Да великое чудо -руссий язык, в моей речи много забавных вещей:
Портупея - пальто
Картуз - куртка
Портянки - носки
Кальсоны - чулки
Мы знаем изначальные значения слов, но вот уже год говорим малопонятно. Видели бы вы лица продавщиц, когда мы просим померить, вот то черный картуз, или говорим:" Дорогая, тебе эта портупея не подходит."
|