О любви...
 

Предлагаю тему, чтобы мы вспомнили, какие есть грустные песни о любви. При этом, хотелось бы избежать повторов и пошлостей. Выкладывайте то, что будет в тон предыдущим стихам.


Я расскажу вам анекдот, и пайнькам и стервам
в любви выигрывает тот, кто умирает первым
кто умирает первым
едва последний час пробьет, а он уже не дышит
в слезах оставшийся зховет, но он его не слышит
ему вовек не горевать, не пудрить раны солью,
на грудь не брать, одежд не рвать и не давиться болью
ему не маятся в ночах с открытыми глазами,
не заливать любимый прах горючими слезами
ему навеки все равно и ничего не надо,
он налегке ушел давно от рая и от ада
от рая и от ада
а мы все плачем и зовем срывая голоса...
напрасно, так уж мы живем, такая полоса
напрасно, так уж мы живем, такая полоса...
(с) Кузя


"Hапишу-ка глупенькую песню
Для постылых якобы друзей
Пусть себе смеются до упаду
От моих безграмотных идей

Все смеются я доволен тоже
Я нагородил им темный лес
Этим лесом я отгородился как забором
Чтоб ни кто мне в душу не пролез
Hе хочу, чтоб на порез вчерашний
Кто-то сыпал перец или соль
Что бы кто-то обнимал меня за плечи:
"Где твоя прекрасная Ассоль?"
Я для них остаться должен
Своим парнем
"парнем в доску"
Hаркоманом, Жоржем Дюруа
Пьяницей и музыкантом
И непризнаным талантом
Ведь ни кем иным мне быть нельзя.
Hапишу-ка глупенькую песню
Сочиняя, буду хохотать
Я уверен кинутся ребятки
Тайный смысл за строчками искать

Я свяжу нарочно одной рифмой
"Колесо", "постель" и "ремесло"
Я весьма доволен этой стихотворной ширмой
Боже как мне с нею повезло

Hе хочу, чтоб на порез вчерашний
Кто-то сыпал перец или соль
Что бы кто-то обнимал меня за плечи:
"Где твоя прекрасная Ассоль?"
Hапишу-ка глупенькую песню
Мучатся не надо, чтоб рожать
Голос мой с магнитофонной ленты
Будет идиотов ублажать

Я подкину пару заморочек
Про гашиш, про женщин, про вино
Это очень нужно ведь без этого так скучно
Им другого в жизни не дано

Hе хочу, чтоб на порез вчерашний
Кто-то сыпал перец или соль
Что бы кто-то обнимал меня за плечи:
"Где твоя прекрасная Ассоль?""
(с) Чиж

«Молодой ты мой тополь, — говорил старый король, — я на войну ухожу, а ты забудешь меня.
Стройны и гибки деревья, что растут у подножья горы, но стройнее и гибче юный твой стан!
Красны ягоды рябины, что раскачивает ветер, но ягод рябины краснее губы твои!
А я-то — что старый дуб без листьев, и пены Дуная моя борода белей!
И ты, сердце моё, меня забудешь, и умру я с тоски, потому что враг не посмеет убить старого короля!»
И промолвила ему красавица: «Клянусь — не забуду тебя и останусь верна тебе. А коли клятву нарушу, приди ко мне из могилы и высоси кровь моего сердца».
И сказал старый король: «Пусть будет так!»
И ушёл на войну. И скоро красавица его забыла...

"Колеса любви
(В. Бутусов - И. Кормильцев)


под колесами любви:
это знала Ева
это знал Адам
колеса любви
едут пpямо по нам
на каждой спине
виден след колеи
мы ложимся как хвоpост
под колеса любви

под колесами любви:
утpом и вечеpом
ночью и днем
по доpоге с pаботы
по пути в гастpоном
если ты не тормоз
если ты не облом
хвост держи пистолетом
а грудь держи колесом

под колесами любви:
это знали Хpистос,
Ленин и Магомет
колеса любви
едут пpямо на свет
Чингисхан и Гитлеp
купались в кpови
но их тоже намотало
на колеса любви

под колесами любви:
утpом и вечеpом
ночью и днем
по доpоге с pаботы
по пути в гастpоном
если ты не кондуктоp
если ты не pулевой
тебя догонят колеса
и ты уже никакой.

