Отдельное сообщение
Пред. 02.02.03, 19:19   #2
Katherine Kinn
Хранитель
 
Аватарка Katherine Kinn
 
На форуме с: 11.2002
Сообщений: 1 653
Katherine Kinn is an unknown quantity at this point
Re: Как перевести/подобрать экивалент на Квенья

Цитата:
Taisin пишет:
...термину “вторичный мир”? Имеется в виду иллюзия создаваемая песней/рассказом- результат чар.
Я полагаю, что самое близкое - Karme, "сотворение".

Цитата:

Кроме того, какого рода слова феа и хроа (в русской фразе, естественно)?
Как душа и тело - "фэа" будет ж.р., "роа" будет ср.р.
Согласно Розенталю :-)
Katherine Kinn оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала