-ings - принадлежность к роду. См. в руководстве для переводчиков, написанном Толкином, пункт об Entings.
Аналогично - Эорлинги, беорнинги (в ВК)
Писать каждый раз "сыновья Феанора" - долго и недобно. Такое родовое имя вполне в "северной" традици. Так что употребление его законно и правильно.
|