Две очень грустные песни
 

Романс

Ты меня на рассвете разбудишь.
Проводить необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь.
Ты меня никогда не увидишь.

Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю: "Боже всевышний!
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу".

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда:
Я тебя никогда не увижу,
Я тебя никогда не забуду.

Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни.
Возвращаться плохая примета -
Я тебя никогда не увижу.

Даже если на землю вернемся
Мы вторично, согласно Гафизу.
Мы конечно с тобой разминемся.
Я тебя никогда не увижу.

Эту речку в мурашках простуды,
Это Адмиралтейство и Биржу
Я уже никогда не забуду
И уже никогда не увижу.

Белый шиповник

Белый шиповник, дикий шиповник
Краше садовых роз.
Белую ветку юный любовник
Графской жене принес.

Припев: Для любви не названа цена,
Лишь только жизнь одна, жизнь одна, жизнь одна.

Белый шиповник, дикий шиповник
Он ей смеясь отдал.
Листья упали на подоконник,
На пол упала шаль.

Белый шиповник, страсти виновник
Разум отнять готов.
Разве не знаешь, графский садовник
Против чужих цветов.

Белый шиповник, страсти виновник,
Выстрел раздался вдруг.
Красный от крови, красный шиповник
Выпал из мертвых рук.

Их схоронили в разных могилах
Там где старинный вал.
Как тебя звали, юноша милый,
Только шиповник знал.

Тот кто убил их, тот кто шпионил -
Будет наказан тот.
Белый шиповник, дикий шиповник
В память любви цветет.


Слова А.Вознесенского, музыка А. Рыбникова

НИКТО

Никого
Никого
не смог полюбить я
так как я мог бы
ведь не хватит
не хватит мне сил
любовь так горька
а жизнь глубока
но стыл в угольках
угасший пыл
Нет, никто
нет, никто
не полюбит как я б полюбил
ведь не хватит
не хватит им сил
ведь не хватит им сил
Нет, никто
нет, никто так не полюбит
как я б полюбил
сил не хватит
тебя полюбить
ах, было их сколько
еще будет их сколько
но ведь все они только
смогут сердце разбить
нет, никто
нет, никто
не полюбит как я бы любил
ведь не хватит
не хватит им сил
ведь не хватит им сил

Автор: Petya.

Ах, нет. Это Том Уэйтс, в пер.М.Немцова

Неверная жена
(Федерико Гарсия Лорка)

...И в полночь на край долины
увел я жену чужую,
а думал - она невинна.

То было ночью Сант-Яго -
и, словно сговору рады,
в округе огни погасли
и замерцали цикады.
Я сонных грудей коснулся,
последний проулок минув,
и жарко они раскрылись
кистями ночных жасминов.
А юбки, шурша крахмалом,
в ушах у меня дрожали,
как шелковая завеса,
раскромсанная ножами.
Врастая в безлунный сумрак,
ворчали деревья глухо,
и дальним собачьим лаем
за нами гналась округа.

За голубой ежевикой
у тростникового плеса
я в белый песок впечатал
ее смоляные косы.
Я сдернул шелковый галстук.
Она наряд разбросала.
Я снял ремень с кобурою,
она - четыре корсажа.
Ее жасминная кожа
светилась жемчугом теплым,
нежнее лунного света,
когда скользит он по стеклам.
А бедра ее метались,
как пойманные форели,
то лунным холодом стыли,
то белым огнем горели.
И лучшей в мире дорогой
до первой утренней птицы
меня этой ночью мчала
атласная кобылица...

Тому, кто слывет мужчиной,
нескромничать не пристало.
И я повторять не стану
слова, что она шептала.
В песчинках и поцелуях
она ушла на рассвете.
Кинжалы трефовых лилий
вдогонку рубили ветер.
Я вел себя так, как должно,-
цыган до смертного часа.
Я дал ей ларец на память
и больше не стал встречаться,
запомнив обман той ночи
в туманах речной долины,-
она ведь была замужней,
а мне клялась, что невинна.

Перевод А.Гелескула

группа "Мельница"

Лорд Грегори

Полночный час угрюм и тих,
Лишь гром гремит порой
Я у дверей стою твоих,
Лорд Грегори, открой
Я не могу вернуться вновь
Домой, к семье своей
И, если спит в тебе любовь,
Меня хоть пожалей

Припомни лес на склоне гор,
Где волю я дала
Любви, с которой долгий спор
В душе своей вела
Ты небом клялся мне не раз,
Что будешь ты моим,
Что договор, скрепивший нас,
Навеки нерушим

Но тот не помнит прежних дней,
Чье сердце из кремня
Так пусть же у твоих дверей
Гроза убъет меня
О, небо, смерть мне подари -
Я вечным сном усну
У двери лорда Грегори,
Простив его вину

ну и продолжая тему...

Предательство, предательство...
Александр Городницкий

Предательство, предательство, Am
Предательство, предательство, - Am
Души не заживающий ожог E7
Рыдать устал, рыдать устал, E7
Рыдать устал, рыдать устал, E7
Рыдать устал над мертвыми рожок Am
Зовет за тридевять земель Gm A7
Трубы серебрянная трель Gm A7
И лошади несутся по стерне Gm A7
На что тебе святая цель, Dm
Когда пробитая шинель Dm Am
От выстрела дымится на спине? E7 Am

Вина твоя, что надвое,
Что надвое, что надвое,
Судьбу твою сломали, ротозей
Жена твоя, жена твоя,
Жена твоя, жена твоя,
Жена твоя и лучший из друзей.
А все вокруг, как будто, "за",
И смотрят преданно в глаза,
И хором воздают тебе хвалу,
А ты - добыча для ворон,
И дом твой пуст и разорен,
И гривеник пылится на полу.

Учитесь вы, учитесь вы,
Учитесь вы, учитесь вы,
Учитесь вы друзьям не доверять.
Мучительно? - Мучительно,
Мучительно, мучительно, -
Мучительнее после их терять!
И в горло нож вонзает Брут,
А под Тезеем берег крут,
И хочется довериться врагу.
Земля в закате и в дыму,
Я умираю потому,
Что жить без этой веры не могу.

Предательство, предательство,
Предательство, предательство, -
Души не заживающий ожог
Рыдать устал, рыдать устал,
Рыдать устал, рыдать устал,
Рыдать устал над мертвыми рожок
Зовет за тридевять земель
Трубы серебрянная трель
И лошади несутся по стерне
На что тебе святая цель,
Когда пробитая шинель
От выстрела дымится на спине?

1977

Очень люблю это стихотворение, и вообще Лорку люблю.
А есть песня на эти стихи?

Я бы сказала: Роберт Бернс (в переводе С. Маршака). Неужели автор стихов не заслуживает упоминания?

И я очень люблю. Есть несколько отличающийся вариант перевода:
................................
Как полог тугого шелка
Под сталью пяти кинжалов.
..................................
Такой белизны не ведать
Шелкам и цветущим сливам,
Стеклу под луной не вспыхнуть
Таким голубым отливом.
Испуганно бедра бились...
...................................

Любовь пытаясь удержать...
Стихи Евгения Аграновича
Музыка Дмитрия Бикчентаева

Em Am H7
Любовь пытаясь удержать
Em Е
Как шпагу держим мы её:
Am D7(E) G(Am)
Один - к себе за рукоять, |
(Am) H7 С С C/G1 C/VIII(Em) |
Другой - к себе за остриё. | 2 раза


Любовь пытаясь оттолкнуть
Как шпагу дарим мы её:
Один - эфесом другу в грудь, |
Другой - под сердце остриё. | 2 раза

И тот, кто лезвие рукой
Не в силах удержать,
Когда-нибудь в любви другой |
Сожмёт надёжно рукоять. | 2 раза

И рук, сжимающих металл,
Ему ничуть не будет жаль,
Как-будто сам не испытал, |
Как режет сталь, как режет сталь. | 2 раза

Локи, что вас на любовь потянуло?

Shadow, а у меня легкая депрессия.
"Все со мной спорят. Никто меня не любит" (с) Громозека
Вот и решил погрустить со вкусом.


Зоя Ященко "Комната".

Я в этой комнате жила,
Садилась в кресло и смотрела
На острый краешек стола,
Где лампа рыжая горела.
Я приходила и лгала,
И пела, и вязала свитер.
И где ж я столько слов брала,
Таких ненужных и избитых?

Казался лишним каждый звук,
Несвоевременным дыханье.
Началом всех земных разлук
Казалось каждое свиданье.
Под потолком качался шар,
Уже почти не пахла елка.
Дуэт расстроенных гитар
Молчал в углу за книжной полкой.

