Форум Арды-на-Куличках

Форум Арды-на-Куличках (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/index.php)
-   Лингвистический факультет (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Камень (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/showthread.php?t=5622)

Sergey Belyakov 02.11.07 20:23

Камень
 
Выручайте! Помогите! Может и не в этом разделе надо, но...
Необходим перевод слова "камень" на разные языки мира, в т.ч. искусственные и самые экзотические. Желательно в оригинальном написании (можно картинку иероглифов или экзотич. алфавитов). Может, кто подскажет где искать.
Желательно на всех распространенных европейских языках, кроме англ, нем, франц, итал, испан, португ, польск, чешск, норвеж, финск, шведского. На языках СНГ и народов РФ. На мировых языках, включая арабский, китайский и пр.
Желательно и по толкиновским языкам (как можно шире). Желательно также транскрипция на русский.
Огромное спасибо заранее!

Скарапея 06.11.07 19:06

Мультитран вам в помощь с нидерландским, латышским, эстонским, японским, африкаанс.

Sergey Belyakov 06.11.07 20:45

Сюда я уже заалезал. Мне бы побольше восточных языков и языков РФ (татарский, марийский, бурятский, чукотский и т.д.).

John 07.11.07 10:33

Fatu - тувальский. :)
http://www.tuvaluislands.com/lang-tv.htm

Sergey Belyakov 07.11.07 21:39

Джон, огромное спасибо! Просто великолепно! Такой экзот!

Роменгалад 07.11.07 22:03

"Тмо" (thmo) - по-кхмерски. Вот только кхмерских шрифтов у меня нет...

Wilvarin 26.11.07 14:22

По татарски - таш. Множественное число (камни) - ташлар.


Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 23:02.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.