О значении слова Бретиль в "Словаре эльфийских корней" в приложении к "Silmarillion" сказано, что корень brethil, вероятно, означает "серебристая береза" (silver birch). В "Ethymologies", в V томе серии "History of Middle-Earth", однако, этот корень определен как "бук".

Примерно в 370 г. Первой Эпохи в Бретиле поселились Люди племени Халадин, правительницей которых была в то время Халет. До этого времени лес, очевидно, был практически необитаем. Хотя Бретиль находился за пределами Пояса Мелиан, Тингол заявлял на него права как на одно из своих владений. Бретиль был отдан Халадин на том условии, что они будут оборонять Переправу через Тейглин. На протяжении примерно столетия Халадин защищали северо-восточные подходы к Нарготронду, а после Дагор Браголлах их число пополнилось бежавшими из Дортониона людьми Дома Бьора. В Бретиле жили также пришедшие туда вместе с Халадин Друэдайн.

Бретиль, вероятно, был густым лесом - даже после Нирнаэт Арноедиад Халадин (хотя число оставшихся было невелико) жили там по-прежнему, и лес укрывал их от орков.

В Бретиле произошла встреча Берена и Лютиэн с Келегормом и Карафином, когда последний пытался похитить Лучиэнь и ранил Берена.

Бретиль - последнее из мест обитания Турина, который прожил четыре года среди Халадин.

Источники

• The Silmarillion. Quenta Simarillion. Ch. 14, 17- 21. Appendix (Elements in Quenya and Sindarin Names).
• The Unfinished Tales. Part Four. Ch. I.
• The History of Middle-Earth, v. V. The Lost Road and other writings. Part Three, "The Etymologies.

Составители

• Туилиндо