Отдельное сообщение
Пред. 03.09.05, 00:58   #112
Миноец
youngling
 
Аватарка Миноец
 
На форуме с: 01.2004
Откуда: Москва
Сообщений: 42
Миноец is an unknown quantity at this point
Абсолютно реальный диалог с одного форума.
Тема - "Властелин Колец".
- Tолько вот не властелины, а властители.
- Извини, а почему "Властители"?
- "Властелин" - это фильм, а книга - "Властители Колец". Просто два разных перевода.
Миноец оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала