Что поет Гэндальф?
 

Что напевает Гэндальф в самом начале фильма "LOTR - The Fellowship Of The Ring", когда подъезжает к Хоббитону на своей повозке - перед тем, как встретить Фродо Бэггинса?

"The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say".

-- J.R.R.Tolkien

Thank you!
 

А послушать это бодрое полупение-полубормотание про себя... - и не догадаешься!

Если я не ошибаюсь, ту же самую песенку напевает Бильбо, когда уходит.

У Бильбо было несколько версий этой песенки...
 

... со слегка разными словами.
Этот мотив появляется при возвращении Бильбо из экспедиции к Одинокой Горе, Бильбо поет ее при уходе, Фродо позже - тоже, Бильбо в Ривенделле (но уже более грустно...), может, и еще где...

Но в этом случае - да, по-моему точно эта...