Тема: "Штучки" в переводах
Отдельное сообщение
Пред. 13.01.05, 09:07   #20
The Unforgiven
"Косит красных пулемет"
 
Аватарка The Unforgiven
 
На форуме с: 07.2004
Сообщений: 302
The Unforgiven is an unknown quantity at this point
хоббит, перевод Н. Рахмановой. "А пИли они, что твои короли и звонкие арфы себе завели"
The Unforgiven оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала