Слово живое и мертвое - Форум Арды-на-Куличках

		Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Филологический факультет
Слово живое и мертвое

Слово живое и мертвое Переводы и их обсуждение

Стр. 1 из 6

Темы форума : Слово живое и мертвое

Что сделать на форуме:

Оценка Тема / Автор темы	Последнее сообщение	Ответы	Просмотры
Прикреплено: Мои переводы Толкина ‎( 1 2 3) Анариэль Ровэн	11.06.18 00:22 by Анариэль Ровэн	47	79 399
Единая номенклатура ‎( 1 2 3 4 5 6 7) Sergey Belyakov	01.11.13 21:07 by John	133	176 479
Как лучше перевести? ‎( 1 2 3 4 5 6) Raisa	12.02.03 21:55 by Alchere	110	46 608
Давайте помучаем "Shadowfax'а" :) ‎( 1 2 3 4 5 6) Tern	27.04.07 15:30 by Olorwen	109	66 429
перевод Г&Г ‎( 1 2 3 4 5) ELVAGOR	12.07.05 20:23 by Бодигрим Пивосоc	90	52 117
И ещё одна тема - в качестве... приманки, что ли... ‎( 1 2 3 4 5) Alchere	08.02.03 14:59 by Alchere	81	32 034
Украинский "Властелин Колец" ‎( 1 2 3 4) John	02.04.03 22:49 by Tern	76	40 591
Strider ‎( 1 2 3 4) Tern	23.11.07 12:52 by John	69	44 311
Pukel-men ‎( 1 2 3 4) Alla	14.06.03 22:22 by Alla	67	26 686
Marygold и желтые цветы ‎( 1 2 3 4) Tern	18.10.03 02:32 by Каэлин Мэсод	64	26 736
Перемещено: Открытое письмо Alla	-	-	-
"Трудности переводов" ‎( 1 2 3 4) cat	03.05.04 08:55 by John	64	29 261
Повторы у Толкина ‎( 1 2 3 4) Alla	16.03.03 23:03 by Katherine Kinn	62	26 899
Хоббитские фамилии strike back:) ‎( 1 2 3 4) Н.С.	22.09.04 08:24 by Дрель	62	26 785
Новый перевод ВК. ‎( 1 2 3) Alla	29.03.05 21:21 by Lazarus	56	28 689
Rivendell - если не оставить прямо так ‎( 1 2 3) Tern	10.09.07 18:02 by Naya	53	34 430
Переводить или не переводить? ‎( 1 2 3) Alchere	20.03.03 23:05 by Alla	48	19 176
Простой вопрос (Bag End) ‎( 1 2 3) ANte	10.02.03 19:48 by ANte	47	20 071
Жезлы, скипетры и ассоциации ‎( 1 2 3) Edricson	11.04.03 11:50 by Alla	46	19 512
Тх-тх-тх, тц-тц-тц... ‎( 1 2 3) Ennorion	04.08.03 22:11 by Alla	46	17 737
Туковская глупость... или что-то другое? : )) ‎( 1 2 3) Alchere	10.02.03 23:28 by Tern	43	18 798
Заимствование и передача иноязычных имен собственных ‎( 1 2 3) Анариэль Ровэн	22.06.12 23:03 by Mirnin	43	45 558
Old Man Willow ‎( 1 2 3) Alchere	27.10.10 12:26 by Дрель	42	32 961
Встречный (и вечный) вопрос... (the Shire) ‎( 1 2 3) Alchere	12.02.03 21:24 by Alchere	40	16 242
Подхолмс и Подватсон ‎( 1 2) Tern	14.03.03 19:33 by Alla	39	16 798
Tale of Aragorn and Arwen на украинском ‎( 1 2) Tern	10.10.04 11:13 by Oxy	39	22 061