Отдельное сообщение
Пред. 21.11.05, 02:35   #23
Хоугрим
old timer
 
Аватарка Хоугрим
 
На форуме с: 09.2004
Откуда: Kyiv
Сообщений: 204
Хоугрим is an unknown quantity at this point
В слові "перстень" завжди зберігається смисл "прикрашеного" кільця. Що ж до просто круглої речі, то краще власне "кільця" немає нічого. Всі інші слова несуть додаткові, зайві віттінки смислу. І, чесно кажучи, жодної іншої потреби, окрім випендритися, що "у нас не так, як у москалів", вжиття "перснів" і "каблучок" не виправдовує... =)
Хоугрим оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала