Продолжайте!
http://www.kulichki.com/tolkien/obedzal/epygraph.html
Братство кольца.
Книга 1.
Глава 3. Втроём веселее.
Как песня начинается -
Вся рыбка расплывается...
(Барто)
Глава 4. Самая короткая дорога к грибам.
Созрели вишни в саду у дяди Вани...
(народное)
Глава 5. Заговорщики.
Протопи ты мне баньку, хозяюшка...
(Высоцкий)
Верный друг, вот седло -
В путь, так вместе,
Верный друг, вот весло -
В путь, так в путь!
(х/ф "Гардемарины, вперёд!")
Глава 11. Клинок во тьме.
Заела мошка,
Ещё немножко -
Умру от её зубов!
(туристская)
Глава 12. Бегство к броду.
Стоят они, ребята,
Точёные тела,
Поставлены когда-то,
А смена не пришла.
(Городницкий)
Десять негритят пошли купаться в море...
(английский фольклор)
Кому память, кому слава,
Кому тёмная вода -
Ни приметы, ни следа.
(Твардовский)
Книга 2.
Глава 3. Кольцо уходит на юг.
Умный в гору не пойдёт, не пойдёт, не пойдёт,
Умный гору обойдёт, обойдёт, да!
(туристская)
Глава 10. Отряда больше нет.
Куда спешишь ты, милый?
Послушай, не греши,
Отдай цып-цып-цепочку,
А после уж спеши.
(Окуджава)
Две крепости.
Книга 3.
Глава 4. Фангорн.
Когда во лесу дремучем
Что-нибудь да отчебучим...
(Высоцкий)
Глава 6. Теоден.
Эй, бабушки, эй, дедушки,
Чего дрожать от старости?
Давайте-ка побегаем,
Попрыгаем от радости!
(Усачёв)
Глава 7. Хельмова падь.
Если мы врага повалим,
Мы себя потом похвалим.
(Шварц)
Видите у меня на лацкане две бусинки? Это я двух гопников замочил. А теперь посмотрите на руки панка!
(Анекдот)
Глава 9. На руинах.
- Кто там?
- Водопроводчики. Водопровод хотим починять.
(м/ф "Приключения Васи Куролесова")
Глава 11. Палантир.
И, когда тебе случится
Повстречаться с дивесантом,
Не теряя ни минуты,
Адрес школы сообщи.
(Остер)
Книга 4.
Глава 2. Через болота.
Мы по азимуту шли
И в болота забрели.
Это нас инструктор вёл -
Не инструктор, а осёл!
(туристская)
Глава 3. Закрытые ворота.
Зашли мы к Сизову с приятелем,
Закрыт на замок его дом.
Такой был приём неприятен нам,
Ну что ж, подождём под дождём.
(Григорьев)
Глава 4. О травах и кроликах.
Зайцы вот тоже - их жалко до слёз!
(Некрасов)
Глава 7. Перекрёсток.
Кто-то не поленился -
Бросил кирпич в монумент.
От героя отбился
Самый важный фрагмент.
(Григорьев)
Возвращение короля.
Книга 5.
Глава 2. Выбор Арагорна.
Глянул вправо - гроб с покойничком летает над крестами! Глянул влево - а вдоль дороги мёртвые с косами стоят! И - тишина...
(х/ф "Неуловимые мстители")
Глава 8. В госпитале.
Ну где же, где же доктор?
Когда же он придёт?
(Чуковский)
Больному дать желудку
Полезно ревеню.
(А.К. Толстой)
Капли Датского короля
Пейте, кавалеры!
(Окуджава)