Форум Арды-на-Куличках

Форум Арды-на-Куличках (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/index.php)
-   Гарцующий Пончик (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Песенка голодных хоббитов. (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/showthread.php?t=4616)

Светик Чайникс 27.02.06 07:15

Песенка голодных хоббитов.
 
А в Лориэне пиво есть всегда!
А в Лориэне баская еда!
А в Лориэне есть крутой табак!
А в Лориэне всё ваще ништяк!

Припев
И мы с тобой идём туда,
И мы с тобой придём туда,
Ведь там – еда, еда, еда, еда!

А в Лориэне мягкая трава!
Пляши на ней с утра и до утра!
И эльфы круглосуточно поют,
Такой вот лориэнский там уют!

Припев

Но только вот серьёзны эльфы – жуть!
А мы с тобой разгоним эту муть!
Мы сделаем пирушку веселей
Народной ширской пляской на столе!

Припев

И нам любые эльфы нипочём,
Когда до Лориэна добредём!
Держись за трон, Владыка Селебэрн!
Мы окунули пятки в Бруинен!

Припев

Родня с друзьями тоже подошла!
Пол-Шира собралось, таки дела!
Но только вот без нор не можем мы…
Постойте-ка! Прекрасные холмы!

Хильда 27.02.06 12:42

Зажигательная песня... А Селебэрн это, наверное, Келеборн? И что такое "баская"?

Светик Чайникс 27.02.06 17:22

Да Селебэрн - это Келеборн в муравьёвском переводе.
А "баская" значит "хорошая". В большей части РФ это слово считается устаревшим.

Хильда 27.02.06 18:56

Цитата:

Светик Чайникс пишет:
Селебэрн - это Келеборн в муравьёвском переводе.
Да... не читал Муравьёв Приложения Е к LotR... ИМХО, Светик Чайникс, лучше уж пусть будет Келебэрн - и рифма сохранится, и к оригиналу всё-таки ближе.

Чёрная Пани 27.02.06 19:38

А на какую мелодию поётся сей опус?

Светик Чайникс 27.02.06 21:19

Фиг знает. На произвольную, потому что напеть не могу, а в нотах не разбираюсь. А мелодия не спёрта, вроде бы, ниоткуда.

Нондус Махпеллович 20.08.06 11:27

Ааа, жжош!!!
Классная песня! Разучу, петь буду обязательно!

Особливо припев, к любой ситуации подойдет!

Эх, наши Уральские земляки всегда талантом блещут!
(Вы не смотрите, что у меня Переяславль-Залесский написан, это дезинформация, я сам из Ё-бурга)


Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 19:13.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.