А где "История Средиземья" в 12 томах? Фундамент всего!
http://www.tolkien.ru/texts/eng/home.php
(логин и пароль - фамилия автора)
Конечно, это - черновики, но все же.
Вам как раз бы пригодились тексты
Lhammas, Lhammasethen, The Etymologies из 5 тома и Quendi and Eldar из 11 тома.
Советую все же скачать ТТА 2.0 отсюда:
http://complete.jrrtolkien.ru/download/TTA2ee.iso
Золотой гиг инфы по Толкину.
Возможно, вам поможет еще и это:
http://tolkienguide.narod.ru/guide.html
То есть вы занимаетесь именно этимологией языков Толкина? Только внешней (связи с земными языками) или внутренней (связи с другими языками Средиземья)?
Ну по этой части материалов как раз мало и они неоднозначны, субъективны, спекулятивны и надуманны (по терминологии уважаемого John`а - ЭРИС С1 :) ), к каждой надо подходить критически.
Есть еще ссылки:
по внешней этимологии:
http://khuzdul.ucoz.ru/publ/3-1-0-2
http://mahtalcar.narod.ru/literature/tolkien/lingua.doc
http://eressea.ru/library/public/nemir3.shtml
по внутренней этимологии:
http://lalaith.vpsurf.de/Tolkien/Fr_Atani.html
http://www.ilfossodihelm.it/id_nav8....30&id_cont=608
Закончу свою статью по этимологии кхуздула, сброшу вам ссылку.
Честно говоря, сложно сказать о этимологии языков Средиземья от земных языков. Толкин мог в одном языке смешивать некоторые параметры грамматики, фонологии и просто заимствованные слова из разных земных языков (чего стоят ивритские суффиксы -eth, -oth в синдарине), кроме того он выводил свою, внутреннюю этимологию языков Средиземья, связь их друг с другом. Кроме того, он очень часто менял свою точку зрения на то или иное слово и его структуру и даже происхождение. Ну можно сказать, что квенья в основном основан на финском, синдарин - на валлийском, кхуздул - на иврите и арабском, но конечно же не во всем, а лишь частично. И для изучения этимологии языков, надо все-таки ознакомиться с ними (со всеми! :) ) и с земными языками, откуда хотите провести аналогии.
Так что готовьтесь к долгому, трудному, непопулярному труду. :)
По вашей схеме могу сказать мало, потому что занимаюсь в основном кхуздулом, а не эльфийскими или человеческими языками и в хронологии Средиземья не особо копенгаген. Но на первый взгляд все нормально и логично. сравните их с схемами из Ламмас и Ламмасетен:
http://s43.radikal.ru/i102/1002/a1/3b7ced33342c.jpg
http://s001.radikal.ru/i196/1002/79/98bee51d048e.jpg
http://s005.radikal.ru/i212/1002/0d/f9beb6a657da.jpg
http://i065.radikal.ru/1002/e8/ff1ee410aa81.jpg
П.С. Может, вам просто начать изучать этимологию или Сравнительно-историческое языкознание? Не углубляясь в языки Толкина?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Этимология
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сравнит...ое_языкознание