Отдельное сообщение
Пред. 22.12.10, 00:40   #6
qwaiqir
youngling
 
На форуме с: 03.2006
Сообщений: 25
qwaiqir is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение MayFlower Просм. сообщение
Так вот, в приложении, там, где речь идет об истории Куллерво, говорится об английском знаменитом филологе Дж. ТОлкиене и том, как он использовал этот мотив в истории Турина.
Это очень-очень интересно. Вы не могли бы подсказать выходные данные книги?

Сам в детстве прочёл "Калевалу" в пересказе А. И. Любарской (и со стихотворными отрывками Л. П. Бельского) - Л.: "Детская литература", 1975.

Взрослый вариант хочу прочитать уже давно. Как-то в одном из краеведческих музеев Карелии (точно не помню: или в Петрозаводске или в Костомукше) встретил целый уголок, посвящённый переводам и изданиям "Калевалы". Запомнилось большое количество изданий на русском.
qwaiqir оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала