Цитата:
Lazarus пишет:
Ну хорошо, и на какие смысловые аллюзии нас наводит Лучиэнь?
|
Это мое ИМХО, то, что я нашел в опрадание "Лучиэни", кроме более естественного и "светлого" звучания. Если я сильно неправ - пишите опровержения и экспертные заключения о некомпетентности, буду [рад] почитать.
Luthien:
-LUmiNaire
-LUmiNance
-LighT
Из этого можно легко получить то, что мы видим у Муравьева.
А "Лютиэн" и проч. похожие варианты очень напоминают "lute". Конечно, "соловей" и "лютня" немного родственны, однако такое заключение похоже на паранойю.