И все не так, и все не то:
То он чужой, то я чужая.
Снимаю с вешалки пальто,
До остановки провожает.
Он жив, и я едва жива,
Стихи зачеркнуты в тетради.
А в это кресло кто-то сядет
И будет говорить слова.

Сначала разобьется шар,
Потом порвется старый свитер.
И мы, друг другом позабыты,
Уйдем по грифам двух гитар...

Булат Окуджава

Виноградную косточку в теплую землю зарою,
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою -
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

Собирайтесь же гости мои на мое угощенье,
Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву,
Царь небесный пошлет мне прощения за прегрешенья -
А иначе зачем на земле этой грешной живу?

В темно-красном своем будет петь для меня моя дали,
В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

И когда заклубится закат, по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
Белый буйвол, и синий орел, и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

Извините, писал по памяти, могут быть расхождения.

Хелик, честно говоря, совсем не уверена. Просто это стихотворение всегда ассоциировалось у меня с песней.

ozzi, кажется, именно в приведённом Вами варианте я его впервые читала.

Но вот теперь точно песня. Автор слов и музыки - Елена Войнаровская.

НОВОЕ МАТНОЕ СЛОВО

1.
Попробуй пиявку с ноги отодрать
И ей не отдать своих жизненных сил -
Она тут же спросит: "Зачем ты так?
Я так хорошо к тебе относилась!"

Паразитов всегда раздражает,
Когда им не дают питаться,
Демоны души людей обожают,
И лезут Иуды ко всем целоваться.

Припев:
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
А мне говорят, чтобы я не могла помешать:
"Люблю тебя, ты лучше всех!" - но в этих словах
Зависть, обида, досада, ненависть, страх.

Вот такая любовь. Метко, грубо, сурово.
Как тебе это новое матное слово?

2.
Я не могу делать всё, что ты хочешь -
Обессилела, вышла из строя.
Видишь, какая я вредная сволочь -
Зажала последнюю каплю крови?

Бить меня моею же силой -
Месть голодных, отверженных тварей.
Кровосос - он всегда самый милый,
А донор всегда - самый крайний.

Припев:
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
А мне говорят, чтобы я не могла помешать:
"Люблю тебя, ты лучше всех!" - но в этих словах
Зависть, обида, досада, ненависть, страх.

Вот такая любовь. Метко, грубо, сурово.
Как тебе это новое матное слово?

3.
Убивают такой любовью,
Разрушают, используют, грабят.
Бойся тех, кто сорит этим словом,
Если ты не знаешь их правил.

Припев:
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
А мне говорят, чтобы я не могла помешать:
"Люблю тебя, ты лучше всех!" - но в этих словах
Зависть, обида, досада, ненависть, страх.

Вот такая любовь. Метко, грубо, сурово.
Как тебе это новое матное слово?

Игорь Тальков "У твоего окна"

Я жал на все педали, в висках стучала кровь
Я так боялся опоздать в страну с названием любовь
Я всё боялся опоздать в страну с названием любовь
Мне цель казалась ясной, я так был юн и смел
И столько слов напрасных наговорить успел.

Ах, если б знать в ту пору,
Что где-то ты одна.
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.

Исписанных тетрадей в столе не перечесть
В них пылкими стихами я выплакался весь
Под солнцем в абажуре отцвёл бумажный куст
И отшумели бури в стакане мнимых чувств.

Ах, если б знать в ту пору,
Что где-то ты одна.
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.

Вот потому, родная, немногословен я,
Когда плывут под нами и небо, и земля.
Когда стихают споры и замирает дом,
И расцветает город за твоим окном.

Когда стихают споры и засыпает дом,
И расцветает город за твоим окном...

Ещё одна от группы Flёur, на сей раз - Ольга Пулатова.

ПЕЧАЛЬНЫЙ КЛОУН

1.
Я знаю, ты взволнован -
Ты так боишься чьих-то слёз,
Но я - печальный клоун,
Не принимай меня всерьёз.

Здесь неуместна жалость -
За что, скажи, меня жалеть?
Пусть у меня нет шансов -
Но я смогу тебя развлечь.

Припев:
Я запутаюсь в декорациях,
И на грязный песок
Вдруг упаду.

Все вокруг начнут смеяться,
И я увижу твоё лицо
В первом ряду.

