Ударение в семитских языках и Адунайке
На форуме толкин.ру подняли проблему ударения в Адунайке. Я предположил, что раз Адунайк похож на еврейский (семитские), то и ударение должно быть аналогичным, т.е. на последний слог. А так ли? Знатоки еврейского, скажите, на какой слог там падает ударение?
Другие предположили, что ударение в Адунайке аналогично эльфийскому, т.е. ар-сакАлтор, акАллабэт. Мне же приятней ар-сакалтОр, акаллабЭт и т.д. К тому же эти гласные отмечены циркумфлексом, который возможно показывает долготу.
Помогите разобраться.
|