Отдельное сообщение
Пред. 22.06.10, 22:00   #7
Lempi
youngling
 
На форуме с: 04.2006
Откуда: Подмосковье
Сообщений: 70
Lempi is an unknown quantity at this point
Сегодня папа взял Сильм и заявил: "Ты мне можешь объяснить, о чем книжка вообще?". И я задумалась и споткнулась. Потому что приводить в пример Эдду и говорить, что это суть родственно - не то. Для меня Профессор - прекрасный лингвист (а я сама учусь на лингвистическом), именно под впечатлением от его книг я взялась за изучение мифологии германских народов, у него великолепный язык, который перевод передать бессилен. Я никогда не воображала себя эльфом (откуда пошли острые уши, кстати?), не хотела махать мечом, но Сильм я читаю, как учебник по истории - то есть с полной убежденностью в том, что описанные события реальны и это сомнению не подлежит (в связи с этим у нас даже присказка родилась: когда кто-то не верит во что-то, о чем мы говорим, мы отвечаем - "Ты еще скажи, что эльфов не существует!").
Lempi оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала