Властелина колец" Дж.Р.Р. Толкиена // Актуальные проблемы модернизации языкового образования в школе и вузе. - Воронеж, 2004. - Ч. 2. - С. 55-58.

  105. К.А. Соболева, "Сказание о Турине Турамбаре" Джона Толкина: эволюция сюжета // Вопросы интерпретации текста: лингвистика и история литературы. - М., 2004. - С. 92-99.

  106. Е.В. Соснин, Дж.Р.Р.Толкин как филолог и философ языка // Германистика в России. Традиции и перспективы. - Новосибирск, 2004. - С. 217-224.

  107. Т.В. Лебедева, Книга Бытия и "Сильмариллион" Р. Толкиена // Библия и национальная культура. - Пермь, 2004. - С. 114-116

  108. Е.А. Концесвитная, Топоним в виртуальном пространстве эпопеи Дж.Р.Р. Толкиена "Властелин колец" // Проблемы региональной ономастики. - Майкоп, 2004. - С. 121-123.

  109. Е.А. Концесвитная, Имя в сказочно-мифологической традиции эпопеи Дж.Р.Р. Толкиена"Властелин колец" // Филология, журналистика, культурология в парадигме современного научного знания. - Ставрополь, 2004. - Ч. 2: Лингвистика. - С.134-136.

  110. Д.С. Кальницкая, Искусственный язык Дж.Р.Р. Толкиена - квенья - в системе искусственных языков // Прикладная лингвистика без границ. - СПб., 2004. - С. 98-102.

  111. Н.С. Кузнецова, О. Гинзбург, Типологические характеристики жанра фэнтези и роман Джона Толкина "Властелин колец" // Ученые записки Института непрерывного педагогического образования. - Вел. Новгород, 2004. - Вып. 6 . Кн. 1. - С. 258-263.

  112. Н.И. Васильева, К.Е. Корепова, Фольклорный "текст" и его интерпретация в произведениях постмодернистской литературы // Седьмые Вавиловские чтения: Глобализация и проблемы национальной безопасности России в XXI веке. - Йошкар-Ола, 2004. - С. 351-354.

  113. Н.Э. Арутюнян, Архетип волшебной сказки в художественной структуре литературной сказки Дж.Р.Р. Толкиена "Хоббит, или Туда и обратно" // Мировая словесность для детей и о детях. - М., 2004. - Ч. 2, вып. 9. - С. 209-214.

  114. Е.А. Концесвитная, Борьба добра и зла сквозь призму теории речевой коммуникации (на материале трилогии Дж.Р.Р. Толкиена ╚Властелин Колец╩) // Речевая коммуникация: теория и методика преподавания в вузе: Материалы Международной научно-методической конференции. √ М.: ГОУВПО ╚МГУС╩, 2004. √ С. 75-81.

  115. Е.А. Концесвитная, Языковая личность переводчика в эпопее Дж.Р.Р. Толкиена ╚Властелин Колец╩ // Социальные варианты языка √ III : Материалы международной научной конференции. √ Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2004. - С.375-378.

  116. Е.А. Концесвитная, Языковое сознание автора в трилогии Дж.Р.Р. Толкиена ╚Властелин Колец╩ // Язык и образование: Материалы III Всероссийской научно-практической конференции. √ Великий Новгород:НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2004. √ С. 49-50.

  117. Е.А. Концесвитная, Эквивалентность и адекватность перевода топонима в романах Дж.Р.Р. Толкиена ╚Хранители╩ и ╚Две твердыни╩ // Язык, культура и образование в контексте этнической ментальности: Материалы Всероссийской научной конференции. √ Славянск-на-Кубани: Издательский центр СГПИ, 2004. √ С. 209-216.

    2005

  118. О.С. Потапова, Странствия Эарендила в "Сильмариллионе" Дж.Р.Р. Толкина // XVII Пуришевские чтения: Всемирная литература в контексте культуры: Сборник статей и материалов конференции ╚Странствия и странники╩. - М.: МПГУ, 2005. - С. 187-188.

  119. О.С. Потапова, Мифотворчество Дж. Р. Р. Толкина: "Сильмариллион" в контексте современной теории мифа: Автореф. дисс. канд. филологических наук: 10.01.03/ Нижегородск. гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского. - Нижний Новгород, 2005. - 25 с.

  120. К.А. Соболева, Мифологические аспекты "Сказания о Берене и Лутиэн" Дж.Р.Р. Толкина // От Возрождения до постмодернизма: сборник аспирантских статей по истории зарубежной литературы. М., МАКС Пресс, 2005.

  121. К.А. Соболева, Фольклорное и мифологическое в английской литературной традиции XX века (Дж. Р. Р. Толкин, У. Б. Йейтс): Автореферат дисс. канд. филологических наук: 10.01.03/ М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2005. - 28 с.

  122. Е.А. Лебедева, Особенности перевода имен собственных // Материалы II международной научной конференции "Язык. Дискурс. Текст", посвящённой юбилею д.ф.н., проф. Гавриловой Г.Ф. Ростов н/Д: Изд-во РГПУ, 2005.

