Форум Арды-на-Куличках

Форум Арды-на-Куличках (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/index.php)
-   Лингвистический факультет (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Надпись на могиле Балина читается иначе (http://www.kulichki.com/tolkien/forum/showthread.php?t=5802)

Sergey Belyakov 29.02.08 22:12

Надпись на могиле Балина читается иначе
 
Это даже не вопрос, а просто заметка.
Как заметил автор книги "Ring of the Words" (не помню имя, на комплите есть), имя Балина, написанное рунами (Кертаром), но прочитанное по правилам обычного футарка будет звучать как RUNIX. Очень любопытно.
А никто не пробовал настоящие рунические надписи читать по-толкиновски? Вдруг чего интересное и осмысленное получится?

Naug Peredel 08.01.09 21:03

А имя отца Балина - Бурина (в ранних вариантах) - "английское" прочтение имени Мория английско-гномьими рунами.

Локи 19.01.09 11:42

Помнится, у гномов были имена для "внешнего" и "внутреннего" употребления. Внутренние считались секретными.

Naug Peredel 23.01.09 12:39

имена
 
Ага, из настоящих имен нам известны только Азагхал и Гамил Зирак, да и то есть подозрения насчет первого...

Фалько 21.03.09 17:35

Да гномов вообще не поймешь...то держат свой язык в строжайщем секрете, то вовсю дудонят о своем Азанулбизаре (надеюсь, я правильно это произнес)).

Локи 21.03.09 21:21

Фалько, речь идет не о секретности языка гномов, но о секретности имен гномов. Практически повсеместно встречается точка зрения, что знание настоящего имени дает определенную власть над его обладателем. Таким образом, гномы могут абсолютно спокойно разговаривать на своем наречии, но при этом они не будут называть свои настоящие (внутренние) имена в присутствии постороннего. Согласитесь, при наличии в их мире магии, предосторожность далеко не лишняя.

Рамил 12.11.14 04:38

Интересно, раскрыл ли Гимли свое истинное имя Леголасу, а Балин — Бильбо?


Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 02:35.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.