Любопытный аквинизм в Квенья
 

Esse на Квенья - имя.
Фома Аквинский вместо известного existentio для обозначения существования, т.е. Бытия, использует cлово esse.
Любопытное совпадение для языка, составленного лингвистом и католиком, и для мира, в котором имена (и слова вообще, как имена вещам) играли не последнюю роль.

"И Слово было Бог". Не подумайте, что я издеваюсь...

Ну, Толкин знал латынь...

В этом я и не сомневался...
 

, что Толкиен знал латынь... а вот насколько случайно это совпадение?

Я бы сказала, что этот вопрос - из разряда риторических. :) Потому что точный ответ на него мог бы дать только сам Толкин, а наши домыслы остаются домыслами.

Что касается св. Фомы -

В ходе своих размышлений, он, как пишет профессор Стефан Свежавски*, единственный среди Отцов Церкви дает интерпретацию имени Бога как "Тот, Кто есть". В этом, как пишет исследователь, "Откровение сходится с самым сердцем метафизической рефлексии… Это типичное revelabile, то есть истина, которая была явлена [в Старом и Новом заветах], но к которой можно прийти также и философским усилием…

*Свежавски С. Фома Аквинский, прочитанный заново. - Сретенск: МЦИФИ, 2000.

Вы будете смеяться,
 

но я размышлял, исходя из того же Свежавски...