Форум Арды-на-Куличках

Форум Арды-на-Куличках (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/index.php)
-   Лингвистический факультет (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Эльфийский разговорник (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/showthread.php?t=3163)

Scut 18.11.04 09:39

Эльфийский разговорник
 
Приветствую всех.
У меня просьба к уважаемым знатокам эльфийского - напишите сюда наиболее распостраненные разговорные фразы на нем (привет, пока, я, ты и т.п.) с переводом на русский. Заранее благодарен =)

Дрель 19.11.04 20:49

Попробуйте запросить в Яндексе "словарь квенья", там есть несколько словарей, среди них и разговорник, начальный уровень, так сказать. С уважением, Дрель.

Legolin 23.01.05 00:10

Может, я и запоздала, но все же - Вам на Синдарине или на Квенья? С Синдарином могу помочь! =)))

Фэриэн 22.02.05 13:55

Совершенно согла сна со Скатом. Мне бы разговорник синдарина, и, если кто знает, как начать изучать этот язык?

Erezan 26.08.05 21:22

Цитата:

Фэриэн пишет:
Совершенно согла сна со Скатом. Мне бы разговорник синдарина, и, если кто знает, как начать изучать этот язык?
Рêth: "Ánira!"

Nullawen 06.11.09 23:30

если вы ищите синдарийский, то эта ссылка будет для вас небесполезной
http://lotrfansite.narod.ru/Rus_Sindar.htm
впрочем, лучше и легче забить в поиске )
если вы в ладах с английским, еще один приличный сайт
http://www.grey-company.org/TelRuid/rp/phrase.html

удачи!)

Anor 07.11.09 00:52

Цитата:

В ответ на сообщение Nullawen (Сообщения 101314)
если вы ищите синдарийский, то эта ссылка будет для вас небесполезной
http://lotrfansite.narod.ru/Rus_Sindar.htm
удачи!)

Да там каша из Синдарина, Квенья и бреда, незнающий человек не разберёт что где.

Локи 11.11.09 00:08

Извините, но в воображении встает типичный образ "военного разговорника":
- кто твой вождь?
- сколько вас?
- какая у вас задача?
- где ваш лагерь?
А теперь представьте себе тоже самое, но на эльфийском. :)

Mira 11.11.09 12:31

Цитата:

В ответ на сообщение Локи (Сообщения 101367)
А теперь представьте себе тоже самое, но на эльфийском. :)

И будет краткая справка по допросу пленных...

John 11.11.09 14:15

Самое трудное не задать вопрос, а понять ответ. :)

Локи 11.11.09 16:14

О, да! (вспоминая сцену из "Женя, Женечка и катюша")

Eryanna 14.05.10 13:20

всем привет!
 
ага согласна. полностью! :)

Eryanna 14.05.10 13:27

кстати, очень рада что попала в ваш уютный коллективчик! :)


Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 00:12.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.