  123. Е.А. Третьякова, Фольклорно-мифологический импликационал художественного текста как проблема перевода (на материале произведений Дж.Р.Р.Толкина) // Материалы VI Международной научной конференции по переводоведению ╚Федоровские чтения╩. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004. √ С.431-436.

  124. Е.А. Третьякова, О некоторых проблемах перевода произведений Толкина с точки зрения дискомфортной стилистики // Палантир N 45. СПб., 2005. √ С. 32.

  125. Е.А. Третьякова, Семантическая трансформация стилистических приемов при переводе художественного текста // Материалы XXXIV международной филологической конференции. Вып.2: Актуальные проблемы переводоведения. Практические аспекты переводоведения. Проблемы художественного перевода. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005. √ С.145-151.

  126. Е.А. Третьякова, "Культурные сценарии" в произведениях Дж.Толкина: проблемы их трансформации в переводе // Материалы межвузовской конференции ╚Герценовские чтения╩. Иностранные языки. СПб.: РГПУ им. А.И.Герцена, 2005. √ C. 145-146.

  127. Е.А. Третьякова, История переводов трилогии Дж.Толкина ╚Властелин колец╩ // Материалы XXXV международной филологической конференции. Вып.3: Современное переводоведение. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005. √ С.116-121.

  128. Е.А. Концесвитная, Метафорические названия в топонимии виртуального пространства ╚Властелина Колец╩ // Филология, журналистика, культурология в парадигме современного научного знания: Материалы 50-й научно-методической конференции преподавателей и студентов ╚Университетская наука √ региону╩. Ч. III. √ Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 2005. √ С.348-349.

    2006

  129. Е.А. Лебедева, Ономастикон произведения Дж.Р.Р. Толкина "Властелин колец": структурный, семантический и функциональный аспекты. Автореферат дисс. канд. филологических наук: 10.02.19 / Ростов-на-Дону, 2006.

  130. Е.А. Лебедева, Звукосимволизм имен собственных в произведении Дж.Р.Р. Толкина "Властелин Колец" // Словесность: традиции и современность. Сб. науч. трудов. - Ростов н/Д: РГПУ, 2006.

  131. Е.А. Лебедева, Мифопоэтические традиции в ономастиконе произведения Дж.Р.Р. Толкина "Властелин Колец" // Концептуальные проблемы литературы: Художественная когнитивность. Материалы международной конференции. - Ростов н/Д: РГПУ, 2006. С. 124-127.

  132. Е.А. Лебедева, Развитие от-онимического и после-онимического планов значения имен собственных (на материале произведения Дж.Р.Р. Толкина "Властелин Колец" // Известия АМИ. - Ростов н/Д: РГПУ, 2006. Вып. 3.

  133. Е.А. Лебедева, Функция онимов в произведении Дж.Р.Р. Толкина "Властелин Колец" // Наука и образование - Ростов н/Д, 2006. N 2.

  134. Е.А. Третьякова, Фольклорно-мифологический импликационал художественного текста как проблема перевода (на материале произведений Дж. Р. Р. Толкина). Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.04; 10.02.20 / Санкт-Петербург, 2006.

  135. И.А. Лазарев, Интертекстуальный анализ имен собственных в произведении Д.Р.Толкиена "Властелин колец" // Ономастическое пространство и национальная культура: Материалы Международной научно-практической конференции (14-16 сентября 2006 г.) / Отв. ред. Л.В.Шулунова. - Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2006., c. 206-208.

  136. C. Гуро, П.П. Дашинимаева, В чём конвенциональная норма переводческой ономастики? (на материале перевода романа-фэнтези "The Lord of the Rings") // Ономастическое пространство и национальная культура: Материалы Международной научно-практической конференции (14-16 сентября 2006 г.) / Отв. ред. Л.В.Шулунова. - Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2006., c. 215-220.

  137. А.А. Соснина, Имя как микротекст: семантика имён гномов в сказочной повести Дж.Р.Р.Толкиена "Хоббит, или туда и обратно" // Ономастическое пространство и национальная культура: Материалы Международной научно-практической конференции (14-16 сентября 2006 г.) / Отв. ред. Л.В.Шулунова. - Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2006., c. 212-215.

  138. Е.А. Луговая (Концесвитная), Топоним виртуального пространства как культурно-историческая категория (на материале эпопеи Дж.Р.Р. Толкиена "Властелин колец"): диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 - Теория языка. Ставрополь, 2006.

  139. М.А. Штейнман, Игра с мифом в трилогии Дж.Р.Р. Толкина "Властелин Колец" // "...Лучших строк поводырь, проводник просвещения, лучший читатель!": книга памяти А. М. Зверева. - М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2006. √ С. 75-95.


Приложение
(несколько различных статей в дополнение к академическому списку)
  1. В.С. Муравьев, Толкьен и критики: (Обзор) // Диапазон: Вестн. иностр. лит. (Современная художественная литература за рубежом)- 1976. - N 3.

