"Властелин колец" и "Старшая Эдда"
 

По надобности читал Ирландский и Исландский эпос: ну, Кухулина там и Эдду, песнь об Эгиле еще. В Эдде меня убило. Читаю:

Тогда сели боги
на троны могущества
И совещаться
стали священные:
кто должен племя
карликов сделать
из Бримира крови
И кости Блаина.

10
Мотсогнир старшим
из племени карликов
назван тогда был,
а Дурин - вторым;
карлики много
из глины слепили
подобий людских,
как Дурин велел.
11
Нии и Ниди,
Нордри и Судри,
Аустри и Вестри,
Альтиов, Двалин,
Бивёр и Бавёр,
Бёмбур, Нори,
Ан и Анар,
Аи, Мьёдвитнир,
12
Гандальв и Вейг,
Виндальв, Траин,
Текк и Торин,
Трор, Вит и Лит,
Нар и Нюрад -
вот я карликов -
Регин и Радсвинн
всех назвала.
13
Фили и Кили,
Фундин, Нали,
Хефти, Вили,
Ханар, Свиор,
Фрар и Хорнбори,
Фрег и Лони,
Аурванг, Яри,
Эйкинскьяльди.

14
Еще надо карликов
Двалина войска
роду людскому
назвать до Ловара;
они появились
из камня земли,
пришли через топь
на поле песчаное.

15
Это был Драупнир
и Дольгтрасир с ним,
Хар и Хаугспори,
Хлеванг и Глои,
Дори и Ори,
Дув и Андвари,
Скирвир, Вирвир,
Скафинн и Аи.

Ведь здесь полно имен из ВК Толкиена. Торин, Фили, Кили, Фундин, Дори, Ори, Двалин, Нори - это имена спутников Бэггинса к Одинокой горе, Трор и Траин - предки Торина Дубощита, Гандальв - это вообще как пить дать... Гэндальф... Я фигею.

А с чего фигеть-то? Это факт общеизвестный, да и не только из Эдды взяты имена. Я как-то в Гальфриде нашла, кажется, Андуин, только это гора была - пойду проверю.

Re: "Властелин колец" и "Старшая Эдда"
 

:-)))
Напрасно, кстати, фигеете, потому что Толкин при написании своих произведений использовал различные европейские мифы, в том числе и "Старшую Эдду". В заимствовании мифологических имён нет никакого криминала. Особенно когда они полностью подходят для реализации преследуемых тобой благих целей ;-)