2.
А я, рискуя жизнью,
Могу упасть к твоим ногам,
Но все мои ужимки -
Пустой дешёвый балаган.

Я не скажу ни слова -
Ведь у меня немая роль,
Ведь я - печальный клоун,
Ведь моя боль - смешная боль.

Припев:
Я запутаюсь в декорациях,
И на грязный песок
Вдруг упаду.

Все вокруг начнут смеяться,
И я увижу твоё лицо
В первом ряду.

3.
Никто уже не сможет
Предотвратить мою беду.
Похлопай мне в ладоши,
Когда я снова упаду.

Пускай мне станет хуже -
Тебе об этом не узнать.
А если будет нужно -
Я развлеку тебя опять.

(туш)

Нигяр Гасан-Заде

Ни мой - Ни есть,
не будешь!
Махнешь рукой забудешь..

Ни Я - Твоя,
Не встану рядом,
Задену... опрокину
Взглядом

Коснусь волос,
Коснусь десницы,
Губами нос
И под ресницы -
В зрачок - зрачком -
Дрожать и видеть,
Кого любить
И ненавидеть...

/////

Ну вот и все ... спасибо Вам
За все, что недодали.
За то, что в ночь, когда я не спала
вы крепко спали...

За то, что лбом меня к себе
Вернуть смогли – успели,
За песни те, которые Вы мне
- не спели...

За то, что молча поняла,
И вы поймете сами,
Что мне не суждено быть понятою
Вами..

За то, что у чужих дверей
Чужою я не встала...
Спасибо Вам, за то что я мудрее
Стала..

Ну вот и все ... удачи, милый друг,
Как весело на свете...
Спасибо, Вам за то, что этих рук
Вам никогда уже не встретить...


Поцелуй меня в глаза,

Как никто не целовал!
Как никто не догадался!
Поцелуй в глаза - за всех,
Кто глазами любовался...

Рядом встань - та близко, чтобы
Отодвинула для вздоха.
Поцелуями глаза -
Ослепи мои немного...

Если разглядел – увидел
Поцелуй меня в глаза,
Чтоб от ревности весь мир
За глаза возненавидел!


В дно разрытое годами – за глазницей
В жизнь, что тоньше и короче, чем ресницы...
На зрачках не человечьих – междометия
От мгновений – женским почерком – столетия...


Поцелуй меня в глаза
Словно только так и можно
Словно только так и надо!

..... Подойди – меня в глаза
Поцелуй неосторожно...

Ольга Тишина

Королевство Ветров

Я смотрю в это небо, я вижу лицо
Человека, которого кто-то любил.
Я не помню, откуда я знаю его,
Даже кто он такой, даже кем он мне был.
Я смотрю на дорогу, я вижу следы
Уходящих автобусов без номеров.
А вокруг полыхают цветами сады,
Боже, где это я? - в Королевстве Ветров.

Здесь никто не подвластен вообще никому,
Здесь почти невозможно ничто предсказать,
Разве можно накинуть на ветер хомут?
Даже если и так, что потом с него взять?!
И когда повстречается мне человек,
Измождённый познанием сотен миров,
На вопрос изумлённо распахнутых век
Я отвечу ему: "В Королевстве Ветров!"

Он исполнит мне песнь о Великой Войне,
Что ведёт сам с собою он много веков,
Он покажет мне путь сквозь него, но ко мне,
И поверит, что мне не уйти из оков!
Он возьмёт меня за руку и поведёт
По дороге из сотканных полутонов,
Он поверит в незыблемость, он не поймёт,
Что душа моя здесь - в Королевстве Ветров!

Будет пробовать он раствориться во мне,
Заставлять вместо "мой" выговаривать "наш",
И любым результатом доволен вполне
Не сумеет признаться, что это мираж.
Его утренний вихрь унесёт навсегда,
Застудив его память объятьем снегов.
Я ему не желаю ни зла, ни добра.
Просто он здесь чужой - в Королевстве Ветров.

А когда я очнусь после шумных пиров,
Я на лик этот в небе опять посмотрю.
И я вспомню, что вечно любила его,
И сейчас ещё больше, чем прежде люблю.
Моя жизнь промелькнёт, как немое кино.
И я вспомню - ведь не было раньше садов,
Тот, что с неба и я, мы когда-то давно
Сами создали здесь Королевство ветров.