Форум Арды-на-Куличках

Форум Арды-на-Куличках (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/index.php)
-   Лингвистический факультет (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Тут пришла мысль... (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/showthread.php?t=632)

Emsa 14.04.03 20:50

Тут пришла мысль...
 
Даже не знаю, как это сформулировать, просто показалось, что... на синдарине Na - для Le - ты соответственно Na le - для тебя или же твой(так?) Отсюда просто логически вытекает, что "для меня" или "мой" - na im, что в конце концов могло слиться в nim... почему же тогда "мой" будет nin?

Edricson 20.04.03 13:01

Синдаринское im вторично по отношению к общеєлдаринскому *n-. Это n в синдарине сохранилось в спряжении. nîn - это общеэлдаринское n + тот же формант, что и в квэнийском дательном падеже. Использование дательного падежа для выражения принадлежности - это нормально, в частности, это нормально для древних индоевропейских языков (конструкция dativus possessivus есть в латыни, старославянском, из современных - к примеру, в венгерском (хоть он и не индоевропейский))


Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 11:42.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.