  2. Вл. Гаков, [Рецензия на] Джон Роналд Руэл Толкин, - Хоббит, или туда и обратно. Сказочная повесть. Перевод с английского Н. Рахмановой. Л., "Детская литература", 1976 // Литературное обозрение, 1977, N 4.

  3. В.А. Скороденко, Толкьен // Краткая Литературная Энциклопедия М.: Сов. Энциклопедия, 1978. - Т. 9 (дополнительный), 730-731 стб.

  4. А.М. Люксембург, Дж.Ч.Ницше Искусство Толкьена (=Nietzsche J.Ch. Tolkien's art: A mythology for England. - London, 1979): [Обзор] // РЖ (реферативный журнал): общественные науки за рубежом. Сер. 7: Литературоведение, ╧ 2 - М., 1981, с. 172-176

  5. A.M. Люксембург, Rogers D.W., Rogers L.A. J.R.R. Tolkien. - H.Y., 1980 // PЖ (реферативный журнал): общественные науки за рубежом Сер 7. Литературоведение. - 1982. - ╧ 3. -С. 170-173.

  6. В. Кантор, Мир сказочный и реальный // Литературное обозрение, 1983, N 3. С.64-66. (Рецензия на "Хранителей")

  7. В. Скороденко, Открытие мира // Иностранная литература, 1983, N 5. С. 237-239. (Рецензия на "Хранителей")

  8. A.M. Люксембург, Helms R. Tolkien and the Silmarils. - Boston, 1981 // РЖ. (реферативный журнал): общественные науки за рубежом Сер 7. Литературоведение. - 1983. - ╧ 3. - С. 185-188.

  9. С.Л. Кошелев, Великое сказание продолжается // Комсомолец (Челябинск).- 1987.- 28 нояб.- (╧ 142-144).- С. 9.

  10. С.Л. Кошелев, Кузнец слова и наковальня власти // Молодой дальневосточник.- 1988.- 10 дек.- (╧ 236-239).

  11. А. Зеркалов, Три цвета Джона Толкина, Знание-сила, 1989, N 11 (ноябрь). С. 78-81

  12. В. Курицын, Мир спасет слабость: [О роли сов. мифол. сознания в восприятии кн. Д.Р. Толкиена "Властелин Колец"] // Дружба народов. - 1992.- N 2. - С. 229-232.

  13. А. Зотиков, Мир работы Толкина: Потерянный рай // Огонек. - М., 1992. - N 50/51/52. - С. 23. (Еще одна рецензия)

  14. С. Переслегин, Проклятие Власти: J. R. R. Tolkien 1986 г., // Третий полюс, - СПб., 1994. - ╧ 3(7). - С. 76-91.

  15. Н. Прохорова, Приглашение к бегству // Знание-сила, 1997, N 8, с.150-157.

  16. Н. Прохорова, Добродетели мира Толкина: деяние и недеяние // Знание-сила, 1998, ╧ 3, с. 144-151

  17. А.И. Екадумов, Толкин // Новейший Философский Словарь, 1999.

  18. С.П. Лавлинский, Сюжетный аспект диалога читателей-подростков // Дискурс, 2000, ╧ 7

  19. Е.Н. Ковтун, Типы и функции художественной условности в европейской литературе первой половины XX века. Автореф. дисс. докт. филол. наук. √ М., 2000. √ 58 с.

  20. В. Губайловский, Обоснование счастья. О природе фэнтези и первооткрывателе жанра // Новый мир, 2002, ╧ 3.

  21. Б. Рогинский, Приподняв дерюжку // Звезда (Москва), 1.9.2002

  22. Е.В. Жаринов "Властелин Колец" Толкина и "Война и мир" Л.Толстого (к вопросу об эпосе) // Проблемы современного литературоведения: жанр, история, методы.

  23. В.В. Бойнiцький, Мiфологiчний Всесвiт професора Толкi╨на // ?

  24. О.В. Тихомирова, Категорiя мiфiчного квесту у романi Дж.Р.Р.Толкiна "Володар Перснiв" // Доклад на конференции "Миф и легенда в мировой литературе", 26-29 сентября 2000 г., Черновцы.

  25. О.В. Тихомирова, Мiфотрорчiсть Толкiна як об'╨кт лiтературноi критики // Доклад на конференции ЮНЕСКО в киевском государственном лингвистическом университете.

  26. S. Likhacheva. The rash promise and breach of marital troth in "The Franklin's Tale" by G. Chaucer and "The Lay of Aotrou and Itroun" by J.R.R. Tolkien: an alternative ending.

  27. Р.И. Кабаков Творчество Дж.Р.Р.Толкина как литературоведческая проблема


Обсуждение

 


Новости | Кабинет | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы | Пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Кто есть кто | Поиск | Одинокая Башня | Кольцо | In Memoriam



Na pervuyu stranicy Отзывы Архивов


Хранители Архивов