Черное Наречие и орочьи языки:
Helge Fauskanger, Ardalambion - Orkish and the Black Speech - base language for base purposes
http://folk.uib.no/hnohf/orkish.htm
Х. Февскангер, перевод Драугера: Язык Орков и Черное Наречие- низкий язык для низких целей
http://www.tolkien.ru/drauger/bs.htm
Craig Daniel – A SECOND OPINION ON THE BLACK SPEECH
http://folk.uib.no/hnohf/blackspeech.htm
А. Немировский - Заклятье кольца и идентификация Черной Речи
http://www.wirade.ru/arda/arda_ring_...ck_speech.html
http://eressea.ru/library/public/nemir3.shtml
Tolkien Gateway
http://tolkiengateway.net/wiki/Uglúk...250;bhosh_skai
http://tolkiengateway.net/wiki/Categ...k_Speech_words
http://tolkiengateway.net/wiki/Category:Orkish_words
Damien Bador – Orquien
http://www.tolkiendil.com/langues/la...ennemi/orquien
A.Appleyard - THE BLACK SPEECH
http://tolklang.quettar.org/articles...rd.BlackSpeech
Энтони Эпплярд, "Черное наречие", перевод Кендера (Андрей Кутузов)
http://elformen.tyumen.ru/black.html
Mordor, The Land of Shadow, Scatha - The Black Speech – the black tongue of Mordor
http://www.thelandofshadow.com/mordo...ch/speech3.htm
Mikael "Adragoor" Bynke - An Abridged Black Speech Grammar in English
http://hem.passagen.se/adragoor/Orchsida/enggramm.html
Нагорная Татьяна aka Sirin - О Черном наречии
http://rpg.by/index.php?act=Attach&type=post&id=483
Burguul - Темное наречье
http://burznuuti.narod.ru/dict.html
Nils-Lennart Johannesson: Quenya, the Black Speech and the Sonority Scale
http://www.omentielva.com/ardaph1.htm
Vinyar Tengwar 26, Carl F. Hostetter - "Uglúk to the Dung-pit". будет доступно в интернете в обновлении ТТА, также здесь (благодаря Эрадану):
http://www.mediafire.com/download.php?k45rwkjc2cae2r6
Edouard Kloczko - Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques et autres créatures de la Terre du Milieu, de Numenor et d'Aman, Arda 2002.
http://www.4shared.com/document/VmKFKCZa/Kloczko2.html
Эдуард Клочко. "ЗЛОВРЕДНЫЕ" ЯЗЫКИ МЕЛКОРА И САУРОНА. Перевод Гнома-Полуэльфа (Naugperedhel).
http://khuzdul.ucoz.ru/translate/blackspeech.doc
Гном-Полуэльф (Naugperedhel), Кхуздул и Черное наречие
http://khuzdul.ucoz.ru/publ/kkhuzdul...echie/3-1-0-53