|
Vot imenno! Tolkien ishodil iz srednevekovoj evropejskoj shemy -- na vostoke agressivnye kochevniki ili v nekotorom smysle nasledovavshaja ih rol' Osmanskaja Imperija (vse vmeste fakticheski bylo ochen' dolgo -- ot 4-5 do serediny 17 veka), a na Zapade -- more (a za morem, po legendam keltov -- i ne tolko ih -- raj). A u nas edva li "t'ma s Vostoka" byla GLAVNOJ prichinoj togo, chto Tolkiena ne pechatali -- mne kazhetsja, glavnaja prichina byla v tom, chto Tolkien ploho vmeschalsja v nashi togdashnie literaturnye stereotipy (po krajnej mere, v duhe "kritika burzhuaznogo mira" Tolkiena traktovat' bylo problemno)
|